ordonner en anglais
Traductions:
assort, arrange, bid, provide, tell, adjust, say, prescribe, sort, order, tidy, decree, fix, appoint, enjoin, dictate, instruct, direct, ordain, ordering
ordonner en espagnol
Traductions:
encargo, mandar, aseado, platicar, acomodar, narrar, ordenar, proveer, poner, limpio, especie, suerte, rezar, proporcionar, determinar, laya, orden, pedido, para, fin, el fin
ordonner en allemand
Traductions:
befehl, regulieren, befestigen, klub, klemme, beherrschen, auftrag, besage, gebot, steuern, ausdrücken, anordnung, führen, klassifizieren, gattung, ausstatten, bestellen, Bestellung, Reihenfolge, Ordnung, Auftrag
ordonner en italien
Traductions:
procurare, disposizione, raccontare, assettare, regolamento, ordinanza, specie, norma, ingiungere, dire, regola, ordine, maniera, decreto, adattare, ordinare, fine, scopo, dell'ordine, al fine
ordonner en portugais
Traductions:
providenciar, prender, serrar, género, diminuição, adaptar, encomenda, encomendar, disposição, regulamento, receitar, arranjo, arrumar, ordem, ajeitar, concertar, fim, a fim, pedido, modo
ordonner en néerlandais
Traductions:
order, beheersen, commando, indelen, opknappen, decreteren, aanstellen, uittrekken, aanvragen, verschaffen, verstellen, aanvraag, adapteren, geslacht, rangorde, dicteren, orde, volgorde, bestelling, bevel
ordonner en russe
Traductions:
семейство, предводитель, поручение, выговориться, утверждать, наказ, предвосхищать, выверять, сообщать, запятая, подумать, церемониал, скомандовать, назначать, урегулировать, приказать, порядок, Заказать, заказ, порядка, заказа
ordonner en norvégien
Traductions:
si, levere, orden, befaling, forordning, anordning, regel, sort, forskrift, ordne, kommando, slag, sortere, ordinere, forordne, befale, rekkefølge, ordre, for, Script for
ordonner en suédois
Traductions:
anordna, sortera, skick, fästa, dekret, sort, orden, bjudit, bud, order, stadga, förordning, regel, förtälja, utnämna, anbud, beställa, för, syfte, att, för att
ordonner en finnois
Traductions:
äännellä, junailla, lukita, lausua, latoa, klubi, esittää, siisti, kehottaa, haastella, johtaa, naulita, nimittää, veljeskunta, kohentaa, järjestys, jotta, järjestyksessä, tilauksen
ordonner en danois
Traductions:
reparere, bestemme, ordne, styre, befaling, tilberede, klasse, kommando, beherske, sige, ordre, kendelse, fortælle, art, orden, bestilling, for, henblik, henblik på, rækkefølge
ordonner en tchèque
Traductions:
oferta, přizpůsobit, ovládat, úhledný, vystrojit, prozradit, pořádat, seřídit, velet, uspořádání, připoutat, sladit, příkaz, uspořádat, nabídka, rozhodovat, objednat, objednávka, pořadí, řád
ordonner en polonais
Traductions:
przystosowywać, zapewniać, układać, zaplanować, mawiać, poprawiać, rozmieszczać, organizować, utkwić, ładny, zaopatrywać, zamawiać, przymocować, potrzebować, osiedlać, napleść, zamówienie, kolejność, porządek, order, polecenie
ordonner en hongrois
Traductions:
vezényszó, megrendelés, helyzetpont, helyzetpont-meghatározás, gondos, mód, gyógyír, öntecstisztítás, rendelet, irányítás, helyzetpont-bemérés, lovagrend, licitálás, igazítás, dekrétum, csapatok, rendelés, megbízás, rend, érdekében
ordonner en turc
Traductions:
emir, ayıklamak, sınıflandırmak, düzenlemek, yazdırmak, söylemek, tür, komut, kurum, dernek, düzen, teklif, onarım, usul, sipariş, çeşit, sırası, düzeni, siparişi
ordonner en grec
Traductions:
είδος, συγυρισμένος, τύπος, συναναστρέφομαι, ξεδιαλέγω, προσπάθεια, διηγούμαι, διορίζω, χειροτονώ, προβλέπω, λέω, ορίζω, θεσπίζω, ξεχωρίζω, φτιάχνω, εντολή, παραγγελία, διαταγή, προκειμένου, ώστε, σκοπό
ordonner en ukrainien
Traductions:
володіння, лагодити, абстрагувати, сказати, зафіксувати, замовляти, указ, озиватись, різновид, прибирати, узгодьтеся, приладжувати, охайний, наказати, диктувати, прибрати, порядок, лад, порядку
ordonner en albanais
Traductions:
komandoj, them, përshtat, rend, porosis, lloj, rregullt, tregoj, pastërt, komandë, urdhër, mënyrë, mënyrë që, rendit
ordonner en bulgare
Traductions:
клуб, орден, декрет, вид, предписание, казвам, постановление, ред, поръчка, нареждане, заповед, цел
ordonner en biélorusse
Traductions:
чисты, казаць, насiць, парадак
ordonner en estonien
Traductions:
nii-öelda, kopsakas, korralik, dekreet, korrastama, käsutama, määrama, pakkuma, kohandama, tagama, kord, järjestama, soovima, reguleerima, süstima, rühmitama, tellimus, järjekord, et, Selleks
ordonner en croate
Traductions:
ukaz, utvrditi, pripovijedati, pribaviti, urediti, utanačiti, propis, naručivati, dati, srediti, zapovijed, pružiti, prilagoditi, dosljednost, nalog, naređivati, poredak, red, redoslijed, narudžba
ordonner en islandais
Traductions:
stilla, skipan, ráða, birgja, herma, segja, fyrirskipa, fyrirskipun, hátta, haga, rétta, festa, röð, til, þess, skyni, því skyni
ordonner en latin
Traductions:
consultum, defigo, jussio, impero, dico, liceor, gubernatio, loquor, genus, exorno, decretum, imperium, constituo, ordinatio, destino, dicto
ordonner en lituanien
Traductions:
rangas, sutvarkyti, klubas, įsakymas, vertinti, tvarka, remontas, skirti, tarti, įsakas, diktuoti, ordinas, rūšis, susitarti, vadovauti, potvarkis, užsakymas, siekiant, Kad
ordonner en letton
Traductions:
remonts, kārta, apvaldīt, labot, dekrēts, suga, spriedums, šķirne, ordenis, piestiprināt, secība, valdīt, labošana, klubs, uzraudzīt, vērtēt, rīkojums, pasūtījums, kārtība, lai, piespriest
ordonner en macédonien
Traductions:
цел, За да, со цел, да, ред
ordonner en roumain
Traductions:
decret, spune, reparaţie, club, fel, comanda, controla, zice, comandă, ordine, aranja, ordin, enunţa, sorta, furniza, ofertă, Pentru, scopul, vederea
ordonner en slovène
Traductions:
red, pravit, naročilo, velet, reči, upírat, praviti, povedati, diktát, dekret, ustanovit, da, da bi, bi, nalog
ordonner en slovaque
Traductions:
poriadok, usporiadať, rozhodnutí, druh, velení, povedať, rozkázať, povel, diktát, rozkaz, povedz, stanoviť, objednať, objednat, Objednajte