Mot: triste
Catégorie: triste
Arts et divertissements, Individus et société, Références
Mots associés / Définition (def): triste
amour triste, balada triste, bamba triste, chanson triste, chat triste, citation triste, fille triste, histoire triste, image triste, la bamba triste, musique triste, phrase, phrase triste, poeme, poeme triste, smiley, smiley triste, synonyme triste, texte triste, triste antonymes, triste citation, triste en allemand, triste en anglais, triste en espagnol, triste grammaire, triste monde tragique, triste mots croisés, triste réalité, triste signification, triste sire, triste synonyme, triste tropique, triste vie
Synonyme: triste
malheureux, lamentable, pauvre, sérieux, découragé, abattu, déprimé, mauvais, méchant, pas bon, pas bien, de mauvaise qualité, regrettable, douloureux, déplorable, attristant, fâcheux, blême, pâle, blafard, maigre, faible, bleu, salé, porno, grivois, sombre, foncé, noir, obscur, brun, mort, décédé, défunt, disparu, éteint, maussade, morne, mélancolique, gris, grisonnant, sinistre, lugubre, sévère, macabre, menaçant, désolé, glacial, froid, décharné, émacié, creux, piteux, moche, dérangé, vexé, ennuyé, indisposé, tracas, las, fatigué, épuisé, fatigant, ténébreux, renfrogné, bougon, rétif, affligeant, tragique, très triste, désespéré, abandonné, délaissé, funérailles, funèbre, obsèques, pénible, difficile, laborieux, déchirant, mécontent, misérable, inquiet, gémissant, plaintif, affligé, sans agrément, diminué, en déclin, minable, pitoyable, déprimant, décourageant, inquiétant, bouleversant, tourmentant, inconsolable
Mots croisés: triste
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - triste: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - triste: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Traductions: triste
triste en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
grim, paltry, miserable, lousy, pathetic, lugubrious, plaintive, squalid, dolorous, doleful, wretched, lamentable, pitiful, gloomy, poor, deplorable, sad, sorry, melancholy, sorrowful
triste en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
mediano, azul, triste, asqueroso, doliente, oscuro, vil, miserable, infeliz, amoratado, negro, compasivo, lastimero, tenebroso, lúgubre, lívido, tristes, tristeza, sad
triste en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
erbärmlich, miserabel, lächerlich, billig, elend, unbedeutend, dürftig, verächtlich, trist, bitter, fade, schlüpfrig, dunkel, grimmig, schwermütig, sittenlos, traurig, traurige, traurigen, sad
triste en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
ermetico, disgustoso, mediocre, schifoso, disgraziato, tenebre, accigliato, azzurro, lugubre, infelice, astruso, compassionevole, scadente, lamentevole, blu, imbronciato, tristi, sad, tristezza
triste en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
noite, coitado, lastimável, melancólico, circunspecto, barato, risível, desagradável, azul, acabrunhado, abjecto, aflito, mau, escuridão, escuro, entristece dor, sad, tristes, vdhn, tristeza
triste en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
mal, afgrijselijk, belachelijk, schel, arm, onaangenaam, ridicuul, zot, nors, naargeestig, aalwaardig, droevig, verlaten, goedkoop, betrokken, nacht, verdrietig, triest, bedroefd, treurig
triste en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
неприветливый, вшивый, вялый, чахлый, жалкий, непреклонный, плохой, неимущий, досадный, обесцененный, брюзгливый, базарный, неудачный, опечаленный, неряшливый, скандальный, печальный, грустный, грустно, печально, печальная
triste en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
sturen, ussel, mutt, mørk, sørgelig, ulykkelig, fattig, dårlig, sørgmodig, stakkars, ynkelig, mørke, trist, elendig, billig, bister, sad, lei
triste en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
dålig, mörker, ledsen, torftig, eländig, ömklig, rörande, dyster, dunkel, trist, sorgsen, bister, stackars, mörk, ynklig, blå, sorgligt, tråkigt, sorgliga, sorglig
triste en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
räikeä, surkea, hävitetty, rähjä, murheellinen, tyhjänpäiväinen, parka, himmeys, sininen, kalsea, synkkä, häiritsevä, paska, saastainen, kaihomielinen, köyhä, surullinen, surullista, sad, surullisia
triste en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
dårlig, billig, mørke, uvidenhed, fattig, mørk, sørgelig, bedrøvet, slet, blålig, dunkelhed, blå, ond, trist, ked, ked af
triste en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
