troupe en anglais
Traductions:
troupe, horde, group, pack, posse, flock, troop, squad, herd, band, party
troupe en espagnol
Traductions:
equipo, grupo, destacamento, empaquetar, colectivo, empacar, categoría, pandilla, agrupación, brigada, tropa, rebaño, cuadrilla, banda, embalar, manada, compañía, compañía de
troupe en allemand
Traductions:
pulk, polizeiaufgebot, clique, meute, horde, schar, gruppe, verpacken, rotte, gruppierung, bündel, pack, bande, stapel, herde, rudel, Truppe, Ensemble
troupe en italien
Traductions:
gregge, armento, gruppo, scaglione, branco, zaino, orda, mandria, turba, imballaggio, compagine, imballare, crocchio, truppa, squadra, banda, compagnia teatrale, compagnia, troupe di, compagnia di
troupe en portugais
Traductions:
boiar, lhe, rebanho, bando, terras, ti me, equipe, seus, gado, turma, facção, pilha, ruma, grei, bloco, seu, grupo, trupe, trupe de, tropa
troupe en néerlandais
Traductions:
schare, groepering, menigte, troep, team, boel, kudde, inpakken, stapel, verpakken, tas, hoop, overvloed, roedel, politiepatrouille, groep, gezelschap, troep verklede toneelspelers, dansgroep
troupe en russe
Traductions:
группа, эскадрон, отделение, группировка, валить, банда, авиагруппа, свора, пучок, законсервировать, косяк, упаковывать, переполнить, обертывание, кружок, ворох, труппа, труппы, труппу, коллектив, труппой
troupe en norvégien
Traductions:
bøling, mannskap, gruppe, tropp, flokk, pakke, lag, masse, gjeng, trupp, inngangsportalen
troupe en suédois
Traductions:
flock, gäng, samling, band, lag, packe, grupp, packa, tropp, trupp, hjord, truppen, skådespelartrupp, CIRCUSTRUPP
troupe en finnois
Traductions:
rasia, ryhmitellä, paljon, parvi, latoa, katras, liuta, konsortio, lippukunta, erä, paimentaa, tungeksia, kulkea, köyhälistö, lauma, rikollisjengi, seurue, Troupe, seurueen, seurueeseen, Troupen
troupe en danois
Traductions:
patrulje, gruppering, gruppe, hold, team, pakke, trup, truppen, truppens
troupe en tchèque
Traductions:
baterie, zástup, seskupovat, soubor, hejno, chumáč, kolektivní, těsnit, rota, smečka, dav, shromáždit, skupina, mužstvo, nahrnout, balíček, herecká společnost, souborem, družinu, skupinky, spolek
troupe en polonais
Traductions:
zespół, tłum, kosmyk, gromada, zapakować, pakować, grupka, orda, tornister, trzoda, peleton, zbiorowość, wojsko, parafia, oddział, zgrupowanie, trupa, ansambl, trupy, trupę
troupe en hongrois
Traductions:
horda, színtársulat, csomag, nyáj, gulyás, falka, gulya, málha, borogatás, jégtorlasz, csorda, embertömeg, társulat, társulata, társulatban, társulatának
troupe en turc
Traductions:
sürü, takım, kalabalık, çete, grup, tiyatro topluluğu, topluluğu, kumpanyası
troupe en grec
Traductions:
συγκρότημα, ομάδα, ορδή, συσκευάζω, πακέτο, κοπάδι, συρρέω, σύμπλεγμα, πλήθος, τράπουλα, όμιλος, κατακλύζω, αγέλη, θίασος, θίασο, θιάσου, παρέα
troupe en ukrainien
Traductions:
загін, колектив, пака, згрупувати, купа, законсервувати, натовп, команда, орда, група, переповнити, гурт, череду, позитрони, пащі, юрба, трупа, трупи, трупу
troupe en albanais
Traductions:
tufë, grup, shtëllungë, trupë, Trupa, Trupa e, Ansambli, Trupa që
troupe en bulgare
Traductions:
отряд, група, войска, стадо, трупа, трупата, ансамбъл, трупа на
troupe en biélorusse
troupe en estonien
Traductions:
kari, pakett, kogudus, parv, rühm, kogunema, hord, pakk, grupp, meeskond, pakkima, trupp, trupi, trupiga, näitetrupp, truppi
troupe en croate
Traductions:
gomila, zamotati, skupina, upakirati, vod, odjuriti, patrola, družina, odjeljenje, pakirati, pahuljice, mnoštvo, grupa, grupirati, četa, grupe, trupa, ansambl, trupom, glumačka družina
troupe en islandais
Traductions:
hópur, baggi, flokka, hjörð
troupe en latin
Traductions:
grex, armentum, vexillum, caterva, chorus
troupe en lituanien
Traductions:
banda, komanda, grupė, brigada, gauja, būrys, kaimenė, trupė, trupės, kolektyvas, trupę
troupe en letton
Traductions:
grupējums, ganāmpulks, kliķe, brigāde, bars, banda, komanda, grupa, trupa, trupas, kolektīvs, baleta trupa
troupe en macédonien
Traductions:
трупа, трупата, дружина, ансамбл, трупата тргнала
troupe en roumain
Traductions:
formai, mulţime, echipă, hoardă, turmă, grup, trupa, trupă, trupa de, trupei, trupă de
troupe en slovène
Traductions:
dav, kapela, žejno, grupa, skupina, vojsko, horda, Ansambl
troupe en slovaque
Traductions:
horda, voj, dav, skupina, grupa, balík, vojsko, zbaliť, stádo, skupinový, kapela, rota, družstvo, herecká, herecké, herecka, hereckú