Orð: klaufalega

Þýðingar: klaufalega

enska
clumsily


spænska
embarazosamente, torpemente, torpeza, con torpeza, torpe

þýska
plump

franska
lourdement, maladroitement

ítalska
goffamente, duramente, maldestramente, imbarazzato, impacciato

portúgalska
desajeitadamente, sem jeito, jeito, desastradamente, desajeitado

hollenska
onhandig, merkwaardig, ongemakkelijk, ongelukkig terecht, onbeholpen

rússneska
неуклюже

norska
klønete, forkjært, awkwardly, klosset

sænska
olyckligt, behöva komma, tafatt, klumpigt, awkwardly

finnska
hankalasti, kömpelösti, awkwardly, kömpelö, kangerrellen

danska
akavet, uheldigt og slog sig, uheldigt og slog, kejtet, slog sig

tékkneska
nemotorně, neobratně

pólska
krzywo, niezgrabnie, niezdarnie

ungverska
ügyetlenül, esetlenül, félszegen, zavartan, kínosan

tyrkneska
beceriksizce, acemice, awkwardly, sakarca

gríska
αδέξια, αμήχανα, άβολα, αμηχανία, awkwardly

úkraínska
незграбно

albanska
dyluftimi në ajër, fundore, awkwardly, një dyluftimi në ajër, ajër

búlgarska
опасния, опасно, неловко, непохватно, тромаво

hvítrússneska
нязграбна, няўклюдна, няўклюда, неуклюже, няспрытна

eistneska
kohmakalt, jalga, saamatult, kehvasti, kohmetult

króatíska
nespretno, nezgrapno, nezgodno, nezgodno je, neprijatno

litháíska
nerangiai, Niezdarnie, negrabiai, keblioje, nesėkmingai nusileido ant žemės

lettneska
neveikli, spēcīgu sitienu pa kājām, izvēlējās

makedónska
несмасно, чудно, зглобот, битката, во битката

rúmenska
stângaci, neîndemânatic, dur, faultat dur, penibil

slóvenska
nerodno, nerodno padel, okorno, Nezgrapno

slóvakíska
nešikovne, neohrabane, šikovne

Orð af handahófi