troupeau en anglais
Traductions:
flight, bevy, school, horde, shoal, herd, pack, flock, fold, the herd, sheep
troupeau en espagnol
Traductions:
bajío, fuga, embalar, baraja, escuela, banda, vuelo, manada, huida, empaquetar, pandilla, grupo, escape, bandada, rebaño, jauría, hato, rebaños, la manada
troupeau en allemand
Traductions:
untiefe, unterrichten, pack, unterricht, schar, fliegen, bündel, schwarm, horde, rudel, bande, sandbank, fliehen, menge, flugreise, schule, Herde, Herden, Bestand, herd
troupeau en italien
Traductions:
istruire, stormo, secca, folla, gregge, mandria, volo, imballare, turba, scuola, branco, zaino, frotta, banco, orda, imballaggio, allevamento, herd
troupeau en portugais
Traductions:
bloco, multidão, escolas, seu, escola, grupo, flutuador, juntar-se, pacífico, acervo, suas, seus, lhe, cáfila, ruma, gado, rebanho, manada, efectivo, do rebanho, de rebanho
troupeau en néerlandais
Traductions:
vliegtocht, roedel, tas, leerschool, stapel, kudde, school, vlucht, hoop, horde, stel, troep, zwerm, inpakken, verpakken, drom, beslag, veestapel, kudde van, runderen
troupeau en russe
Traductions:
стекаться, образование, пасти, запаковывать, академия, институт, училище, учёба, вылет, оперять, направление, вышколить, упаковать, уложиться, обертывание, картуз, стадо, стада, стадом, табун, табуна
troupeau en norvégien
Traductions:
stim, flokk, flukt, grunne, flyging, masse, pakke, skole, gjeng, rømning, bøling, flokken, besetningen, besetning, besetnings
troupeau en suédois
Traductions:
samling, packe, packa, flock, rymma, gäng, stim, hjord, skola, band, rymning, besättning, besättningen
troupeau en finnois
Traductions:
karikot, koulu, lentäminen, trajektoria, kalaparvi, koulia, opinahjo, joukko, karikko, parvi, oppilaitos, kari, paljon, köyhälistö, oppisuunta, madaltaa, lauma, karjan, karjaan, karjasta, lauman
troupeau en danois
Traductions:
skole, pakke, flyvning, flugt, bande, besætning, besætningen, flok, besætninger
troupeau en tchèque
Traductions:
cvičit, vyškolit, torna, tlupa, roj, balík, školský, těsnit, zabalit, balíček, fakulta, tah, vyučovat, dav, školit, parta, stádo, stáda, stádem, stád
troupeau en polonais
Traductions:
orda, zbiegostwo, talia, spłycać, kierdel, lotka, parafia, chmara, tabun, ucieczka, uniwersytet, spłycić, tornister, stado, paczkować, szkółka, trzoda, stada, herd, stad
troupeau en hongrois
Traductions:
gulya, borogatás, iskolaépületek, nyáj, málha, vonszoló, emelet, fakultás, halraj, falka, iskola, jégtorlasz, csomag, horda, csorda, embertömeg, állomány, állományban, állományt, állományból
troupeau en turc
Traductions:
uçuş, grup, kaçış, firar, çete, sürü, okul, kalabalık, takım, sürüsü, herd, sürünün
troupeau en grec
Traductions:
αγέλη, πλήθος, κοπάδι, συρρέω, σχολείο, συσκευάζω, τράπουλα, ορδή, κατακλύζω, πτήση, πακέτο, φυγή, αγέλης, ζωικού κεφαλαίου, ζωικό κεφάλαιο
troupeau en ukrainien
Traductions:
ланку, суспільство, ланка, переповнити, зібрання, череду, політ, тренувати, зграя, пучок, намет, натовп, перельоту, мілину, орда, збори, стадо, череда, отару, отара
troupeau en albanais
Traductions:
tufë, shtëllungë, shkollë, kope, mblidhet në tufë, kopeje, kullot
troupeau en bulgare
Traductions:
училище, обучавам, стая, стадо, школа, стадото, родословна, родословната
troupeau en biélorusse
Traductions:
школа, статак, чараду, гурт, чарада
troupeau en estonien
Traductions:
lend, kalaparv, kari, kool, pakk, linnuparv, trepp, pakkima, madal, hord, hirvekari, parv, kogudus, hulk, koolitama, pakett, karja, karjas, karjast
troupeau en croate
Traductions:
školski, pliće, pahuljice, rulja, let, letenje, grupa, škola, čopor, stado, bijeg, mnoštvo, pakirati, upakirati, jato, školske, krdo, krdo od, stočni
troupeau en islandais
Traductions:
skóli, flótti, flug, baggi, hjörð, flokka, hjörðin, naut, hjörðinni
troupeau en latin
Traductions:
schola, armentum, caterva, grex, ludus, fuga
troupeau en lituanien
Traductions:
mokykla, gauja, kaimenė, banda, skrydis, reisas, skridimas, bandos, bandą, bandų
troupeau en letton
Traductions:
reiss, lidošana, bēgšana, lidojums, skola, kliķe, banda, izglābšanās, ganāmpulks, bars, ganāmpulku, ganāmpulka, ganāmpulkā, ganāmpulkam
troupeau en macédonien
Traductions:
летот, училиштето, стадо, стадото, стада, говедата, стадата
troupeau en roumain
Traductions:
mulţime, hoardă, evadare, zbor, cursuri, turmă, efectiv, șeptel, turma, cireadă
troupeau en slovène
Traductions:
žejno, horda, šola, let, čreda, črede, čred, čredi, čredo
troupeau en slovaque
Traductions:
školní, stádo, horda, zbaliť, letový, let, škola, balík, stáda, rodičovský, črieda, ovce