Riječ: utjeloviti
Povezane riječi: utjeloviti
utjeloviti znacenje
Sinonimi: utjeloviti
otjeloviti, predstavljati, personificirati, oličavati, prikazivati, uzeti k srcu
Prijevodi: utjeloviti
utjeloviti na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
impersonate, embody, to embody, embody the, incarnate
utjeloviti na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
personificar, contrahacer, encarnar, incorporar, encarnan, plasmar
utjeloviti na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
verkörpern, verkörpert, zu verkörpern, auszubilden
utjeloviti na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
personnaliser, personnifier, matérialiser, incarner, incarnent, incorporer, incarne, concrétiser
utjeloviti na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
incarnare, incarnano, incorporare, incarna, impersonare
utjeloviti na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
imperfeito, personificar, encarnar, incorporar, incorporam, encarnam, personificam
utjeloviti na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
belichamen, te belichamen, belichaming, belichaamt, incarneren
utjeloviti na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
воплощать, олицетворять, воплотить, имитировать, воплощают, олицетворяют, воплощает
utjeloviti na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
etterligne, legemlig, legemliggjøre, legemliggjør, uttrykker
utjeloviti na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
förkroppsligar, förkroppsliga, uttryck för, konkretiserar, ger uttryck
utjeloviti na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
henkilöidä, näytellä, matkia, ilmentää, ruumiillistaa, ilmentävät, symboloi, ruumiillistumia
utjeloviti na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
legemliggøre, repræsenterer, inkarnere, legemliggør, rummer
utjeloviti na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
představovat, zosobňovat, ztělesňovat, zosobnit, ztělesnit, zahrnovat, ztělesňují, vyjadřují
utjeloviti na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
naśladować, uosabiać, odgrywać, podawać, ucieleśniać, wcielać, personifikować, zawierać, ucieleśnieniem
utjeloviti na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
megtestesíteni, megtestesítik, testesítik, testesítik meg, testesíti
utjeloviti na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
somutlaştırmak, temsil, cisimleştirmek, somutlaştıran
utjeloviti na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
παριστάνω, ενσαρκώνουν, ενσωματώνουν, ενσαρκώσει, ενσωματώνει, ενσαρκώνει
utjeloviti na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
знеособлювати, втілювати, утілювати, втілюватиме, втілюватимуть
utjeloviti na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
materializoj, mishërojnë, shpreh, të mishërojnë, mishërojë
utjeloviti na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
въплъщавам, въплъщават, олицетворява, въплъти, въплъщава
utjeloviti na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
ўвасабляць, увасабляць, ажыццяўляць
utjeloviti na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
kehastama, kehastavad, väljendavad, kätkevad, koosnema
utjeloviti na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
staðfest, fela, fela í sér, er staðfest, fela í
utjeloviti na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
įkūnyti, įkūnija, įgyvendinti, įkūnytų, apimti
utjeloviti na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
iemiesot, iemieso, iekļaut, jāiemieso, sevī ietver
utjeloviti na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
отелотворуваат, внесат, отелотвори, отелотворение, го внесат
utjeloviti na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
întruchipa, întruchipează, întruchipeze, intruchipeaza, încorporează
utjeloviti na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
poosebljajo, utelešajo, uteleša, utelešati, izražali
utjeloviti na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
zosobňovať, stelesňovať, stelesniť, realizáciu a, stelesňovať v, vnášať