Riječ: žestok
Sinonimi: žestok
ljut, jak, mastan, nepristojan, energetičan, gorak, ogorčen, jedak, žučan, ozbiljan, opak, strog, intenzivan, silan, hrabar, odvažan, neoprezan, neprirodan, opasan, zloban, nemoralan, pakostan, poročan, nasilan, silovit, bijesan, u bijelom usijanju, bučan, buran, grub
Prijevodi: žestok
žestok na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
eager, vehement, intensive, smart, impetuous, intense, blistering, mettlesome, severe, violent
žestok na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
primoroso, cauto, intensivo, vehemente, inteligente, elegante, listo, intenso, ganoso, celoso, ávido, codicioso, ansioso, violento, abrasador, ampollas, formación de ampollas, de ampollas, la formación de ampollas
žestok na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
hochgradig, stürmisch, listig, vehement, klug, schick, stark, hell, eifrig, schmerzen, begierig, lebhaft, unverschämt, scharf, fesch, frech, glühend, Blasenbildung, Blasen, blasenbild
žestok na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
dégourdi*, fringant, fougueux, bath, zélé, astucieux, habile, avide, picoter, empressé, poignant, distingué, passionné, agile, brusque, sensible, cloques, cloquage, des cloques, formation de cloques, boursouflures
žestok na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
lepido, intelligente, intenso, impetuoso, elegante, astuto, zelante, furbo, accorto, veemente, avido, ardente, intensivo, frizzante, dolere, vesciche, formazione di vesciche, bolle, formazione di bolle, vescicole
žestok na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
forte, intenso, agudo, cobiçoso, ávido, ardiloso, pequeno, ladino, sedento, pretenda, intentar, intensivo, sequioso, pontiagudo, tencionar, empolamento, empolar, Pulsa, bolhas, alucinante
žestok na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
doordringend, belust, levendig, chic, scherp, sterk, fel, gretig, schril, helder, schel, acuut, uitgeslapen, brutaal, slim, gewiekst, blaarvorming, blaren, zinderende, verschroeiende, knappe
žestok na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
острый, щеголеватый, нетерпеливый, сильный, ладный, впечатлительный, усиленный, наряд, яркий, бойкий, молодцеватый, быстрый, башковитый, печаль, усердный, интенсивный, образование пузырей, пузырей, вздутий, волдырей, волдыри
žestok na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
voldsom, nidkjær, flott, intens, heftig, begjærlig, gløgg, ivrig, blemmer, blistering, blemmedannelse, utrolig rask, blæredannelse
žestok na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
stark, våldsam, häftig, duktig, blank, smart, ivrig, intensiv, nitisk, skicklig, värka, stilig, skarp, blåsbildning, blåsor, blixt, inspel, blås
žestok na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
hieno, hillitön, intomielinen, ankara, hävytön, älykäs, sukkela, ahnas, terävä, ahne, kiihkoisa, elävä, äärimmäinen, raivokas, eloisa, innokas, pureva, rakkuloita, rakkulat, rakkuloiden, rakkulointi
žestok na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
voldsom, smart, kraftig, blærer, blæredannelse, forrygende, forrygende hurtig, blisterdannelse
žestok na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
apartní, živý, chytrý, elegantní, vkusný, šikovný, citelný, vehementní, bolestný, inteligentní, prudký, uhlazený, silný, elegán, usilovný, pohotový, žhavý, sžíravý, vražedný, puchýřů, tvorba puchýřů
žestok na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
wykwintny, zapalony, bystry, energiczny, strojny, dowcipniś, elegancki, chętny, bolesny, zaciekły, porywczy, cierpieć, wybuchowy, napięty, gorliwy, szykowny, pęcherzy, pęcherze, powstawanie pęcherzy, pęcherzami, blistering
žestok na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
hasogató, éhes, hathatós, vehemens, körmönfont, ízléses, sajgás, nagyfokú, törékeny, intelligens, talpraesett, lelkes, buzgó, türelmetlen, zabolátlan, szúró, hólyagosodás, felhólyagosodása, hólyagképződés, hólyagképződéssel, hólyagosodást
žestok na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
sivri, istekli, aydınlık, arsız, yüzsüz, küstah, hevesli, kuvvetli, keskin, akıllı, canlı, hırslı, kabarma, kabartıyor, kabarcık, büllöz, kabarcıklanma
žestok na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
έντονος, ακάθεκτος, πρόθυμος, επιτακτικός, παράφορος, ορμητικός, εντατικός, απερίσκεπτος, φουσκάλες, φλύκταινες, φυσαλίδων, φουσκαλών, φλυκταινώδες
žestok na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
глибочінь, намір, роботяга, глибина, глухій, гостре, глухою, напруженість, гарячий, міцний, непрохідний, гарний, тямущий, гостра, гострий, енергія, утворення пухирів, утворення міхурів, утворення бульбашок, освіту бульбашок, утворенню бульбашок
žestok na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
ashpër, të ashpër, blistering, e ashpër
žestok na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
страстния, мехури, образуване на мехури, на мехури, мехурчета, поява на мехури
žestok na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
блага, адукацыя бурбалак
žestok na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
pingeline, äge, intensiivne, jõuline, impulsiivne, nutikas, hakkaja, villid, villide, villiline, villide teke, villidega
žestok na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
fús, ákafur, blöðrur, blöðrum, blöðrumyndun, blöðrur í, blöðrur á
žestok na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
vehemens, expetens
žestok na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
įžūlus, smarkus, pūslių, pūslių susidarymą, pūslių susidarymas, pūslelių, pūslelinis
žestok na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
bezkaunīgs, spēcīgs, stiprs, sāpēt, nekaunīgs, čulgas, pūslīšveida, čulgu, pūšļu veidošanās, tulznu
žestok na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
експлозивен, плускавци, пликови, отоци, блескава
žestok na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
vehement, acut, şic, vioi, impertinent, deştept, intensiv, vezicule, în forță, bășici, vezicule la, blistering
žestok na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
pameten, intenzivní, impulzivní, intenzívní, elegantní, mehurji, nastajanje mehurjev, mehurjenje, mehurčast, nastanek mehurjev
žestok na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
horlivý, bystrý, silný, dychtivý, prudký, chytrácky, usilovný, neuvážený, chytrý, elegantní, intenzívni, žhavý, Rozpálený, horúci, žeravý, Horor