Riječ: utjelovljenje
Povezane riječi: utjelovljenje
utjelovljenje znacenje, utjelovljenje deset zapovijedi u suvremeno društvo, utjelovljenje u hinduizmu, utjelovljenje deset zapovijedi esej, utjelovljenje pojam, utjelovljenje 10 božjih zapovijedi u suvremeno društvo, utjelovljenje deset zapovijedi, utjelovljenje 10 zapovijedi, utjelovljenje isusa krista, utjelovljenje deset zapovijedi u suvremenom
Sinonimi: utjelovljenje
duša, duh, čovjek, suština, avatar, otjelovljenje, personifikacija, oličenje
Prijevodi: utjelovljenje
utjelovljenje na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
personification, embodiment, embodiment of, incarnation, the embodiment
utjelovljenje na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
encarnación, personificación, realización, forma de realización, de realización
utjelovljenje na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
verkörperung, darstellung, inbegriff, personifizierung, Verkörperung, Ausführungsform, Ausführungsbeispiel, Ausführungs, Ausführung
utjelovljenje na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
avatar, incorporation, incarnation, personnification, mode de réalisation, forme de réalisation, réalisation, mode
utjelovljenje na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
personificazione, forma di realizzazione, realizzazione, incarnazione, forma
utjelovljenje na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
personificação, encarnação, concretização, forma de realização, forma de realiza�o
utjelovljenje na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
belichaming, uitvoeringsvorm, uitvoering, uitvoeringsvoorbeeld, uitvoeringsvorm is
utjelovljenje na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
слияние, персонификация, очеловечение, олицетворение, объединение, воплощение, вариант, вариант осуществления, воплощением, варианте
utjelovljenje na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
utførelse, utførelses, utførelsen, utførelsesform, utførelsesformen
utjelovljenje na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
utföringsform, utförande, utförings, utföringsformen, utförandet
utjelovljenje na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
ruumiillistuma, henkilöitymä, suoritusmuodossa, suoritusmuodon, suoritusmuoto, suoritusmuotoa
utjelovljenje na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
udformning, udførelsesform, udførelsesform er, udførelsesformen
utjelovljenje na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
vtělení, personifikace, začlenění, ztělesnění, provedení, provedením, ztělesněním
utjelovljenje na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
uosobienie, wcielenie, ucieleśnienie, przykład wykonania, postać, przykładzie wykonania, postać wykonania
utjelovljenje na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
megtestesülés, megtestesítés, megvalósítási módja, megvalósítási mód, kiviteli alak, kiviteli alakja, kiviteli alaknál
utjelovljenje na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
şekillenme, düzenlemesi, düzenleme, uygulaması
utjelovljenje na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
ενσάρκωση, ενσωμάτωση, πραγματοποίηση, υλοποίηση, μορφή πραγματοποιήσεως
utjelovljenje na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
згуртування, злиття, об'єднання, поєднання, втілення, здійснення
utjelovljenje na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
mishërim, mishërimi, mishërim i, trupëzimi, personifikim
utjelovljenje na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
олицетворение, изпълнение, вариант, примерно изпълнение, вариант на изпълнение, аспект
utjelovljenje na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
ўвасабленне, увасабленне, ажыццяўленне, ўвасабленьне, увасабленьне
utjelovljenje na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
personifitseerimine, isikustamine, kehastus, teostuse, teostusviisis, teostusvariandis, teostus
utjelovljenje na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
embodiment, útfærsla, útfærslu, birtingarmynd, útfærslan
utjelovljenje na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
įsikūnijimas, įkūnijimas, įgyvendinimas, įgyvendinimo variantas, išraiška
utjelovljenje na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
iemiesojums, iemiesojumu, iemieso
utjelovljenje na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
олицетворение, отелотворување, отелотворение, отелотворувањето, персонификација
utjelovljenje na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
întruchipare, realizare, exemplu de realizare, formă de realizare, variantă
utjelovljenje na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
utelešenje, izvedba, izvedbeni, izvedbi, izvedbeni primer
utjelovljenje na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
stelesnenie, stelesnenia, ztelesnenie, stelesnením