tenter en anglais
Traductions:
attract, assay, tempt, essay, try, attempt, seduce, lure, beckon, strive, allure, taste, seek, trying
tenter en espagnol
Traductions:
catar, seducción, tentativa, ensayar, esfuerzo, probar, atraer, encantar, seducir, degustar, tentar, gustar, saborear, composición, pretender, intentar, intento, intento de, intento por
tenter en allemand
Traductions:
bemühen, köder, bemühung, bestreben, probieren, schulaufsatz, anziehen, verführen, geschmack, schmecken, verkosten, erproben, vorgeschmack, abhandlung, untersuchung, bestrebung, Versuch, versucht, versuchen
tenter en italien
Traductions:
fatica, attrarre, sforzo, degustare, provare, cimentare, analisi, saggio, richiamo, assaggiare, esperimento, esca, sapore, adescamento, collaudare, istigare, tentativo, tentativo di, tentare, il tentativo, tentativi
tenter en portugais
Traductions:
atraia, atrair, desencaminhar, sedimentar, experimentar, seduzir, ensaios, esforço, gostar, ensaiar, acometer, provar, procurar, tasmânia, engodar, tentar, tentativa, tentativa de, tentativas, a tentativa
tenter en néerlandais
Traductions:
aanhalen, weglokken, onderzoeken, aantrekken, essay, dissertatie, pogen, bekoren, uitproberen, inspanning, proefschrift, proberen, aanpassen, aanlokken, trachten, verlokken, poging, pogingen, geprobeerd, probeert
tenter en russe
Traductions:
испытывать, поманить, стремиться, реферат, смак, усилие, очерк, отведать, прельстить, проверять, покушаться, уговаривать, завлечь, осадок, подманивать, образец, попытка, попыткой, попытки, попытку, попытке
tenter en norvégien
Traductions:
smake, forsøke, smak, forsøk, tiltrekke, lokke, åte, kjempe, lokkemat, stil, vinke, anstrengelse, forføre, prøve, forsøk på, forsøket
tenter en suédois
Traductions:
försök, prövning, smaka, pröva, fresta, smak, bulvan, locka, streta, förföra, attrahera, förleda, dragningskraft, prov, försöka, bete, försöket, försöker
tenter en finnois
Traductions:
viehe, houkutella, tavoitella, etusija, ahertaa, etuoikeus, tutkia, essee, määritys, pinnistää, koettaa, panna koetukselle, hienovaraisuus, kilpailla, viittoa, koe, yritys, yrittää, yritetään, pyrkimys, yritä
tenter en danois
Traductions:
indsats, anstrengelse, forsøg, prøve, tiltrække, smage, vinke, smag, essay, stil, teste, forsøge, forsøg på, forsøget, forsøger
tenter en tchèque
Traductions:
chutnat, kývat, záliba, úsilí, pokus, vzorek, útok, zlákat, přemlouvat, návnada, esej, svést, rozsoudit, lákadlo, okusit, zaútočit, pokusu, pokusem, pokus o, snaha
tenter en polonais
Traductions:
wypróbowywać, zwabiać, rozprawka, zaznać, zmagać, zakosztować, wzorzec, probierstwo, skinąć, oznaczanie, mamidło, namawiać, pociągać, przyciągać, zabiegać, analiza, próba, usiłowanie, próbą, próby, próbę
tenter en hongrois
Traductions:
csábítás, merénylet, vizsgálat, varázs, ízlelés, csalétek, csáb, esszé, megízlelés, vizsgálás, sólyomcsalogató, kísérlet, kísérletet, kísérlete, próbálkozás, a kísérlete
tenter en turc
Traductions:
deneme, beğeni, ayartmak, denemek, çaba, çekmek, tercih, gayret, girişim, girişimi, denemesi, girişimde, teşebbüs
tenter en grec
Traductions:
πασχίζω, προσπαθώ, γεύομαι, ξελογιάζω, τραβώ, έκθεση, δοκίμια, δελεάζω, γνέφω, έλκω, μαυλίζω, προσπάθεια, γούστο, δοκιμάζω, δοκίμιο, αποπλανώ, απόπειρα, προσπάθειά, προσπάθειας, η προσπάθειά
tenter en ukrainien
Traductions:
зваблювати, спокусити, взірець, заполонювати, умовляти, випробування, спроба, покуштувати, прагнути, спокусіть, нарис, притягувати, перевіряти, зразок, пробувати, заманити, спробу, намагання
tenter en albanais
Traductions:
përpjekje, shijoj, orvajtje, mundohem, provoj, gjykoj, ndjell, përpiqem, përpjekje për, përpjekja, përpjekje e, përpjekja e
tenter en bulgare
Traductions:
очерк, пробвам, вкус, съдържание/състав, примамка, опитвам, есе, покушение, опит, опита, опит за, опити, опитът
tenter en biélorusse
tenter en estonien
Traductions:
katse, maitse, püüdma, ahvatlema, peibutama, viipama, võrgutama, proov, analüüs, hinnang, sööt, proovima, tervitama, veetlema, üritama, kaasama, katset, katsel, püüdes, katsed
tenter en croate
Traductions:
kušajte, mamiti, nastojati, iskušenje, poduhvat, draž, težili, ukus, esej, težiti, privlače, zavesti, nastojimo, ogled, poduzeti, vabljenje, pokušaj, pokušaja, pokušati, pokušaju, pokussaj
tenter en islandais
Traductions:
bergja, reyna, tilraun, bragða, bragð, viðleitni, benda, grein, freista, tilraun til, reynt, að reyna
tenter en latin
Traductions:
gustus, conor, inceptum, tendo
tenter en lituanien
Traductions:
skonis, pastanga, bandymas, pastangos, traukti, tikrinti, rašinys, esė, masinti, bandoma, mėginimas, bandyti, silpnu
tenter en letton
Traductions:
pievilkt, sasniegums, valdzināt, mēģinājums, garša, mēģināt, ēsma, saistīt, piepūle, māneklis, cenšanās, garšot, nobaudīt, eseja, pārbaudīt, lamatas, mēģinājumu, mēģināts, mēģinājumi, mēģina
tenter en macédonien
Traductions:
есеј, обид, обидот, обид за, обиде
tenter en roumain
Traductions:
probă, momeală, atrage, preferinţă, gusta, atentat, proba, ispiti, gust, eseu, tentativă, încercare, încercare de, această încercare, această încercare de, încercarea de
tenter en slovène
Traductions:
vábit, okus, esej, lakta, poskusiti, poskus, poskusa, poskuša, poskusu
tenter en slovaque
Traductions:
esej, pokus, návnada, lákať, vkus, chuť, pokušenie, pokus o, pokusu, pokusy, experiment