Orð: ágreiningur
Skyld orð: ágreiningur
ágreiningur á vinnustað, ágreiningur skilgreining, rísi ágreiningur
Samheiti: ágreiningur
deila, átök, barátta, núningur, núningskraftur, ósætti, þræta
Þýðingar: ágreiningur
ágreiningur á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
disagreement, dispute, disputes, controversy, disputed
ágreiningur á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
gresca, discrepancia, contienda, pleito, desacuerdo, disputar, discordancia, lucha, desavenencia, desacuerdos, el desacuerdo, disconformidad
ágreiningur á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
auseinandersetzung, unstimmigkeit, disput, streit, zwist, widerspruch, wortwechsel, uneinigkeit, zwietracht, streiten, wortstreit, zerwürfnis, Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit, Streit, Meinungsverschiedenheiten, Meinungs
ágreiningur á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
débattre, discuter, contradiction, dissension, disconvenir, contestation, dénier, mésentente, disputons, disputez, discorde, divergence, litige, disputer, dispute, nier, désaccord, désaccords, différend, de désaccord, un désaccord
ágreiningur á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
bisticciare, disputa, questione, discrepanza, disparere, bega, controversia, disputare, dissenso, vertenza, dissapore, disaccordo, disaccordi, divergenze
ágreiningur á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
disputar, porfiar, disputa, desacordo, discordância, discórdia, divergência, desentendimento
ágreiningur á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
bespreken, redetwisten, disputeren, twistgesprek, kwestie, dispuut, redetwist, geschil, meningsverschil, onenigheid, niet eens, verschil van mening
ágreiningur á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
препираться, разногласие, полемика, диспут, разнобой, несогласие, обсуждать, разноголосица, спорить, конфликт, размолвка, браниться, поспорить, дискутировать, спор, разлад, разногласия, разногласий, расхождение
ágreiningur á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
tvist, uenighet, uenigheten, uenig, uenige, uoverensstemmelse
ágreiningur á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
gräl, diskutera, konflikt, gräla, strid, träta, tvist, oenighet, meningsskiljaktigheter, oenigheten, oense
ágreiningur á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
selkkaus, eripura, eripuraisuus, erimielisyys, kiista, kina, väittely, vastakkaisuus, ristiriita, eittää, jupakka, riita, erimielisyyttä, eri mieltä, erimielisyyden, erimielisyyksiä
ágreiningur á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
konflikt, strid, uenighed, uoverensstemmelse, uoverensstemmelser, uenige, uenig
ágreiningur á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
nesouhlas, diskutovat, hádka, rozmíška, debata, rozpor, diskuse, upírat, neshoda, nesoulad, rozepře, spor, polemika, zápasit, popírat, nesvornost, neshody, nesouhlasu
ágreiningur á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
kwestionować, niezgoda, spierać, rozbieżność, nieporozumienie, walczyć, spór, dyskutować, dysputować, kłótnia, zatarg, sprzeczka, niezgodność, sprzeczać, zaprzeczać, podważać, różnica, różnica zdań
ágreiningur á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
vitatkozás, különbözés, nézetletérés, nézeteltérés, egyet nem értés, véleménykülönbség, nem ért egyet, egyet nem értését
ágreiningur á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
anlaşmazlık, kavga, tartışma, mücadele, anlaşmazlıklar, bir anlaşmazlık, uyuşmazlık, ihtilaf
ágreiningur á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
ασυμφωνία, διένεξη, διαφωνία, διεκδικώ, διαφωνίας, τη διαφωνία, διαφωνίες, διαφωνεί
ágreiningur á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
суперечність, посперечатися, спір, сваритися, розбіжність, розлад, диспутувати, незгода, незгоду, суперечка
ágreiningur á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
mosmarrëveshje, mosmarrëveshja, mospajtimi, mospajtim, mospajtime
ágreiningur á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
диспут, разногласие, несъгласие, разногласия, несъгласието, спор
ágreiningur á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
рознагалоссе, нясуладзіца, рознагалосьсе, нязгоды, адрозьненьні
ágreiningur á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
vaidlustama, riid, vaidlema, lahkarvamus, sõnasõda, lahkarvamusi, lahkarvamuse, lahkarvamuste, eriarvamuse
ágreiningur á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
pobiti, nesuglasica, svađa, nesloga, spor, osporiti, sukob, parnica, neslaganje, neslaganja, nesporazum, neslaganju
ágreiningur á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
litigo, discordia, altercatio, certo, disputatio
ágreiningur á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
konfliktas, prieštaravimas, nesutarimas, nesutarimų, nesutariama, nesutarimai, nesutaria
ágreiningur á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
strīds, strīdēties, konflikts, ķildoties, nesaskaņa, domstarpības, nesaskaņas, domstarpību, vienprātības
ágreiningur á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
несогласување, несогласност, несогласувањето, несогласувања, несогласувањата
ágreiningur á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
conflict, dezacord, dezacordul, dezacordului, neînțelegeri, dezacorduri
ágreiningur á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
spor, nesoglasje, nesoglasja, nestrinjanje, nesporazum
ágreiningur á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
hádka, spor, nesúhlas, námietku, námietky, nesúhlasu, svoj nesúhlas