tuyauterie en anglais
Traductions:
line, pipe, piping, pipeline, tube, plumbing, tubing, pipes
tuyauterie en espagnol
Traductions:
metro, conducto, línea, linaje, cañería, dibujar, tubo, tubería, raya, válvula, pipa, canalización, cañón, tirar, cable, caño, tuberías, tubería de, de tuberías, la tubería
tuyauterie en allemand
Traductions:
grenzlinie, branche, strich, untergrundbahn, linie, gang, kurs, nut, metro, reihe, rohr, vers, schlange, falte, u-bahn, zeile, Rohrleitungen, Rohrleitungs, Rohr, Rohrleitung, Leitungs
tuyauterie en italien
Traductions:
linea, lenza, cannello, collezione, condotto, tubetto, metropolitana, rigo, oleodotto, canna, conduttura, disegnare, pipa, fune, tubo, cavo, tubatura, tubazioni, tubazione, piping, di tubazioni
tuyauterie en portugais
Traductions:
penoso, cabo, tubagem, indústria, ramo, calha, descrever, tubo, carga, ofício, profissão, arte, cabos, canudo, empreitada, válvula, canalização, tubulação, tubagens, tubulações
tuyauterie en néerlandais
Traductions:
arbeid, fronsen, luchtband, geboorte, tros, steel, plooi, schreef, vissnoer, vouw, zog, metro, ambacht, aftekenen, werk, deun, bies, buizen, buizenstelsel, piping, leidingwerk
tuyauterie en russe
Traductions:
специальность, лампа, работа, установка, направление, пронзительный, расчертить, черёд, шнур, свист, выстлать, тюбинг, лимит, люлька, амплуа, линейка, трубопровод, трубы, трубопроводов, трубопроводы, труб
tuyauterie en norvégien
Traductions:
kabel, slange, rør, tegne, undergrunnsbane, yrke, rørledning, linje, strek, piping, røropplegg, Rørlednings, rørene
tuyauterie en suédois
Traductions:
streck, yrke, linje, tunnelbana, sysselsättning, ledning, rad, pipa, rör, lina, slang, rörledningar, rördragning, rörsystem, rörledning, rörlednings
tuyauterie en finnois
Traductions:
kirkua, pillistö, torvi, johto, köysi, raja, linja, piippu, ränni, huhu, hormi, sukujuuri, nuora, uurre, elinkeino, metro, putkisto, putket, putkiston, putkistot, putkistojen
tuyauterie en danois
Traductions:
slange, kø, rør, streg, linie, kabel, blod, pibe, rørsystem, rørsystemer, rørledninger, rørføring
tuyauterie en tchèque
Traductions:
metro, ropovod, nakreslit, rod, píšťala, fajfka, šňůra, dýmka, tubus, roura, nalinkovat, potrubí, čára, tuba, tah, provaz, potrubní, rozvodů, lemování
tuyauterie en polonais
Traductions:
sznur, tubka, wers, dętka, wiersz, dudka, lulka, specjalność, rodzaj, lineał, tuba, granica, potok, gazociąg, wierszowanie, świstać, rurociąg, lamówka, rurociągów, rurociągi, orurowanie
tuyauterie en hongrois
Traductions:
zsinór, sipító, egyenes, csövek, madárének, damil, furulyázás, szegélyezés, csövezés, vasútvonal, árufajta, leszármazás, csővezeték, csővezetékek, csöveket, cső
tuyauterie en turc
Traductions:
buruşuk, görev, nesil, meslek, sıra, soy, ezgi, kablo, çizgi, hat, setir, satır, tüp, çizmek, melodi, hiza, borular, boru, borulama, boru tesisatı, boruları
tuyauterie en grec
Traductions:
αυλός, επενδύω, σωλήνας, σωλήνωση, γραμμή, ρυτίδα, πίπα, αγωγός, παρατάσσω, σωλήνες, σωληνώσεων, σωληνώσεις, σωλήνωσης
tuyauterie en ukrainien
Traductions:
липи, тунель, піпетки, плата, метро, труба, туба, трубка, махінації, трубопровід, трубопровод
tuyauterie en albanais
Traductions:
vijë, varg, rresht, i mprehtë, mprehtë, tubacioneve, gypave, çjerrë
tuyauterie en bulgare
Traductions:
тръба, заемане, конвейер, кабел, занимание, линия, тръби, тръбопровод, гайтан, водопровод, тръбопроводи
tuyauterie en biélorusse
Traductions:
трубаправод, трубапровад
tuyauterie en estonien
Traductions:
lõõr, puhkpill, rida, rivi, torujuhe, piip, joon, torustik, torustiku, torustikud, torustike, torustikus
tuyauterie en croate
Traductions:
lampa, lula, poredati, frula, cijevi, zviždanje, stih, cjevovod, svirala, proba, pijukanje, cijev, valjak, red, konopac, pištaljka, cjevovoda, cjevovodi, cijevni
tuyauterie en islandais
Traductions:
fóðra, brotstrik, brydda, lagna, Piping, leiðslum, lagnir, leiðslukerfi
tuyauterie en latin
Traductions:
calamus, canalis, versus, funis
tuyauterie en lituanien
Traductions:
linija, arija, vamzdelis, darbas, kraujas, pypkė, raukšlė, vamzdynas, profesija, brūkšnys, melodija, kilmė, verslas, tarnyba, kabelis, vamzdis, vamzdynai, vamzdynų, vamzdžiai, vamzdžių
tuyauterie en letton
Traductions:
kabelis, grumba, rieva, ārija, senči, pozīcijas, izcelsme, metro, caurule, tēma, nodarbošanās, pīpe, krunka, priekšteči, izcelšanās, svītra, cauruļvadi, cauruļvadu, cauruļvadiem, cauruļvadu sistēma
tuyauterie en macédonien
Traductions:
кабелот, цевки, цевководни, цевководи, цевни, цевките
tuyauterie en roumain
Traductions:
arie, pipă, tub, rid, metrou, cablu, linie, curs, ocupaţie, origine, ţeavă, tubulatură, conducte, de conducte, tubulatura, tubulaturii
tuyauterie en slovène
Traductions:
potrebi, cev, tuba, čára, vrstica, cevovodi, cevovodov, cevovod, napeljava, piping
tuyauterie en slovaque
Traductions:
tuba, trubička, plynovod, ropovod, trubka, fajka, potrubí, rodokmeň, potrubie, potrubia, rúry