Riječ: opsjedati
Sinonimi: opsjedati
saletjeti, zaposjesti, obuzeti, opsjesti, opkoliti, obasuti, salijetati, progoniti, proganjati, mučiti, dosađivati
Prijevodi: opsjedati
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
beset, persecute, siege, obsess, besiege, lay siege, haunt
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
cerco, asediar, perseguir, sitio, asedio, acosar, acosado, acosada, asediado, acosados
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
belagerung, belagern, quälen, plagen, provozieren, bedrängen, befallen, zu kämpfen, bedrängt, behaftet
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
hanter, agonir, importuner, entourer, vexer, barrer, cerner, persécuter, environner, tenailler, ...
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
assedio, assalire, afflitta, assediata, assediato, afflitto
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
cerco, assaltar, assolada, atormentado, assediado, beset
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
beleg, najagen, belegering, vervolgen, achtervolgen, bestoken, omringen, kampen, bezet, te kampen
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
преследовать, заклевать, осаждать, украшать, надоедать, преграждать, блокада, докучать, затравить, окружать, ...
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
beleiring, beset, plaget, besatt, fast ved, omringet
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
belägring, förfölja, beset, behäftad, drabbat, drabbades, ansatt
Rječnik:
finski
Prijevodi:
motitus, sortaa, saarto, saartaa, ajaa, vainota, kiusata, piiritys, piinata, motti, ...
Rječnik:
danski
Prijevodi:
belejring, forfølge, plaget, præget, besat, plages, plaget af
Rječnik:
češki
Prijevodi:
perzekvovat, trápit, zavalit, obléhání, dotírat, oblehnout, obklopit, obklíčit, sužovat, obklíčení, ...
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
oblegać, oblężenie, okrążyć, szykanować, dręczyć, otaczać, zagradzać, prześladować, otoczyć, oblężony, ...
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
ostrom, szorongatott, szorongat, sújtja, sújtják, beset
Rječnik:
turski
Prijevodi:
kuşatma, sarmak, kuşatılmış, beset, sıkıştırırım, kuşatan
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
καταδιώκω, πολιορκία, ταλανίζουν, βασανίζεται, ταλανίζεται, αντιμετωπίζουν, αντιμετώπισε
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
довгий, прикрашати, переслідувати, перепиняти, осаджувати, переслідуйте, докучати, облога, оточувати, набридати, ...
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
mësyj, rrethoj, rrethuar, të përfshirë, e rrethuar
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
осата, спъвам, обсипвам, заобикалям, сплита, оплита
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
абложваць, рабіць аблогі, асаджваць, атачаць, аблогі
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
piiramine, põdemine, ründama, ahistama, ahistavad, millest tulenevad, kimbutanud
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
umkringja, beset, sóttu, umlykur
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
apipulti, teka kovoti, Apglėbęs laikai, Beset, Napastowany
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
aplenkums, apstāt, apsēst, apņemtas, apsēsts, nākas saskarties
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
одликувало, обременет, измачуваат, обземен, опустошена
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
tracasa, asediu, asalta, confruntă, asaltat, înconjurat, asaltată
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
zavalit, trápit, spopadajo, obdana, spopada, obremenjuje, nenehno ubadajo
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
otravovať, sužovať, utláčať, trápiť
Nasumične riječi