vaincre en anglais
Traductions:
defeat, shell, master, overpower, surmount, trounce, subdue, vanquish, beat, triumph, overcome, prevail, win, conquer
vaincre en espagnol
Traductions:
maestro, batir, victoria, dueño, preponderar, concha, ganar, sujetar, predominar, rendir, triunfar, ritmo, subyugar, dominar, prevaler, vencer, superar, superado, superar la, superar las
vaincre en allemand
Traductions:
triumphieren, master, muschel, haupt, überwinden, schale, überwiegen, müde, siegen, betrügen, erschöpfen, meisterhaft, eierschale, original, schlag, herzschlag, zu überwinden, überwunden, Überwindung
vaincre en italien
Traductions:
maestro, disfatta, conquistare, campione, guadagnare, proiettile, sconfitta, battuta, sconfiggere, ritmo, prevalere, sgusciare, picchiare, predominare, conchiglia, battere, superare, vincere, superare le, di superare, ovviare
vaincre en portugais
Traductions:
pulsar, salgueiro, patrão, prateleira, ganhar, debelar, original, jubilar, amo, tábua, vitória, consideravelmente, escudo, triunfar, bater, triturar, superar, vencer, ultrapassar, superado, superar a
vaincre en néerlandais
Traductions:
bevangen, ritme, onderwerpen, patroon, verslaan, rugschild, overwinning, prevaleren, victorie, verdienen, polsslag, schelp, winnen, directeur, overwinnen, overmeesteren, te overwinnen, overwonnen, overwinnen van, ondervangen
vaincre en russe
Traductions:
раковина, отменять, биться, властвовать, колотить, изучить, переломить, превзойти, шелуха, настигнуть, бить, существовать, стяжать, конферансье, заряд, вылуплять, преодолеть, преодоления, преодолевать, преодоление, преодолены
vaincre en norvégien
Traductions:
triumf, mester, slag, beseire, seier, seire, hjerteslag, vinne, nederlag, skjell, overvinne, rytme, overvelde, musling, slå, herre, å overvinne, overvunnet, overkomme
vaincre en suédois
Traductions:
triumf, överträffa, vinna, seger, mästare, skala, nederlag, dämpa, granat, triumfera, skal, bombardera, övervinna, besegra, kuva, rytm, att övervinna, lösa, övervinnas
vaincre en finnois
Traductions:
originaali, poljento, rytmi, hakkasivat, nujertaa, voitettu, kukistaa, selviytyä, kuori, voitto, johtaja, simpukankuori, jyskyttää, selvitä, läksyttää, ansaita, voittaa, voittamaan, ratkaista, voittamiseksi, poistamiseksi
vaincre en danois
Traductions:
besejre, sejr, triumf, overvinde, vinde, fortjene, nederlag, bark, rytme, hjerteslag, slå, få, hersker, mester, opnå, herre, overvindes, at overvinde, løse, overvundet
vaincre en tchèque
Traductions:
nábojnice, vyhrát, zrušení, pěchovat, získat, přednosta, tlouct, vyklepat, naklepat, domeček, krunýř, granát, pouzdro, nabýt, želvovina, převládnout, překonat, překonání, překonávat, překonává, překonány
vaincre en polonais
Traductions:
wywalczyć, zaskarbić, linijka, opanować, pobić, skłonić, podbić, porażka, przełamać, obierać, przewyższać, rozładowywać, właściciel, zwyciężać, władca, wygranie, przezwyciężać, przezwyciężyć, pokonać, przezwyciężenia, pokonania
vaincre en hongrois
Traductions:
ritmus, diadalmámor, örömujjongás, lebegés, szívverés, pergés, diadalmenet, héjazat, körjárat, pumpoló, tanító, vándormunkás, kardcsapás, vesztes, tönkrevert, kisemmizett, leküzdeni, legyőzni, leküzdése, leküzdésére, leküzdéséhez
vaincre en turc
Traductions:
nabız, efendi, darbe, utku, patron, sahip, yenilgi, ritim, orijinal, usta, yenmek, zafer, üstesinden gelmek, üstesinden, aşmak, aşılması, ortadan
vaincre en grec
Traductions:
υποτάσσω, καταβάλλω, υπερνικώ, υπερισχύω, μετρ, κέλυφος, επικρατώ, αφέντης, θρίαμβος, οβίδα, νικώ, καβούκι, κατανικώ, κύριος, υπερβαίνω, δέρνω, ξεπεραστούν, ξεπεράσουν, ξεπεραστεί, υπερνικήσει, ξεπεράσει
vaincre en ukrainien
Traductions:
гарний, одбивати, бийте, б'ючи, патрона, карати, закривати, пороти, чарівний, заплющувати, підкорювати, переможіть, граната, вельми, перемогти, значний, подолати, перебороти, здолати
vaincre en albanais
Traductions:
mjeshtër, goditje, guaskë, rrah, humbje, fitore, kryesor, fitoj, kapërcyer, kapërcejnë, tejkalohen, tejkalohet, të kapërcyer
vaincre en bulgare
Traductions:
специалист, раковина, поражение, преодолеят, преодолее, преодолени, преодоляване, преодолеем
vaincre en biélorusse
Traductions:
пераадолець, адолець
vaincre en estonien
Traductions:
triumf, omandama, kest, kaotus, võidutsema, lööma, rahustama, võitma, halss, ületama, magister, pearätik, pulss, teokarp, taguma, valdama, ületada, ületamiseks, lahendada, üle saada, kõrvaldada
vaincre en croate
Traductions:
potisnuti, potući, savladati, prebroditi, pokoriti, gospodariti, vodeći, pulsiranje, pobjeđivati, poraz, oklop, nadjačati, granata, trijumf, prevladavanje, poraziti, pobijediti, prevladati, prevladavanju
vaincre en islandais
Traductions:
ríkja, sigra, berja, vinna, bóndi, sigrast, sigrast á, yfirstíga, að sigrast, vinna bug
vaincre en latin
Traductions:
laureola, supero, detrimentum, fundo, crusta, dominus, expugno, magister, triumphus, lucror, cortex
vaincre en lituanien
Traductions:
pulsas, meistras, ponas, čaižyti, savininkas, ponaitis, ritmas, valdovas, įgyti, pergalė, triumfas, laimėti, pasiekti, nugalėti, pagrindinis, įveikti, išspręsti, pašalinti, panaikinti
vaincre en letton
Traductions:
uzvarēt, oriģināls, sirdspuksti, sakāve, speciālists, kungs, uzvara, iegūt, galvenais, pavēlnieks, pārspēt, saimnieks, meistars, pulss, triumfs, sakaut, pārvarēt, pārvarētu, jāpārvar, novērst, novērstu
vaincre en macédonien
Traductions:
пулсот, поразот, надминување на, надминување, надминат, надмине, се надминат
vaincre en roumain
Traductions:
înfrângere, birui, puls, ritm, biciui, principal, reprima, triumf, maestru, învinge, depăși, depășească, depășirea, a depăși
vaincre en slovène
Traductions:
podrobit, triumf, bít, zmaga, potlačit, ulita, porazit, zmlátit, pán, zmagati, zbít, biti, tolči, poraz, namlátit, premagovanje, premagati, preseči, premagovanju, premagali
vaincre en slovaque
Traductions:
pán, mušľa, zmarenie, mušle, tep, premočí, prekaziť, porážka, podrobiť, triumf, ulita, prekonať, prekonanie, odstrániť, prekonávať