souci en anglais
Traductions:
tending, aid, worry, solicitude, vexation, care, trouble, sorrow, attention, custody, anxiety, difficulty, concern, headache, chagrin, marigold
souci en espagnol
Traductions:
cuidado, problema, precaución, ansiedad, aprensión, pesar, mortificación, apurarse, vigilancia, asunto, disgusto, solicitud, ayudar, negocio, ayuda, asistir, preocuparse, preocupar, preocupe, te preocupes, se preocupe
souci en allemand
Traductions:
leiden, sorgfalt, instandhaltung, umsicht, ärger, betreuung, kümmernis, ding, besorgung, aufreiben, aufbewahrung, sorgerecht, behandlung, haft, entwürdigen, beklemmung, Sorge, Angst, Sorgen, kümmern, Sorgen machen
souci en italien
Traductions:
fastidio, sollecitudine, arresto, dispiacere, precauzione, afflizione, aiutare, preoccupazione, grattacapo, sussidio, faccenda, guaio, briga, inquietare, assistere, riguardo, preoccuparsi, preoccuparti, preoccupare, preoccupatevi, preoccuparvi
souci en portugais
Traductions:
concernir, preocupar, difícil, dirigir, auxílio, guiar, desgastado, preocupação, afligir, causa, assistir, sofisticado, coisa, zelo, dificuldade, interessar, preocupar-se, se preocupe, preocupe
souci en néerlandais
Traductions:
onderhoud, aangelegenheid, arrest, heul, spijt, ding, arrestatie, strubbeling, dirigeren, oplettendheid, smart, leedwezen, toeverlaat, toedoen, attentie, besturen, zorgen, piekeren, zorg, maken, zorgen te maken
souci en russe
Traductions:
побеспокоить, осторожность, участие, ноготки, охранение, шум, опекунство, заботливость, концерн, перипетия, затрагивать, руководить, провозиться, пособие, помогать, озабоченность, беспокоиться, беспокойтесь, волнуйтесь, волноваться, волнуйся
souci en norvégien
Traductions:
arrest, sorg, bekymring, uro, vedlikehold, oppmerksomhet, bekymre, forsiktighet, hjelp, hjelpe, beklagelse, plage, larm, pleie, bråk, omhu, fortvil, bekymre deg, gi, bekymre seg
souci en suédois
Traductions:
assistans, ångest, grämelse, kvarsittning, bistånd, bekymmer, bråk, svårighet, skötsel, uppmärksamhet, vård, oro, ängslan, försvar, vårdnad, hjälp, oroa, oroa dig, oroa sig, orolig, oroar
souci en finnois
Traductions:
häiritä, kysymys, varovaisuus, häpäistä, hätä, ahdistaa, apu, ongelma, kuulua, ahdistus, päänsärky, haitta, liikuttaa, hankaluus, välittää, avustus, huoli, huolehtia, hätää, tarvitse huolehtia, huolehdi
souci en danois
Traductions:
beklagelse, hjælp, sorg, assistent, opmærksomhed, hjælpe, hjælpemiddel, bistand, angå, pleje, varetægt, bekymre, bekymre dig, bekymre sig, rolig, bekymring
souci en tchèque
Traductions:
truchlit, obtížnost, smutek, trampota, pomoc, mrzutost, pomoci, trápit, neklid, pozornost, vazba, trápení, sužovat, asistence, rmoutit, nepokoj, starosti, obavy, starat, bát, obávat
souci en polonais
Traductions:
frasunek, dbać, żal, troskliwość, trud, udręka, fatyga, staranie, kustodia, doglądanie, zgryzota, troszczyć, martwić, nogietek, turbować, zajmować, martwić się, niepokoić, zbulwersować, martw
souci en hongrois
Traductions:
akadály, nyugtalankodás, gond, gondoskodás, aggály, karbantartás, nehézség, nyugtalanítás, aggodalom, aggódik, aggódj, aggódjon
souci en turc
Traductions:
kaygı, tasa, iş, azar, üzüntü, yardam, korku, yardım, keder, gam, dikkat, elem, sorun, endişe, ihtiyat, endişelenmenize, endişelenmeyin, merak, endişelenmenize gerek
souci en grec
Traductions:
βοήθεια, προβληματισμός, φασαρία, όχληση, ανησυχία, προσοχή, φροντίζω, βοήθημα, ανησυχώ, βοηθώ, φύλαξη, κράτηση, ενδιαφέρον, ταλαιπωρία, μπελάς, πικρία, ανησυχείτε, ανησυχούν, ανησυχείς
souci en ukrainien
Traductions:
сум, трудність, тривога, завада, турбувати, доглядач, прикрощі, смуток, неспокій, допомогти, настирливий, турбування, охорона, допомога, збереження, укладання, турбуватися, хвилюватися, турбуватись, перейматися, тривожитися
souci en albanais
Traductions:
kujdes, përket, dertim, administroj, zor, vëmendje, hall, mundohem, problemi, merak, shqetësohen, u shqetësoni, shqetësoni, t'u shqetësuar
souci en bulgare
Traductions:
трудности, досада, главоболие, внимание, горе, огорчение, помагам, тревожа, безпокоя, притеснявайте, се притеснявате, се притеснявайте
souci en biélorusse
Traductions:
магазын, турбавацца, хвалявацца, непакоіцца, клапаціцца
souci en estonien
Traductions:
keerulisus, häbistama, abistama, abi, tarn, hoolima, peavalu, kurbus, pahandamine, vahistus, raskus, eestkoste, vaev, kahetsusvalu, hooldus, pahandus, muretsema, muretsege, muretse, muretseda
souci en croate
Traductions:
mariti, pozornost, pomagati, muka, nezgoda, potpomoći, mučiti, zabrinutost, dvorenje, tutor, tegoba, srdžba, starenje, njega, uznemirenost, poštovanje, brinuti, brinite, brini, brige, brinite se
souci en islandais
Traductions:
eftirtekt, hald, erfiðleiki, vandræði, aðstoð, hryggð, höfuðverkur, fyrirhöfn, athygli, umhyggja, hugraun, forræði, harmur, hjálp, gremja, varða, áhyggjur, hafa áhyggjur, hafa, að hafa áhyggjur, hafa áhyggjur af
souci en latin
Traductions:
intentio, metus, custodia, impedimentum, tutela, caltha, difficultas, cura, sollicitudo, fatigo
souci en lituanien
Traductions:
rūpestis, globa, dėl, padėjėjas, gailestis, uždavinys, dėmesys, pagelbėti, atidumas, eksploatacija, rūpinimasis, sunkumas, susirūpinimas, kliūtis, priežiūra, pagalba, nerimauti, jaudintis, rūpintis, nerimauja
souci en letton
Traductions:
grūtības, kavēklis, nožēla, uzdevums, palīdzība, vadīt, ekspluatācija, uzmanība, līdzekļi, šķērslis, pārziņa, uztraukties, jāuztraucas, worry, uztraucas
souci en macédonien
Traductions:
се грижи, грижи, загрижени, се грижите, грижите
souci en roumain
Traductions:
ajutor, întreţinere, dificultate, regret, bucluc, comerţ, problemă, atenţie, agasa, grijă, necaz, face griji, îngrijora, griji, vă faceți griji, faceți griji
souci en slovène
Traductions:
žal, koncern, trápit, pomoli, pomoč, vaba, pozornost, péče, pomáhat, pozor, skrbeti, glavobol, starost, skrbi, skrbite
souci en slovaque
Traductions:
úskalí, strasť, znepokojení, trápiť, hlavolam, pozornosť, trápení, koncern, podnik, úzkosť, žal, pozor, starosti, obavy