tremper en anglais
Traductions:
moisten, drench, steep, wet, toughen, dunk, imbue, temper, sop, soak, souse, quench, douse, harden, dip
tremper en espagnol
Traductions:
temple, caída, calar, aire, endurecer, apagar, humedad, humedecer, remojar, humectar, despeñadizo, empapar, declinación, genio, escarpado, acantilado, inmersión, baño, chapuzón, dip, por inmersión
tremper en allemand
Traductions:
einweichen, auslöschen, säufer, feuchtigkeit, neigung, laune, anpassen, gefälle, taschendieb, senkung, durchtränken, regenguss, befeuchten, abschüssig, nass, stillen, tauchen, eintauchen, Neigung, Dip
tremper en italien
Traductions:
imbevere, salsa, umido, smorzare, scosceso, bagnare, inumidire, umore, umidità, temperare, erto, spegnere, placare, estinguere, madido, soffocare, tuffo, immersione, flessione, immergere
tremper en portugais
Traductions:
almoço, deste, portanto, escarpado, têmpera, íngreme, imergir, ajustar, empapar, acomodar, narrar, impregnação, dizer, tais, temperar, ocidental, mergulho, dip, imersão, mergulhar, queda
tremper en néerlandais
Traductions:
indompelen, uitdoven, stalen, bevochtigen, gemoedsgesteldheid, weken, aanpassen, drinker, temperen, blussen, adapteren, sfeer, alcoholicus, harden, steil, nat, onderdompeling, duik, dip, duik nemen, thermisch
tremper en russe
Traductions:
утолять, утверждаться, затвердевать, закалять, мочка, подачка, преисполнять, обмакивать, окачивать, затушить, окунуться, мокрый, окутывать, характер, напрягать, удовлетворять, падение, DIP, провал, погружением
tremper en norvégien
Traductions:
våt, væte, humør, rå, lynne, stemning, lune, dyppe, slokke, bratt, fuktig, fuktighet, dukkert, stiv, fukte, dukke, dip
tremper en suédois
Traductions:
sinnesstämning, släcka, fuktig, fukt, våt, väta, stup, doppa, blöta, blöt, humör, sinnelag, dip, dopp, dipp
tremper en finnois
Traductions:
äkkijyrkkä, karaista, kyllästää, vaipua, äyräs, märkä, vetelä, kukistaa, vetinen, sammuttaa, vahvistaa, lujittua, liotus, mieliala, liota, jyrkkä, sukeltaa, DIP, pulahtaa, sumuvalot
tremper en danois
Traductions:
humør, våd, stejl, fugt, dip, dukkert, dyk, dyppes
tremper en tchèque
Traductions:
strčit, napojit, sráz, koupel, sklonit, ponoření, ztlumit, otužit, ulít, ztužit, močit, deštivý, ztvrdnout, omočit, promoklý, impregnovat, pokles, ponořit, dip, ponorem
tremper en polonais
Traductions:
zgasić, przemakać, natura, nawilżyć, okup, ostry, zraszać, przepacać, nastrój, wgłębienie, uodpornić, narozrabiać, rozmiękczyć, maczanka, napełniać, spadek, zanurzać, stoczek, dip, ogniowo
tremper en hongrois
Traductions:
megmártózás, alkoholtilalom-ellenes, bemártás, nagyivó, vérmérséklet, ivás, zuhé, korhelykedés, beáztatás, inklináció, ázás, meredély, vizes, áztatófolyadék, bemárt, DIP, a DIP, bemerülő
tremper en turc
Traductions:
yaş, ıslak, yankesici, söndürmek, ıslanmak, mizaç, ıslatmak, daldırma, dip, eğim, daldırmalı, İtmeli
tremper en grec
Traductions:
διάθεση, βουτώ, μετριάζω, απότομος, εμποτίζω, οργή, σκληραίνω, βρεγμένος, βρέχω, περιχύω, απόκρημνος, υγρός, υγραίνω, σβήνω, μουσκεύω, βουτιά, εμβάπτιση, εμβάπτισης, dip, εμβαπτίσεως
tremper en ukrainien
Traductions:
крутий, вмочати, застигати, занурювати, опускатися, занурюватись, зросіть, офарблювати, вологий, поринати, вогкий, крутою, сирий, напружувати, солонина, мочіть, падіння, зниження
tremper en albanais
Traductions:
zhyt, njomë, thepisur, lag, qull, forcoj, fut, njom, lagësht, rënie e horizontit, salcë, tretësirë, ul kokën, zhytje
tremper en bulgare
Traductions:
влага, характер, накисване, потапяне, натопи, потопите, потопят, потопете
tremper en biélorusse
Traductions:
мочаны, абавязковасьць, падзенне, падзеньне
tremper en estonien
Traductions:
niisutama, karastama, läänepoolne, küllastama, kastma, tuju, langema, karmistuma, läände, marineerima, jootma, kustutama, kõvastuma, taskuvaras, leotama, suplus, lohk, DIP, lülitus
tremper en croate
Traductions:
natopiti, uroniti, otvrdnuti, nakvasiti, gasiti, narav, upijanje, apsorpcija, kvašenje, očvrsnuti, strmim, tečni, namočiti, umočiti, pljusak, kišovit, dip, umakanje, umak
tremper en islandais
Traductions:
brattur, bleyta, skap, votur, harðna, væta, geð, blautur, dýfa, ausa, herða, Umtalsverð, dýft, dýft í
tremper en latin
Traductions:
arduus, abruptus
tremper en lituanien
Traductions:
šlapias, drėgmė, nuotaika, panirti, DIP, kritimo, automatinės dieninės, kritimas
tremper en letton
Traductions:
oma, mitrums, mitrs, noskaņojums, slapjš, garastāvoklis, slapjums, iemērkšana, dienasgaismas, ieslēdz, dip, mērce
tremper en macédonien
tremper en roumain
Traductions:
uda, ud, umezeală, nuia, umed, alcoolic, umezi, cufundare, baie, dip, imersie, imersare
tremper en slovène
Traductions:
potlačit, namočit, strm, máčet, moker, dip, potopno, potopna, potapljanjem
tremper en slovaque
Traductions:
rozpoložení, uhasiť, strmý, vlhký, mokrý, ponorenie, ponorenia, ponorení, ponoreniu, namočenia