tutelle en anglais
Traductions:
custody, protection, tutelage, ward, safekeeping, guardianship, patronage, keeping, tutorship, wardship
tutelle en espagnol
Traductions:
guarda, protección, pupila, amparo, tutela, mecenazgo, cuadra, pupilo, arresto, detención, custodia, patrocinio, defensa, sala, cuidado, la tutela, de tutela
tutelle en allemand
Traductions:
haltbar, aufsicht, schutzbefohlener, sorgerecht, obhut, verwahrung, wahlkreis, bewachung, mündel, unterstützung, station, besitz, haltend, schirmherrschaft, haltung, aufbewahrend, Vormundschaft, Vormundschafts, vormundschaftlicher, die Vormundschaft, Obhut
tutelle en italien
Traductions:
patronato, appoggio, detenzione, arresto, difesa, tutela, pupilla, pupillo, custodia, la tutela, di tutela, tutore
tutelle en portugais
Traductions:
prisão, custodio, cobrir, tutela, proteger, protecção, mecenato, guarda, a tutela, de tutela, proteção
tutelle en néerlandais
Traductions:
toeverlaat, bewaring, hechtenis, begunstiging, hoederecht, mecenaat, hoede, arrest, aanhouding, arrestatie, bescherming, voogdijschap, voogdij, curatele, de voogdij
tutelle en russe
Traductions:
протекционизм, гармония, пропуск, попечительство, разведение, заточение, охрана, прикрытие, попечение, хранение, опекаемый, паспорт, предохранение, опекун, обучение, охранение, опека, опеки, попечительства, опекунство
tutelle en norvégien
Traductions:
arrest, beskyttelse, fredning, vern, vergemål, ynder, verge, formynderskap, ynderskap
tutelle en suédois
Traductions:
kvarsittning, försvar, beskydd, arrest, skydd, vårdnad, förmyndarskap, förmynderskap, förmyndare, intressebevakning
tutelle en finnois
Traductions:
asiakaskunta, pitäminen, kannatus, vuodeosasto, kulttuurin tukeminen, vankeus, yksityisopetus, asiakkaat, turva, tuki, pidätys, holhous, aresti, säilyttäminen, huostaanotto, hallussapito, holhousta, holhouksen, holhottavien, vajaavaltainen
tutelle en danois
Traductions:
beskyttelse, værn, værgemål, formynderskab, værge, værgemålet, lavværgemål
tutelle en tchèque
Traductions:
obvod, údržba, podpora, dozor, uchování, opatrovnictví, vazba, vydržování, péče, mecenášství, protekce, patronát, střežení, shoda, svěřenec, chránění, poručnictví, opatrovnický, poručenství, opatrování
tutelle en polonais
Traductions:
podopieczny, dzielnica, nadzór, harmonia, kuratela, opieka, osłona, mecenat, wytrzymywanie, piecza, straż, przetrzymywanie, pozostawanie, oddział, zabezpieczenie, przechowywanie, opiekuńczy, kurateli, opieka prawna
tutelle en hongrois
Traductions:
tartás, kegyuraság, gyámkodás, megóvás, fölényeskedés, gyámolt, menlevél, megvédés, gyámság, védekezés, védnökség, védettség, gondnokság, gondnoksági, gyámügyi, a gondnokság
tutelle en turc
Traductions:
koruma, yardım, himaye, barınak, vasilik, vesayet, vesayetçi, velayet, velilik
tutelle en grec
Traductions:
φύλαξη, κηδεμονία, πατρονάρισμα, κράτηση, θάλαμος, προστασία, κηδεμονίας, επιτροπείας, επιτροπεία, την κηδεμονία
tutelle en ukrainien
Traductions:
піклування, збереження, опіка, зберігання, доглядач, заступництво, висновок, хоронитель, воротарі, схов, охорона, захист, укладання, навчання, співання, клієнтура, опіку
tutelle en albanais
Traductions:
kujdestari, kujdestaria, kujdestarisë, i kujdestarisë, kujdestarinë
tutelle en bulgare
Traductions:
опекунство, защита, попечителство, опека, настойничество, запрещение
tutelle en biélorusse
Traductions:
апека, апекі, апякуецца
tutelle en estonien
Traductions:
lõõritamine, kaitse, juhendamine, vahistus, hool, paeluss, hooldus, sirin, eestkoste, eestkosteasutuse, eestkostet, eestkostja, eestkosteasutus
tutelle en croate
Traductions:
štićenik, starateljstvo, kustosa, držanje, pokroviteljstvo, čuvanje, zaštiti, imajući, tutor, tutorstvo, kustos, zaštite, odbiti, izdržavanje, zaštitu, skrbništvo, skrbništva, starateljstva, starateljstvu
tutelle en islandais
Traductions:
geymsla, forræði, hald, vernd, umsjón
tutelle en latin
Traductions:
tutela, praesidium, custodia, fides, munimentum
tutelle en lituanien
Traductions:
apsauga, apgintis, globa, globos, rūpybos, globą
tutelle en letton
Traductions:
aizbildnība, aizbildniecības, aizbildnībā, aizbildnības, aizbildnību
tutelle en macédonien
Traductions:
старателство, старателството, за старателство, старател
tutelle en roumain
Traductions:
protecţie, tutelă, tutela, tutelară, tutelei, tutelare
tutelle en slovène
Traductions:
podpora, zašita, péče, vaba, skrbništvo, skrbništvu, Skrbniška, skrbništva, varuštvo
tutelle en slovaque
Traductions:
záštita, ochrana, oddelenie, úschova, poručníctvo, poručníctva, opatrovníctva, opatrovníctvom, poručníctve