totalement en anglais
Traductions:
sheer, all, exactly, completely, utterly, thoroughly, throughout, absolutely, downright, fully, entirely, dead, altogether, perfectly, whole, fairly, totally
totalement en espagnol
Traductions:
absolutamente, totalidad, entero, justamente, puro, difunto, todos, perfectamente, cada, finado, muerto, completamente, puramente, completo, totalmente, enteramente, total, por completo
totalement en allemand
Traductions:
recht, leblos, alles, durchscheinend, zusammen, alle, allem, sämtlich, allein, richtig, völlig, schlechthin, lauter, erschöpft, unverblümt, allen, ja voll, ganz, total, vollständig
totalement en italien
Traductions:
interamente, morto, tutto, mero, assolutamente, intero, completo, giustamente, completamente, perfettamente, affatto, abbastanza, piuttosto, appunto, totalmente, del tutto
totalement en portugais
Traductions:
impreterivelmente, cheio, diácono, precisamente, só, justamente, infalivelmente, razoavelmente, exacto, deveras, são, justo, exactamente, único, verdadeiramente, pronto, totalmente, completamente, total, inteiramente, absolutamente
totalement en néerlandais
Traductions:
voluit, dodelijk, allerlei, bepaald, beslist, absoluut, volkomen, geheel, vlak, volstrekt, zeker, louter, enig, alleen, grondig, totaliter, helemaal, totaal, volledig
totalement en russe
Traductions:
целиком, настоящий, доподлинный, несмешанный, оцепенелый, прозрачный, засохший, фактически, абсолютно, вся, цельный, итого, непросеянный, сносно, мертвый, дочиста, полностью, совершенно, вполне, совсем
totalement en norvégien
Traductions:
hel, ganske, alle, fullstendig, nokså, ren, aldeles, helhet, hele, helt, død, alt, totalt
totalement en suédois
Traductions:
allting, allena, någorlunda, alldeles, absolut, helt, hel, samtliga, exakt, död, just, totalt, fullständigt, helt och hållet
totalement en finnois
Traductions:
vainaja, aivan, ilmiselvä, halki, läpinäkyvä, puhdas, sula, ehyt, kohtuullisesti, vainaa, sangen, kuollut, melko, täysin, täsmälleen, läpeensä, kokonaan, kaikkiaan, osuman joukosta
totalement en danois
Traductions:
nøjagtigt, meget, død, alt, hel, slukket, præcis, alle, ganske, uddød, nøjagtig, særlig, all, helt, totalt, fuldstændig, fuldstændigt
totalement en tchèque
Traductions:
všichni, rozumně, cele, celkem, všechno, soubor, ucelený, kompletně, průsvitný, přesně, výhradně, plně, rozhodně, mrtvý, dohromady, určitě, naprosto, zcela, úplně, totálně
totalement en polonais
Traductions:
martwota, ściśle, koniecznie, niemało, wyczerpująco, absolutnie, pełno, wszelki, dokładnie, przez, całokształt, nieruchomy, martwy, szczery, pewny, prawdziwie, całkowicie, kompletnie, zupełnie, całości, pełni
totalement en hongrois
Traductions:
egészen, fedélzetívelés, holt, mindaz, meredeken, csupa, tökéletesen, valamennyien, maradéktalanul, gyógyult, fedélzetív, kétségtelenül, begyógyult, egész, holtan, csellengés, teljesen, teljes mértékben, teljes, teljes egészében
totalement en turc
Traductions:
ölü, büsbütün, oldukça, tüm, cansız, saf, bütün, tam, sönük, merhum, hareketsiz, yalnız, sağlam, bütünüyle, tamamen, toplam, tümüyle
totalement en grec
Traductions:
ακριβώς, τέλεια, απόκρημνος, όλος, νεκρός, αρκετά, απολύτως, πεθαμένος, καθαρός, άρτιος, όλα, εντελώς, όλες, ολόκληρος, πλήρως, δίκαια, συνολικά, τελείως, απόλυτα
totalement en ukrainien
Traductions:
точно, надто, безумовно, прямовисний, вповні, усюди, глухої, повністю, пирій, зовсім, усі, зовсім-зовсім, звичайно, доволі, точнісінько, досконало, цілком
totalement en albanais
Traductions:
fare, vdekur, plot, absolutisht, aspak, vetëm, ngordhur, tërësisht, plotësisht, krejtësisht, krejtësisht të, totalisht
totalement en bulgare
Traductions:
точно, справедливо, суверенно, напълно, изцяло, съвсем, тотално, абсолютно
totalement en biélorusse
Traductions:
досьщь, усё, цалкам, поўнасцю
totalement en estonien
Traductions:
üldse, surnud, hoopis, üdini, päris, lausa, täiesti, absoluutselt, püstloodne, ausalt, tervislikkus, pööre, täielikult, tervikuna, küllaltki, täpselt
totalement en croate
Traductions:
veoma, čitavo, potpun, naskroz, potpuna, potpuno, strm, izvjestan, temeljito, cjelovitoga, iskreno, pravično, mrtav, dubinski, kompletno, providan, totalno, posve, potpunosti, u potpunosti
totalement en islandais
Traductions:
alls, dauður, dáinn, ítarlega, einmitt, algerlega, gjörla, heldur, gjörvallur, alveg, allur, látinn, nákvæmlega, algjörlega, öllu, fullkomlega
totalement en latin
Traductions:
prorsus, funditus, omnis, universus, cunctus, mortuus
totalement en lituanien
Traductions:
visai, visiškai, tikrai, tiksliai, visi, visas
totalement en letton
Traductions:
beigts, tieši, precīzi, miris, viss, veselais, pilnīgi, pavisam, pilnībā, absolūti
totalement en macédonien
Traductions:
целосно, сосема, тотално, потполно, комплетно
totalement en roumain
Traductions:
toi, fix, mort, toate, chiar, tot, tocmai, total, complet, totalitate, în totalitate, totul
totalement en slovène
Traductions:
dosti, veho, ves, vsa, dos, mrtev, točno, vse, precej, docela, popolnoma, povsem, v celoti, celoti
totalement en slovaque
Traductions:
strmý, presne, kompletné, všetko, celý, dohromady, načisto, hotový, naozaj, celkom, mŕtvy, úplné, dokonale, vyložený, poctivý, plne, úplne, naprosto, absolútne