tuteur en anglais
Traductions:
curator, guardian, foster-father, stanchion, tutor, stake, buttress, prop, trustee, support, rest, brace, guardians, legal guardian, mentor
tuteur en espagnol
Traductions:
ayo, defensor, puntal, estribo, patrocinar, descanso, sustento, respaldar, mantener, reforzar, contrafuerte, puesta, apoyo, conservador, soporte, aventurar, tutor, guardián, tutores, guardiana, guardian
tuteur en allemand
Traductions:
bleiben, sachwalter, rückendeckung, lehne, verwalter, vertragen, kurator, lebensunterhalt, stützen, museumsdirektor, treuhänder, privatlehrer, strebe, sachverwalter, pfosten, protektor, Wächter, Vormund, Hüter, Hüterin, Erziehungsberechtigten
tuteur en italien
Traductions:
sostenere, fiancheggiare, sosta, quiete, guardiano, sostegno, tutore, restare, sorreggere, avanzo, appoggio, palo, puntello, rimanenza, resto, caldeggiare, custode, di custode, guardiana
tuteur en portugais
Traductions:
restante, vara, poste, mourão, sustentação, suporte, permanecer, amparar, prova, estaca, suportar, ficar, fonte, cinta, curador, parelha, guardião, guardiã, tutor, guarda, responsável
tuteur en néerlandais
Traductions:
beheerder, weddenschap, beschermer, bewaker, ondersteuning, schragen, stelletje, stel, steunen, achterblijven, schoren, rest, voeding, duo, steun, drager, voogd, hoedster, beschermengel
tuteur en russe
Traductions:
распорка, спрос, воскресенье, покой, заклад, блюститель, смерть, интерес, покоиться, неподвижность, опекунша, рисковать, спать, подпорка, коловорот, отдыхать, опекун, опекуном, опекуна, хранитель, хранителем
tuteur en norvégien
Traductions:
påle, hvile, innsats, rest, veddemål, formynder, støtte, bli, staur, hvil, ro, forbli, verge, guardian, foresatte, vokter, vergen
tuteur en suédois
Traductions:
stöd, återstoden, förbli, stödja, stolpe, understödja, understöd, vila, ro, uppehålla, påle, rast, behållning, rest, satsa, väktare, förmyndare, vårdnadshavare, skydds, målsman
tuteur en finnois
Traductions:
aaltosulku, seiväs, kanki, avustus, opinto-ohjaaja, suojelija, tukea, luottamushenkilö, vahvistus, jäädä, noja, elämä, kulissi, kannattaa, propelli, elatus, holhooja, valvojana, huoltajan, huoltaja, vartijana
tuteur en danois
Traductions:
blive, pause, underhold, hvile, ro, støtte, forsvarer, rest, formynder, værge, vogter, beskytter, værgen
tuteur en tchèque
Traductions:
sponka, podporovat, spočívat, důvěrník, svorka, zůstat, ochránce, zůstávat, opírat, instruktor, podpěra, sloup, podepřít, opěra, dozorce, snést, poručník, opatrovník, strážce, strážcem
tuteur en polonais
Traductions:
odpoczywać, oparcie, podpórka, słupek, podstawa, kołek, ojczym, wypoczęcie, korepetytor, odnawiać, udział, wesprzeć, dysponent, wkład, kłonica, wspieranie, opiekun, kurator, opiekunka, opiekunem, opiekuna
tuteur en hongrois
Traductions:
kapcsolójel, rakonca, maradék, talpazat, díj, eltartás, támfal, pártfogás, lóverseny, érdekeltség, ellenfal, járógép, alátámasztás, oszlop, fogszabályozó, kurátor, gyám, Guardian, őre, gondnok, gyámja
tuteur en turc
Traductions:
kalmak, dinlenmek, istirahat, kazık, geçim, kalıntı, durmak, dinlenme, vasi, koruyucu, guardian, koruyucusu, veli
tuteur en grec
Traductions:
ξεκουράζομαι, έφορος, δάσκαλος, κηδεμόνας, υποστήριγμα, πάσσαλος, βοήθεια, διαχειριστής, ησυχασμός, στήριγμα, στυλοβάτης, θεματοφύλακας, υπόλοιπος, συμπαράσταση, φύλακας, κηδεμόνα, θεματοφύλακα
tuteur en ukrainien
Traductions:
підпірка, дошкульний, вихователь, попечитель, піддержувати, уразливий, опікун, стійка, чуйний, хоронитель, опікуне, зберігач, докази, куратор, ставка, підтримання, піклувальник, опікуна
tuteur en albanais
Traductions:
hu, mbetje, pushoj, kujdestar, kujdestari, kujdestarit, kujdestari i, mbrojtës
tuteur en bulgare
Traductions:
опекун, подпорка, ставка, стойка, настойник, пазител, настойника, на пазител, пазителка
tuteur en biélorusse
Traductions:
харчаванне, спажыва, харчы, апякун, слуп, ежа, харч, страва, спажытак, пажытак, астача, далей апякун
tuteur en estonien
Traductions:
tugi, klamber, puhkama, brass, eestkostja, tugipost, puhkus, ülejäänud, propeller, toend, kasuisa, pille, valvur, võidusumma, jutumärk, juhendaja, hooldaja, eestkostjale, kaitsja, täitmise järelevalvajana
tuteur en croate
Traductions:
kolac, ulog, udjela, spoj, pantljika, tutor, zagraditi, ostale, ostalo, par, podršci, zastupnik, oslanjanja, staratelj, pauza, podrške, čuvar, Guardian, skrbnik, skrbnika
tuteur en islandais
Traductions:
styðja, fylgja, hvíld, afgangur, hvíla, ró, fylgi, forráðamaður, verndari, Guardian, forráðamanns, verndarengill
tuteur en latin
Traductions:
custos, curator, foveo, quies, subsidium
tuteur en lituanien
Traductions:
parama, miegas, būti, atrama, ramybė, poilsis, likti, likutis, gynėjas, pragyvenimas, globėjas, globėjų, globėju
tuteur en letton
Traductions:
pālis, sargs, aizstāvis, uzturēties, miers, atlikums, uzturs, pārpalikums, miets, palikt, iztika, likme, derības, atpūta, atbalstīt, stabs, aizbildnis, aizbildni, aizbildnim, aizbildņa
tuteur en macédonien
Traductions:
старател, чувар, старателот, заштитник
tuteur en roumain
Traductions:
rest, pariu, stâlp, sprijini, repaus, administrator, sprijin, proptea, apărător, pereche, trai, tutore, gardian, de gardian, tutorele, tutorelui
tuteur en slovène
Traductions:
podpora, spona, nosník, odmor, zastávka, opora, skrbnik, skrbnika, varuh, varuhinja, varuha
tuteur en slovaque
Traductions:
nosník, poverenec, opatrovník, zastávka, kurátor, spať, konzultant, opora, spona, oddych, podpora, tútor, poručník, opatrovníka