tailler en anglais
Traductions:
sharpen, carve, slice, polish, prune, truncate, chop, mow, hack, crop, chip, cut, clip, axe, pare, snip, trim
tailler en espagnol
Traductions:
limpiar, chuleta, limitar, podar, raja, hacha, loncha, vaciar, astilla, siega, alisar, pulir, limar, cortar, entallar, tajada, ciruela pasa, ciruela, prune, de ciruela, ciruelas
tailler en allemand
Traductions:
verringern, kotelett, clipschelle, kürzung, putzen, stück, prozessorelement, schelle, getreide, schälen, teil, schnittwunde, taschenklemme, schärfen, polnisch, purpurfarbe, pflaume, prune, Pflaumen, beschneiden
tailler en italien
Traductions:
restringere, accetta, messe, affilare, lucentezza, tritare, raccolta, raccolto, zappa, costoletta, scure, potare, pezzo, brunire, ridurre, arrotare, fesso, prugna, prugna secca, prune, prugne
tailler en portugais
Traductions:
delgado, rachar, golpear, truncado, reduzir, picar, micro plaqueta, política, abrilhantar, diminuir, costumes, talhar, talhar., colheita, grampo, machado, ameixa seca, ameixa, prune, de ameixa, poda
tailler en néerlandais
Traductions:
fijnhakken, opbrengst, karbonade, verlagen, taxi, herleiden, schoensmeer, zichten, bijl, inkrimpen, verhevigen, aanzetten, vereenvoudigen, beslaan, reduceren, scheren, snoeien, prune, pruim, pruimen, gedroogde pruim
tailler en russe
Traductions:
чистить, клипс, соединять, колун, крошить, обойма, полировка, порубить, стричь, покрой, подстригаться, лак, вырез, снижение, подстричь, подстригать, чернослив, чернослива, сливовый, из чернослива, черносливом
tailler en norvégien
Traductions:
forminske, skjære, kutt, snitt, grøde, klipping, klippe, kotelett, stykke, splint, kvesse, hogge, beskjære, klemme, avling, del, sviske, Beskjær, prune
tailler en suédois
Traductions:
polityr, klippa, inskränka, snitt, meja, skärpa, skörd, polera, vässa, hugg, hacka, flisa, skiva, hugga, slå, skära, sviskon, beskära, prune, plommon, katrinplommon
tailler en finnois
Traductions:
aallokko, siru, leikata, alentaa, anti, teroittaa, lohko, vähentää, vauhti, supistaa, kyljys, köhiä, sato, sirpale, vuolla, syrjätä, karsia, luumu, prune, leikkaaman, Kuivattujen luumujen
tailler en danois
Traductions:
stykke, høst, pudse, klippe, økse, polere, skære, prune, sveske, svesker, beskære, beskæring
tailler en tchèque
Traductions:
rozkrájet, leštění, upravený, zkratka, vyleštit, naleštit, rozřezat, klestit, vysekat, zmenšit, žnout, přiostřit, vyčistit, vyřezávat, říznout, krumpáč, prořezávat, prune, švestka, sušená švestka, sušených švestek
tailler en polonais
Traductions:
siekać, zaciąć, wyszczerbić, zbiór, uprawa, schludny, obstukiwać, łupać, przystrzyżenie, ociosać, naciąć, czyścić, kroić, pastować, zżąć, odprysk, suszona śliwka, prune, suszonych śliwek, z suszonych śliwek, śliwka
tailler en hongrois
Traductions:
szalmaszál, gemkapocs, szétvágott, marás, munkabefejezés, csapkodás, bliccelés, nádszelet, völgyszoros, vágott, leélezés, lengyel, óramulasztás, forgácsolás, szabó, szorítófog, szilva, prune, szilvalé, aszalt szilvás, Aszalt szilvával
tailler en turc
Traductions:
çatlak, hasat, taksi, ürün, dilim, pirzola, kesme, indirmek, kıymak, azaltmak, yarık, ekin, biçmek, oymak, budamak, kuru erik, prune, MesoWest, kesmek
tailler en grec
Traductions:
κόψιμο, σκαλίζω, λούστρο, στιλβώνω, τσιπ, σοδειά, συνδετήρας, φέτα, τεμαχίζω, βερνίκι, τσεκούρι, πόρπη, γλύφω, λαξεύω, γυαλίζω, ψαλιδίζω, δαμάσκηνο, δαμάσκηνων, δαμάσκηνου, κλαδεύουμε
tailler en ukrainien
Traductions:
зерно, відбивна, врожай, шматочок, урожай, готовність, загострити, воло, скорочення, затиск, відломлюватися, загострювати, скибка, утікати, вирізувати, загостріть, чорнослив
tailler en albanais
Traductions:
pres, polak, llustroj, çaj, sëpatë, krasis, skalit, trap, të krasitësh, krasitësh, krasitur
tailler en bulgare
Traductions:
брадва, жътва, топор, сека, точите, гримаса, стружка, полски, урожай, синя слива, на сини сливи, махам всичко излишно
tailler en biélorusse
Traductions:
жнива, сякера, абцугi, бераг, чарнасліў
tailler en estonien
Traductions:
lihvima, saak, pügama, kärpima, kronu, raiuma, lõige, tahuma, klemm, häkkima, rabak, viil, kärbitud, käpard, uuristama, ripats, ploom, ploomi, prune, Mustade ploomide
tailler en croate
Traductions:
polirati, pokositi, pojednostavniti, isjeći, izrezbariti, okrhnuti, sjekira, uglađenost, prinos, narezak, parče, lak, presjeći, izrezati, izvaditi, odsječak, orezati, suha šljiva, tamnoljubičasta, podkresati, nakresati
tailler en islandais
Traductions:
skera, hvessa, brýna, fægja, fága, nístur, höggva, klippa, prune
tailler en latin
Traductions:
messis, securis
tailler en lituanien
Traductions:
blizginti, taksi, gabaliukas, derlius, kirvis, poliruoti, kirpti, suskaldyti, mulkis, nukarpyti, džiovintų slyvų, atsibodėlis, apkarpyti
tailler en letton
Traductions:
strēmele, taksometrs, gabaliņš, kultūra, raža, pļauja, cirvis, pulējums, pulēt, spodrināt, spodrinājums, apcirpt, apgriezt, plūmju, žāvētu plūmju, apcirptu zarus
tailler en macédonien
Traductions:
жетвата, секира, режеш, чистење
tailler en roumain
Traductions:
taxi, topor, recoltă, polonez, bucată, felie, croială, bucăţică, lustru, prună uscată, prune, de prune, prună, curatirea
tailler en slovène
Traductions:
čip, posekat, cedit, kos, sekat, sdk, bezat, kraje, rezina, tipat, slivov, prune, sliv, suhe slive in češplje, Suha šljiva
tailler en slovaque
Traductions:
trieska, sekera, poľština, sponka, čip, sek, úroda, strih, prerezávať, orezávaj