odporný, stín, milosrdný, nepatrný, hnusný, ničemný, nejasný, bídný, nuzný, bědující, podřadný, nešťastný, mizerný, ponurý, tuhý, soumrak, smutný, smutné, smutná, sad
triste en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
bezradny, ciemne, siermiężny, marny, ciemno, wisielczy, biedak, bławatkowy, zmrok, bolesny, niebieskość, kiepski, paskudny, groźny, bławatny, niegustowny, smutny, smutne, smutna, sad, smutno
triste en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
érzelmes, morc, gyászos, viseltes, mord, zordon, komor, nyomorúságos, morcos, nehézkes, könyörületes, kék, sorsüldözött, szánakozó, barátságtalan, nyomasztó, szomorú, Sad, ujvidek, a szomorú
triste en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
mavi, üzgün, sefil, karanlık, acıklı, keskin, somurtkan, zavallı, koyu, az, mutsuz, yoksul, talihsiz, perişan, acınacak, ucuz, üzücü, hüzünlü, sad, üzücü bir
triste en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
κακόμοιρος, φτωχός, θλιβερός, καημένος, μπλε, βλοσυρός, μελαχρινός, σκυθρωπός, μουχρός, δυστυχισμένος, χάλια, οικτρός, πένθιμος, φτηνός, μελαγχολικός, αξιολύπητος, λυπημένος, θλιβερή, λυπηρό, θλιβερό, λυπημένο
triste en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
моряк, негідник, патетичний, кір, невмолимий, журний, хмурий, синька, сердешний, засмучений, жорстокий, оплакувати, лиховісний, жалюгідний, нещасний, невблаганний, сумний, печальний
triste en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
gjorë, varfër, mjerë, zymtë, lirë, ngratë, errësirë, natë, shkretë, i trishtuar, trishtuar, e trishtuar, të trishtuar, i pikëlluar
triste en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
мрачния, незнание, мрак, бедней, син, тъмнина, тъжен, тъжно, тъжна, тъжни
triste en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
чорны, вастрог, тямны, ноч, блакiтны, сумны, маркотны, журботны
triste en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
tume, õnnetu, haletsusväärne, sünge, meeleheitlik, laiduväärne, kurblik, ropp, armetu, suletud, kaotusvalus, pimedus, hüljatud, leinav, kerjuslik, murettekitav, kurb, sad, kurvaks, kurva
triste en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
plavoj, zao, ništavan, mrak, neugodan, modar, jeftin, oskudan, tuga, sažaljiv, loš, sumoran, plav, nesretan, rđav, nepopravljiv, tužan, tužno, tužna, tužni, žalosno
triste en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
dapur, aumur, vesæll, sorglegur, blár, fátækur, myrkur, dumbungur, ömurlegur, bágur, ódýr, dimmur, dökkur, sorglegt, leiðinlegt, sorgmædd, sorgleg
triste en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
lugubris, miser, flebilis, vilis, malus, miserabilis, tristis, lacrimabilis, pauper, inops
triste en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
neaiškus, kalėjimas, mėlynas, nelaimingas, melsvas, vargšas, tamsus, žydras, mėlyna, naktis, liūdnas, vakaras, tamsa, pigus, skurdas, skurdus, liūdna, sad, liūdina
triste en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
nožēlojams, zilgans, lēts, bēdīgs, tumsa, trūcīgs, skumjš, zils, vakars, neziņa, nakts, utains, cietums, nabadzīgs, lēti, tumšs, skumji, sad
triste en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
ноќта, тажната, тажен, тажно, тажна, тажни
triste en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
închisoare, biet, închis, întunecat, trist, noapte, nenorocit, ţipător, albastru, întuneric, jalnic, ridicol, deplorabil, albăstrui, duios, ieftin, tristă, trista, de trist, sad
triste en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
temen, ubog, moder, nesrečen, slab, depresivní, žalostna, poceni, modré, žalosten, žalostno, sad, žalostni
triste en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
temný, bolestivý, ničotný, lacný, beznádejný, patetický, chabý, hubený, nečistý, melancholický, boh, mrzutý, žalostný, zamračený, chmúrny, modrý, smutný, sad, smutné
Le sens et "utilisation de": triste
adjective
- Chagriné, peiné. - Il est triste depuis que sa copine l’a quitté .
- Qui exprime la tristesse, qui n’est pas gai. - Une chanson triste .
- Qui cause du chagrin. - Nous avons une triste nouvelle à vous apprendre : votre copain est à l’hôpital .
- Sombre, maussade, en parlant du temps. - Les jours tristes de novembre .
- Déplorable, méprisable. - Un triste personnage, une triste affaire .
Statistiques de popularité: triste
Les plus recherchés par villes
Roubaix, Lille, Lens, Amiens, Nancy
Les plus recherchés par régions
Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Champagne-Ardenne, Lorraine, Bourgogne
Mots aléatoires