suggérer en anglais
Traductions:
hint, suggestibility, moot, advise, suggest, imply, propose, to suggest, suggesting, suggested
suggérer en espagnol
Traductions:
avisar, proponer, sugerir, consejo, indirecta, advertir, consultar, implicar, asesorar, proponerse, sugieren, sugeriría, sugiere, sugiera
suggérer en allemand
Traductions:
andeutung, raten, beschuldigen, beantragen, vorschlagen, belasten, melden, anleitung, bedeuten, streit, benachrichtigen, tipp, hinweis, volksversammlung, ratschlag, suggerieren, legen nahe
suggérer en italien
Traductions:
suggerire, consigliare, notificare, riferimento, suggerimento, insinuare, avvisare, raccomandare, proporre, informare, suggerisce, suggeriscono, suggerisco
suggérer en portugais
Traductions:
recomende, açúcar, incutir, lembrar, aconselhar, sugira, pedir, implique, sugestão, acautelar, mula, implicar, sugerir, sugerem, sugere, sugiro, sugerimos
suggérer en néerlandais
Traductions:
bieden, influisteren, zinspelen, uitloven, insluiten, bekendmaken, suggereren, aanbieden, aangeven, opperen, aankondigen, aanduiden, impliceren, aanwijzen, adviseren, stel, raden, voorstellen, stellen
suggérer en russe
Traductions:
совещаться, предложить, подсказывать, предварять, внушить, сообщить, подразумевать, намёк, сообщать, означать, проконсультировать, уведомить, внушать, сосватать, намереваться, налет, предлагать, предположить, предлагаю
suggérer en norvégien
Traductions:
antyde, innebære, foreslå, vink, foreslår, tyder, foreslår at, tyder på
suggérer en suédois
Traductions:
fria, antyda, suggerera, föreslå, föreslår, tyder, antyder, tyder på
suggérer en finnois
Traductions:
väiteltävä, vinkki, esittää, ilmoittaa, kosia, viitata, evästää, huomauttaa, vihjaus, aikoa, esitellä, ehdottaa, kehottaa, johtaa, neuvoa, pyrkiä, viittaavat siihen, viittaavat
suggérer en danois
Traductions:
byde, foreslå, tilbyde, råde, vink, tyder, foreslår, tyder på, antyder
suggérer en tchèque
Traductions:
doporučit, radit, navrhnout, doporučovat, nabídnout, naznačit, poradce, zpravit, sporný, sdělit, pokyn, poradit, předložit, našeptat, rokovat, rada, naznačují, ukazují, navrhnou
suggérer en polonais
Traductions:
naradzać, implikować, podpowiedź, aluzja, sugestia, oświadczyć, rada, naprowadzać, proponować, zasugerować, insynuować, sugerować, planować, przycinek, zawierać, poruszać, sugerują, wskazują
suggérer en hongrois
Traductions:
javasol, arra utalnak, javaslom, azt sugallják
suggérer en turc
Traductions:
önermek, öneririz, göstermektedir, tavsiye, düşündürmektedir
suggérer en grec
Traductions:
συνιστώ, προτείνω, συμβουλεύω, υποδηλώνω, υπαινιγμός, υπονοώ, νύξη, αμφισβητούμενος, προτείνει, δείχνουν, προτείνουν, υποδηλώνουν
suggérer en ukrainien
Traductions:
повідомити, натякати, натяк, болотистий, пропонувати, порадити, викликати, благати, натякнути, запропонувати, просити, пропозиції, сповіщати, радити, пропонуватиме, пропонуватимуть, пропонуватимемо
suggérer en albanais
Traductions:
nënkuptoj, këshilloj, lajmëroj, sugjeroj, sugjerojnë, sugjeroja, sugjerojë, sugjeroj që
suggérer en bulgare
Traductions:
предлагам, предложи, предполагат, предлагаме
suggérer en biélorusse
Traductions:
абвяшчаць, прапаноўваць, прапанаваць
suggérer en estonien
Traductions:
pakkuma, tähtsusetu, kogu, informeerima, näpunäide, arutlema, soovitama, esitaja, vihjama, soovitada, näitavad, viitavad
suggérer en croate
Traductions:
priopćiti, prijedloge, sugerirati, predložena, nagovještaj, predložiti, izvijestiti, predloži, obavijestiti, savjetovati, prijedlozi, savjet, nagovijestiti, ukazati, uključivati, značiti, sugeriraju, ukazuju, predlažemo
suggérer en islandais
Traductions:
bending, ráða, áforma, benda, benda til, benda til þess, stinga, mælum
suggérer en latin
Traductions:
precipio, suggero
suggérer en lituanien
Traductions:
pasiūlyti, rodo, siūlome, manyti
suggérer en letton
Traductions:
ierosināt, liecina, ieteikt, iesakām
suggérer en macédonien
Traductions:
укажуваат, предлагам, укажуваат на, сугерираат, укажуваат на тоа
suggérer en roumain
Traductions:
sugera, sugerează, sugereaza, sugereze, sugerez
suggérer en slovène
Traductions:
svetovati, pokadit, predlagam, kažejo, predlagamo
suggérer en slovaque
Traductions:
začleňovať, radi, zahrňovať, narážka, navrhnúť, navrhovať, vypracovať