vif en anglais
Traductions:
heady, gusty, rapid, brisk, intense, spirited, rampant, jaunty, perky, sprightly, fierce, lively, smart, impetuous, sharp, vehement, bright, vivid, keen
vif en espagnol
Traductions:
rabioso, afilado, primoroso, pronto, alerta, despabilado, subsistir, perspicaz, inteligente, furioso, animar, acre, sustento, activo, descortés, fresco, brillante, luminoso, brillantes, luminosa, luminosas
vif en allemand
Traductions:
versprechend, schmerzlich, wildnis, wach, eingeschaltet, schick, doppelkreuz-zeichen, klar, stark, frech, schnellsortieren, beweglich, schwule, stechend, alarmsignal, lustig, hell, helle, leuchtend, hellen, helles
vif en italien
Traductions:
fulgente, aguzzo, vigile, campare, fine, gaio, agile, villano, giocondo, veloce, intensivo, stridulo, sollecito, novellino, astuto, truce, luminoso, brillante, luminosa, luminose, chiaro
vif en portugais
Traductions:
penetrante, pretenda, bravio, quilha, luzente, viver, tubarão, imediato, rebate, ocupado, alarme, esposa, habitar, agudo, agreste, pequeno, brilhante, luminoso, brilhantes, luminosos, branco brilhante
vif en néerlandais
Traductions:
barbaars, gauw, geestig, spits, woedend, dol, vief, fris, vrijpostig, nieuw, scherp, honds, brutaal, tierig, prompt, gevat, helder, heldere, lichte, licht, felle
vif en russe
Traductions:
диез, нетронутый, беспокойный, жестокий, серьезный, шумливый, свирепый, хорош, ожесточенный, отточенный, сообразительный, картинный, кадровый, легкий, закрепленный, неотесанный, яркий, ярко, яркие, яркая, ярким
vif en norvégien
Traductions:
munter, hurtig, bo, virksom, ram, levebrød, aktiv, rå, leve, barsk, livlig, barbarisk, snøgg, morsom, alarm, bister, lyse, lys, lyst, sterkt, lysende
vif en suédois
Traductions:
animera, ny, skicklig, frisk, glad, skarp, allvarlig, aktiv, kry, blank, kvick, varna, stilig, duktig, livlig, amper, ljust, ljus, ljusa, lysande, starkt
vif en finnois
Traductions:
älykäs, virkistää, tärkeä, vikkelä, kukkea, elanto, tuikea, vireä, fiksu, majailla, kiihkoisa, raitis, lujasti, joutuisa, autio, ylenkatseellinen, kirkas, valoisa, kirkkaan, valoisia, kirkkaita
vif en danois
Traductions:
aktiv, fræk, skarp, kraftig, virksom, hurtigt, frisk, livlig, lys, bister, sund, fast, smart, levende, bo, voldsom, lyse, lyst, klar
vif en tchèque
Traductions:
bdělý, světlý, nespoutaný, výrazný, opojný, drastický, žalostný, hbitý, dychtivý, žádostivý, nový, rychlý, pronikavý, upozornit, pevně, ostražitý, jasný, světlé, jasné, jasně
vif en polonais
Traductions:
pożądający, grubiański, ruchliwy, mocny, post, poważny, prędki, świetlany, pogotowie, stromy, wrażliwy, energiczny, pospieszny, gej, fertyczny, ordynarny, jasny, jaskrawy, jasne, jasnym, jasna
vif en hongrois
Traductions:
nagyfokú, intenzív, életfenntartás, megélhetés, éber, hasogató, élet, zabolátlan, ízléses, vehemens, körmönfont, sajgás, talpraesett, zajos, csintalan, heves, fényes, világos, élénk, ragyogó, erős
vif en turc
Traductions:
