Riječ: primjedba
Povezane riječi: primjedba
primjedba na zapisnik, primjedba glasovna promjena, primjedba primjer, primjedba english, primjedba na prostorni plan, primjedba na ocjenu, primjedba engleski, primjedba znacenje, primjedba rječnik, primjedba autora
Sinonimi: primjedba
bilješka, nota, opaska, pisamce, prizvuk, minuta, trenutak, momenat, sićušan, moment, ukor, prijekor, zamjerka, napomena, opažanje, prigovor, savjet, zapažanje, motrenje, opservacija, osmatranje
Prijevodi: primjedba
primjedba na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
admonition, objection, observation, comment, rebuke, remark, note, Annotation
primjedba na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
comentario, apuntar, exhortación, advertir, amonestación, observación, reprimenda, notar, objeción, reprensión, protesta, la observación, observación de, frase
primjedba na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
anmerkung, zurechtweisung, geschwätz, einwurf, vorwurf, bemerkung, tadeln, beobachtung, klatsch, kommentar, tadel, beanstandung, bemerken, feststellung, einwendung, verwarnung, Bemerkung, Anmerkung, Hinweis, Äußerung
primjedba na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
surveillance, commenter, semonce, remarque, exception, animadversion, résistance, reprocher, admonester, observatoire, opposition, attention, remarquez, remarquent, observation, gourmander, renseignement, commentaire, remarquer
primjedba na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
biasimo, osservare, osservazione, rabbuffo, commento, nota, sgridare, notare, ammonizione, rimbrotto, rimprovero, obiezione, commentare, ammonimento, un'osservazione, annotazione
primjedba na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
obscuro, nota, refazer, comentar, comentário, observação, objecções, a observação, da observação, observação de
primjedba na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
opmerking, praatje, waarneming, bemerken, tegenwerping, opmerken, bezwaar, verwerpen, blaam, wraken, berisping, observatie, commentaar, annoteren, aanmerking, afkeuren, de opmerking, opmerking van, toelichting
primjedba na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
растолковывать, упоминание, замечание, обсервация, отрицание, дефект, толкование, наблюдательность, указание, нелюбовь, пожурить, замечать, журить, реплика, обзор, делать, Примечание, замечания
primjedba na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
bemerkning, irettesettelse, kommentar, innsigelse, bemerke, innvending, bebreidelse, beskjed, beskjed om, beskjed om dette
primjedba na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
kommentar, observation, märka, anmärkning, yttrande, anmärkningen, påpekande, anmärkning för
primjedba na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
läksyttää, torua, tarkastelu, kommentaari, havainto, huomio, muistua, varoitus, arvostelma, huomata, soimata, nuhde, muistutus, huomautus, vastaväite, nuhtelu, huomautuksen, huomautukseen
primjedba na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
observation, bemærkning, dadle, iagttagelse, bemærkninger, bemærkningen, anmærkningen
primjedba na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
sledování, komentář, výstraha, poznámka, výklad, kárat, pozorování, pokárání, podotknout, zpozorovat, výtka, pozornost, poznamenat, dodržování, napomenutí, vytknout, poznámku, připomínka, poznámka se
primjedba na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
ustosunkować, admonicja, obserwacja, napomnienie, obiekcja, obserwowanie, spostrzeżenie, upominać, karcić, sprzeciw, komentowanie, dorzucać, upominanie, zanotować, komentarz, zarzut, uwaga, Uwagi, remark
primjedba na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
ellenvetés, észrevétel, rendreutasítás, megfigyelés, megjegyzés, megjegyzést, megjegyzését, megjegyzése, megjegyzéssel
primjedba na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
sitem, azar, söz, söylemek, dedikodu, paylama, itiraz, gevezelik, remark, açıklama, sözler, Açıklamalar
primjedba na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
κατσαδιάζω, αντίρρηση, παρακολούθηση, παραίνεση, επιπλήττω, σχόλιο, νουθεσία, παρατήρηση, επίπληξη, παρατηρώ, παρατηρητικότητα, σχολιάζω, παρατηρήσεις, παρατήρησή, παρατήρηση που
primjedba na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
додержання, зазначення, просьба, нестача, вада, переробляти, дефект, відновлений, висловлення, хибу, коментар, вказування, зауваження, дотримування, остереження, розтлумачувати, зауважує
primjedba na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
komentoj, vërejtje, vërejtja, vërejtje e, vërejtja e, vërejtje të
primjedba na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
наблюдение, забележка, бележка, забележката, забележки
primjedba na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
заўвагу, заўвага, зацемка, зацемку
primjedba na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
märkus, jälgimine, manitsus, kommenteerima, vastuväide, tähelepanek, märge, noomima, kommentaar, märkuse, märkust, märkusega
primjedba na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
athugun, átala, ávíta, athugasemd, Ábending, athugasemd að
primjedba na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
contradictio
primjedba na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
stebėjimas, pastaba, komentaras, pastabą, pastabos, inoti
primjedba na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
piezīme, novērošana, atsauksme, piezīmi, piezīmes, piebilde
primjedba na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
забелешката, забелешка, коментар, забелешка на, забелешката на
primjedba na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
bârfă, comentariu, certa, remarca, observare, observație, remarcă, observația, remark
primjedba na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
kárat, pokárat, pripomba, opomba, remark, pripombo, opombo
primjedba na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
protestovaní, poznámka, poznámku, komentár, poznámke