Riječ: nježan
Povezane riječi: nježan
nježan poljubac, nježan način, nježan ljubavnik, nježan desert, nježan dodir, nježan cvijet nije nježan zauvijek, nježan dečko, nježan i mlad, nježan muškarac, nježan parfem
Sinonimi: nježan
sklon, koji voli, ljubazan, dobar, srdačan, ljudski, osjećajan, blag, umjeren, mek, mekan, vitak, slab, suhonjav, ćaknut, lak, kratkotrajan, bolan, osjetljiv, ranjav, ozlijeđen, mirisav, ljekovit, melemski, neotporan, svilenkast, delikatan, delikates, oronuo, nemoćan, plemenit, ljubavni, svilen, umekšan, fin, prepreden, suptilan, vješt, odan
Prijevodi: nježan
nježan na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
slim, feeble, affectionate, soft, sore, fragile, delicacy, balmy, delicate, frail, silky, gentle, tender
nježan na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
llaga, indulgente, delicado, esbelto, flaco, dulce, sedeño, fino, dolorido, endeble, deleznable, manjar, sedoso, frágil, blando, tierno, suave, apacible, gentil, amable
nježan na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
sanft, zugetan, abnehmen, sacht, kitzlig, diskretion, dünn, schwach, brüchig, delikat, liebend, leise, zärtlich, wund, feinfühlig, doof, leicht, schonend, zart, sanftmütig
nježan na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
doux, chétif, enragé, discrétion, tempéré, amaigris, ulcération, effilé, aimable, impressionnable, friandise, futile, indulgent, régal, susceptible, fin, douce, douceur, en douceur, légère
nježan na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
affettuoso, blando, fiacco, delicato, magro, dimagrire, fioco, cagionevole, tenue, fievole, labile, doloroso, finezza, snellire, mite, fine, gentile, dolce, delicata, leggera
nježan na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
brando, fofo, ameno, deliberadamente, quebradiço, frágil, macio, doce, meigo, suave, caduco, débil, delgado, guloseima, decrépito, acepipe, manso, delicado, gentil, delicada
nježan na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
dom, zacht, tactvol, versnapering, aftands, kieskeurig, gevoelig, mager, dol, liefhebbend, bouwvallig, fragiel, sprietig, luchtig, kies, iel, teder, zachte, zachtaardige, milde
nježan na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
привязчивый, чувствительность, некрепкий, благоуханный, нежный, слабохарактерный, такт, стройный, непрочный, учтивость, изнеженность, утонченный, неконтрастный, изысканный, сложность, тонкий, нежная, мягкий, вежливый, легкий
nježan na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
lekkerbisken, mild, smekker, sår, slank, matt, sart, skjør, tynn, spinkel, delikat, svak, veik, myk, fintfølende, skrøpelig, skånsom, milde, forsiktig
nježan na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
delikat, smärt, matt, smal, känslig, bräcklig, klen, mild, mjuk, orkeslös, len, finkänslig, skör, tillgiven, blid, delikatess, skonsam, försiktig, milda
nježan na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
ovela, löysä, vieno, lempeä, huono, hapera, sutjakka, hienovaraisuus, hatara, veltto, kapea, hintelä, hento, pöljä, heikko, laiha, hellävarainen, gentle, Varovainen, hellä
nježan na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
vanskelig, sart, øm, fin, skør, følsom, sød, blød, mild, lækker, skrøbelig, svag, delikat, smal, slank, blid, blide, skånsom, forsigtig
nježan na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
hebký, lámavý, finesa, tenký, pochoutka, chatrný, choulostivý, něžný, jemný, afektivní, jemnost, křehký, mírný, citlivý, žal, ochablý, jemné, jemná
nježan na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
szczupleć, bolesny, specjał, chory, słabo, obtarcie, tkliwy, obolały, kiepski, smakołyk, zaczerwienione, smukły, delikatny, słabowity, niewielki, misterny, łagodny, cichy, delikatne, łagodne
nježan na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
gyulladásos, elmosódó, lágyan, halkan, mélyen, balzsamos, tapintat, bársonyos, fájdalmas, effeminált, heveny, gyékénykosár, kedves, szelíd, gyengéd, enyhe, finom
nježan na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
hafif, yumuşak, zayıf, kuvvetsiz, hassas, ince, zarif, donuk, ipekli, nazik, nazik bir
nježan na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
γλυκός, στιλπνός, μαλακός, λεπτότητα, απαλός, λιχουδιά, φίνος, αδυνατίζω, ασθενικός, αλγεινός, αδύναμος, μαλθακός, λεπτός, στοργικός, εύθραυστος, ανίσχυρος, ευγενής, ήπια, απαλή, απαλό, ήπιο
nježan na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
тонкий, хворий, крихкий, тендітний, украдливий, тонкість, хворобливість, духмяний, бархатистий, хворобливий, нікчемний, чуттєвий, очерет, пахучий, неміцний, делікатес, ніжний, ніжна
nježan na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
butë, hollë, sëmurë, dobët, lig, i butë, të butë, e butë, zemërbutë
nježan na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
изящество, хрупкай, лек, нежна, нежно, нежен, нежни
nježan na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
слабы, тонкi, лёгкi, пяшчотны, далікатны, нежный
nježan na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
napakas, tasane, delikaatne, sale, mannetu, nõder, valuline, silitav, mahe, siidine, delikaatsus, õrnus, habras, haavand, õrn, delikatess, õrna, õrnalt, gentle, leebe
nježan na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
brothættur, þróttlítill, grannur, blíður, hógværir, varlega, ljúfur, hógvær
nježan na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
mollis, lenis, fragilis, infirmus, dulcis, tenuis
nježan na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
plonas, lieknas, gležnas, trapus, minkštas, meilus, silpnas, jautrus, keblus, atlaidus, švelnus, menkas, subtilus, švelniai, švelni, gentle, lengvas
nježan na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
blāvs, niecīgs, mīlošs, maigs, smalks, sāpīgs, trausls, mīksts, delikāts, slaids, nespēcīgs, jutīgs, neskaidrs, iecietīgs, maigu, maiga, maigas, gentle
nježan na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
нежни, нежен, нежно, нежна, благо
nježan na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
indulgent, afectuos, sensibil, fin, delicat, scump, moale, slab, moi, zvelt, blând, blândă, bland, ușor
nježan na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
mehek, krhek, delikátní, nežna, nežni, nežen, gentle, nežno
nježan na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
merný, zhubnou, lahôdka, slabý, chutný, chatrný, jemný, tisíci, oddaný, hebký, jemné, jemnú, jemná