Mot: tirer
Catégorie: tirer
Individus et société, Arts et divertissements, Marchés commerciaux et industriels
Mots associés / Définition (def): tirer
bon a tirer, bon à tirer, booba tirer dessus, tirer antonymes, tirer cartes, tirer des balles, tirer grammaire, tirer la langue, tirer langue, tirer le diable par la queue, tirer les cartes, tirer les cheveux, tirer les vers du nez, tirer moi, tirer mots croisés, tirer parti, tirer sa révérence, tirer signification, tirer son lait, tirer son épingle du jeu, tirer sur l'ambulance, tirer synonyme, tirer un coup
Synonyme: tirer
remorquer, haler, dessiner, éventrer, nourrir, obtenir, enfiler, être, avoir, devenir, recevoir, rendre, entraîner, attirer, allécher, absorber, sucer, faire, construire, injecter, gérer, sortir, établir, rédiger, retirer, élaborer, limoger, licencier, terminer, congédier, renvoyer, pouvoir, extraire, déchirer, passer, donner, courir, provoquer, abattre, susciter, exalter, élever, irriter, évoquer, situer, déterminer, inspirer, cueillir, balayer, embourber, tracer, puiser, virer, incendier, mettre le feu, décocher, massacrer, transporter, traîner, camionner, enlever, ôter, prendre, emporter, reprendre, saisir, dégager, faire sortir, comprendre, empoigner, étreindre, enserrer, détacher, relâcher, dénouer, branler, mettre en liberté, imprimer, s'imprimer, publier, empreindre, prendre les empreintes, dévaliser, piller, vider, voler, violer, suivre la piste, s'entraîner, se traîner, ramper, former, dresser, éduquer, rouler, tourner, pousser, tournoyer, virevolter, arracher, mettre à jour, soutirer, faire distiller, récupérer, retrouver, rechercher, rétablir, réparer, examiner, aller, s'en sortir, s'en tirer, faire passer, guérir, sortir d'affaire
Mots croisés: tirer
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - tirer: 5
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - tirer: 5
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 2
Traductions: tirer
tirer en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
eject, tap, oust, hoist, derive, tug, haul, shoot, extract, tear, print, pull, lug, fire, draw, launch, take, drawn
tirer en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
incendio, disparar, obligar, levantar, cocer, extracto, desperezarse, tender, expeler, desalojar, desgarrar, expulsar, lancha, fuerza, remolcar, despedir, halar, tirar, extraer, tirón, arrancar
tirer en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
zwang, wirkung, ziehung, folgern, anfeuern, schleppdampfer, hebezug, fahne, fang, gleichstand, abdruck, lancierung, trieb, ausdrucken, beschreiben, gründen, ziehen, ziehen Sie, zu ziehen, Pull
tirer en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
crepatura, alzare, espandere, squarcio, forza, lacerare, stirare, disegnare, pigiare, lanciare, trascinare, rimorchiatore, rubinetto, estrarre, scialuppa, stampo, tirare, tirarlo, tirate, staccare
tirer en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
impor, abeto, extinguir, desenhar, içar, princípio, formaria, despedir, tanzânia, proibir, estampar, tiro, lançar, arrasto, atirar, extrair, puxe, puxar, retirar, puxa, puxá
tirer en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
stichten, oprichten, lanceren, rukken, bekoren, verplichten, personeel, vuren, stoten, aanlokken, uitrekken, scheur, doordrukken, paffen, forceren, vuur, trek, trekken, haal, te trekken, trekt
tirer en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
перестукиваться, напрячь, принуждение, пробка, надорваться, отстрелить, загрызть, тормоз, затычка, отбой, гравюра, приблизиться, оборвать, лебёдка, выдавливать, пропечатать, тянуть, потяните, вытащить, потянуть, вытяните
tirer en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
dra, tåre, strekning, drag, ild, kraft, tegne, trekke, napp, ekstrakt, strekke, brann, fangst, rive, rift, avlede, trekk, trekker, å trekke
tirer en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
spänna, jakt, härleda, knacka, tapp, brand, låga, tvinga, tår, ryck, utdrag, styrka, dra, skjuta, teckna, hetta, pull, drar, drag, att dra
tirer en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
tuli, itu, ponnistaa, tulipalo, vetäisy, nykäistä, ampua, vetää, tempoa, juoksuttaa, lykätä, törmätä, voima, syrjäyttää, mehu, iskeytyä, vedä, vetämällä, vetämään, pull
tirer en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
voldsomhed, fyr, bål, styrke, skyde, flamme, aftryk, drag, tvinge, tåre, fyre, uddrag, tegne, trykke, afskedige, hane, trække, træk, pull, trækker, at trække
tirer en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
