Riječ: oplakivati
Sinonimi: oplakivati
stenjati, jaukati, jadikovati, jecati, zastenjati, tugovati, žaliti, oplakati
Prijevodi: oplakivati
oplakivati na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
bewail, mourn, deplore, plain, bemoan, to mourn
oplakivati na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
llana, manifiesto, deplorar, sencillo, llano, aparente, obvio, lamentar, claro, llorar, evidente, llanura, puro, plano
oplakivati na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
jammern, vollständige, pur, schier, offensichtlich, klar, unscheinbar, bloß, ebene, offenbar, augenscheinlich, blank, schlicht, einleuchtend, ehrlich, einfach, trauern, betrauern, beklagen, zu trauern
oplakivati na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
plan, serein, vulgaire, franc, sobre, évidemment, accoutumé, pur, limpide, lamenter, plat, lucide, clair, compréhensible, unie, regretter, pleurer, deuil, le deuil, dans le deuil, deuil de
oplakivati na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
palese, manifesto, semplice, apparente, schietto, liscio, compiangere, mero, pianura, piano, ovvio, rimpiangere, piangere, lutto, cordoglio, il lutto, piangeranno
oplakivati na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
chã, manifesto, praga, inequívoco, planícies, patente, deplorar, evidente, planície, esgotar, claro, óbvio, simples, chorar, lamentar, prantear, choram, luto
oplakivati na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
puur, duidelijk, eenvoudig, blijkbaar, vlakte, uitgesproken, rouwen, rein, evident, klaarblijkelijk, zuiver, helder, absoluut, apert, louter, treuren, rouw, te rouwen, betreuren
oplakivati na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
гладкий, одноцветный, горевать, неказистый, некрасивый, равный, скромный, обычный, неприметный, разборчиво, отчетливо, оплакивать, оплакать, печалиться, равнина, рубаха-парень, скорбим, скорбеть, скорбят
oplakivati na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
flate, ren, åpenbar, sørge, enkel, øyensynlig, simpel, jevn, plan, slette, sørger, sørge over, å sørge, sørger over
oplakivati na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
simpel, vanlig, uppenbar, slätt, påtaglig, enkel, tydlig, sörja, sörjer, hålla dödsklagan, att sörja, jämra
oplakivati na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
katua, mutkaton, särkeä, valittaa, sula, ilmeinen, näennäinen, tasanko, itkeä, murehtia, yksinkertainen, puhdas, surra, pahoitella, karu, silminnähtävä, surevat, suremaan, murheelliset, murehtimaan
oplakivati na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
klar, enkel, tydelig, beklage, slette, begræde, sørge, sørger, sørge over, sørger over
oplakivati na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
odsuzovat, jednoduchý, plochý, zřejmý, želet, sprostý, čistý, litovat, zřetelný, hladký, jasný, rovný, naříkat, oplakávat, upřímný, rovina, truchlit, truchlí, pláčou, truchlit pro
oplakivati na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
przeboleć, niepozorny, starzeć, szczery, prosty, pospolity, opłakiwać, jasny, przeciętny, nieurodziwy, dosadny, lamentować, ubolewać, gładki, równina, nizina, płakać, rozpaczać, smucą
oplakivati na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
alföld, síkság, gyászol, gyászolni, gyászolja, gyászolnak, gyászoljuk
oplakivati na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
basit, saf, sade, ova, acımak, ağlamak, belli, açık, yas, yasını, yas tutma, yas tutmak
oplakivati na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
μοιρολογώ, θρηνώ, πεδιάδα, σκέτο, ελεεινολογώ, κάμπος, κλαίω, πενθώ, σκέτος, θρηνούν, θρηνήσουν, πενθήσουν
oplakivati na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
жалкуйте, шкодувати, гудити, гори, пледи, оплакувати, оплачте, ганити, за ним голосити, ним голосити, оплакуватиме, голосити
oplakivati na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
vajtoj, fushë, mbajnë zi, mbani zi, mbajtur zi, të mbajtur zi
oplakivati na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
съжалете, равнина, тъгувам, скърбя, скърбят, жалее, наскърбените
oplakivati na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
ясни, аплакваць, плакаць
oplakivati na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
kahetsema, leinama, halama, harilik, taunima, leinata, kurvad, leinavad, leiname
oplakivati na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
flatlendi, slétta, sléttur, harma, syrgja, sorgbitnir, sýta, kveinstafi
oplakivati na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
evidens, directus, campus, rectus
oplakivati na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
verkti, lyguma, paprastas, gedėti, apraudoti, gedi, liūdėti, liūdnokas
oplakivati na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
vienkāršs, līdzenums, sērot, sēro, vaimanās, sērojam, apraudāt
oplakivati na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
тагуваат, оплакуваат, тагува, тагуваме, жали
oplakivati na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
simplu, câmpie, jeli, plânge, plâng, jelesc, plângă
oplakivati na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
travnik, ravnina, planina, žalujejo, žalovali, žalovati, žalujemo, žaloval
oplakivati na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
planina, rovina, prostý, trúchliť, smútiť, truchlit, smúti, žialiť