yüzsüz, aydınlık, ateşli, keyifli, akıllı, cesur, ham, oturmak, hiddetli, geçim, etkin, güneşli, çiğ, parlak, diri, alarm, parlak bir
vif en grec
Traductions:
ζωντανεύω, ομοφυλόφιλος, γλαφυρός, παράφορος, αγροίκος, ακμαίος, αγενής, έντονος, βίαιος, ζωηρός, φαιδρός, ενδιαφερόμενος, ζωντανός, απασχολημένος, χαρούμενος, νωπός, φωτεινό, φωτεινά, φωτεινή, λαμπρό, έντονο
vif en ukrainien
Traductions:
зайнятій, крупний, хатина, необачний, швидко, причепливий, самодіяльний, підстрибування, ясний, рибник, зайнятої, гострий, раптовий, чуйний, скорий, зухвалий, яскравий, яскраве, найяскравіший, яскрава
vif en albanais
Traductions:
shkëlqyer, egër, rroj, shndritshëm, freskët, homoseksual, gjallë, shpejtë, banoj, fiks, jetoj, agjërimi, pasjellshëm, gëzueshëm, i ndritshëm, ndritshme, të ndritshme, e ndritshme, ndritur
vif en bulgare
Traductions:
гей, бърз, замятай, дива, диво, див, неистовия, страстния, светъл, ярък, ярка, ярко, светло
vif en biélorusse
Traductions:
спажыва, спажытак, харч, блiскучы, харчаванне, пажытак, блага, страва, новы, харчы, шыбка, ясни, яркі, яркае, яскравы
vif en estonien
Traductions:
nutikas, reibas, viks, toidumoon, jõuline, pidurdamatu, värske, energiline, jäme, leinahala, uudne, kähku, nipsakas, impulsiivne, lõikav, valvel, hele, ere, helge, särav, ereda
vif en croate
Traductions:
gorljiv, stanovati, plah, živjeti, smjeli, bujice, mučan, duhovit, silan, marljiv, mahnit, otkačen, pustoš, divlji, bijesan, odskakanje, svijetao, svijetle, svijetla, svijetlo, svijetli
vif en islandais
Traductions:
frár, beittur, lifandi, flottur, hvass, búa, fastur, starfsamur, bjartur, bráður, reiðigjarn, glöggur, skjótlegur, lifa, fjörugur, ólmur, björt, bjart, skær, bjarta
vif en latin
Traductions:
asper, clarus, novus, strenuus, celer, alacer, efferus, acutus, violentus, lucidus, ferus, agrestis, vivax, hilaris, candidus, acer
vif en lituanien
Traductions:
aktyvus, laukinis, ryškus, stipriai, smarkus, nuožmus, tvirtai, pasninkas, įžūlus, gaivus, žiaurus, nirtulingas, vikrus, nuostabus, spartus, smurtinis, šviesus, ryškiai, šviesūs, ryškios
vif en letton
Traductions:
dzīvot, izveicīgs, drūms, pietikt, dzīvs, spēcīgs, nežēlīgs, saglabāties, gudrs, varmācīgs, gavēnis, valkāties, ātrs, iedarbīgs, darbīgs, možs, spilgti, spilgts, gaišs, gaiša, spilgta
vif en macédonien
Traductions:
пост, светла, светло, светол, светли, осветлен
vif en roumain
Traductions:
şic, vesel, neîntemeiat, violent, post, barbar, furios, proaspăt, serios, viu, locui, impertinent, alarmă, vioi, prompt, clar, luminos, luminoase, strălucitoare, luminoasă, strălucitor
vif en slovène
Traductions:
hitro, svež, hiter, sveži, žití, impulzivní, stanovati, živeti, žít, živ, aktivní, intenzivní, zaseden, vesel, poplah, elegantní, svetla, svetel, svetlo, bright, svetle
vif en slovaque
Traductions:
bystrý, energický, zaživa, živobytí, poplach, ostražitý, neuvážený, homosexuál, opojný, silný, chytro, bujný, nažive, rušný, intenzívni, sprostý, jasný, jasné, jednoznačný, jasného, jasne