roztrhnutí, požár, dobývat, vtlačit, vlečení, vyvozovat, síla, vléci, donutit, získat, napínat, pálit, vyvrhovat, vyzvednout, lákat, kohout, vytáhnout, táhnout, tahat, vytáhněte, zatáhněte
tirer en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
szarpać, odsysać, holowanie, łódź, wyprowadzać, katapultować, rozpostarcie, wylizać, rysować, rozpocząć, dobyć, wzbudzać, pobierać, przeciąg, narzucać, transportować, ciągnąć, pociągać, pociągnięcie, wyciągnąć, wyciągnij
tirer en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
csepp, feszítés, kisorsolás, párlat, érvényesség, terjedés, vadásztársaság, nyomórúd, meghúzás, révkalauzhajó, nyereménytárgy, korrektúra, nyújtózkodás, farablás, rántás, energia, húz, húzza, húzza ki, húzni, húzza meg
tirer en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
kurmak, yangın, uzamak, gerinmek, tesir, yırtılmak, itmek, kudret, kuvvet, basmak, uzatmak, atmak, şiddet, çekmek, kopmak, sürüklemek, çek, çekin, çekme, çekiniz
tirer en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
εξαναγκάζω, αντλώ, σχίζω, έλκω, βρύση, σκίζω, δύναμη, τράβηγμα, δάκρυ, τεντώνομαι, πυροβολώ, παρακεντώ, πυρκαγιά, εκτινάσσω, παράγομαι, εμπριμέ, έλξη, τραβήξτε, τραβήξει, τραβάτε, τραβήξετε
tirer en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
обпалювати, тяга, витісніть, отримувати, витягти, виселяти, відпускати, поліція, насилувати, вилучення, запуск, стріляти, викиньте, випис, розрив, постукувати, тягнути, тягти, зволікати, тягнутиме
tirer en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
detyroj, shtie, lot, forcë, shtrihet, zjarri, tërheq, force, zjarr, çjerr, shpërthej, tërheqë, tërhequr, të tërheqë, të tërhequr
tirer en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
стрелят, стрелям, насилие, огън, кран, сила, извлечение, буксир, дърпам, дърпане, издърпайте, дръпнете, дърпайте
tirer en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
цягнуць, полымя, штурхаць, агонь, будаваць
tirer en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
heiskama, vinnama, tõmbama, sundima, gravüür, puksiir, tee, filmima, sikutama, konts, ammutama, tulekahju, katapultkeeruma, viik, lohistama, veniv, vedama, tõmmake, tõmmata, tõmba, pull
tirer en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
dovući, reprodukcija, vuci, povući, štampa, protezanje, raskinuti, poderati, otisnuti, izvoditi, odsjek, vučete, tegljenje, kidati, tisku, podići, povucite, izvucite, izvući, povuci
tirer en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
draga, teikna, þenja, toga, eldur, krani, brenna, bál, afl, bruni, prenta, letur, rífa, að draga, dragðu
tirer en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
vis, ignis, coactum, tendo, lacrima
tirer en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
kranas, ugnis, jėga, smurtas, liepsna, šaudyti, masinti, ašara, ištrauka, šauti, spausdinti, traukti, apibūdinti, spausti, čiaupas, gaisras, traukite, patraukite, ištraukite, ištraukti
tirer en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
šaut, spēks, vardarbība, stiepties, atlaist, liesma, attēlot, izvilkums, raut, valdzināt, ugunskurs, ugunsgrēks, pievilkt, aprakstīt, drukāt, stumt, vilkt, pull, velciet, pavelciet, izvelciet
tirer en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
оган, силата, насилството, солзата, повлече, се повлече, повлечете, извлечете, повлечат
tirer en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
for, deduce, sili, stabili, forţa, concedia, fragment, distila, foc, nul, trage, forţă, lacrimă, tragere, trageți, scoateți, a trage
tirer en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
risati, požární, vléci, požár, koncentrát, ogenj, odstranit, natisniti, tiskati, úsek, tisk, vleči, dobivat, síla, potegnite, vlecite, povlecite, izvlecite
tirer en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
ťahať, slza, písanie, tla, fotografie, slze, výstrel, koncentrát, napnúť, topení, smyk, nútiť, úsek, násilí, rysovať, výhonok, vytiahnuť, vytiahnut, vytiahnite, vytiahnúť
Le sens et "utilisation de": tirer
verb
- Obtenir. - Le gouvernement tirera-t-il une leçon de ces évènements malheureux?
- Avoir son origine. - Ce fromage tire son nom de cette légende .
- Obtenir un numéro gagnant. - Elle a tiré le gros lot .
- Tracer. - Tirer une ligne .
- Lancer un projectile au moyen d’une arme. - Ils ont tiré des flèches et des coups de feu .
- Envoyer un projectile avec une arme. - Elle tirait l’eau du puits .
- Régler un problème. - Le remorqueur tire un navire .
- S’enfuir. - Il a tiré deux billets de sa poche .
Statistiques de popularité: tirer
Les plus recherchés par villes
Roubaix, Lille, Rennes, Paris, Dijon
Les plus recherchés par régions
Picardie, Corse, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais, Auvergne
Mots aléatoires