Orð: ákveða
Skyld orð: ákveða
ákveða fylkja, ákveða fylkis, ákveða beyging
Þýðingar: ákveða
ákveða á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
resolve, decide, determine, fixing, deciding, determined
ákveða á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
decidirse, resolución, delimitar, fijar, decidir, resolver, definir, determinar, acordar, decidirá, decida, decisión
ákveða á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
erklärung, bestimmen, entscheiden, entschlossenheit, entschließung, sich entscheiden, sich entschließen, beschließen
ákveða á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
résolvons, décision, analyser, qualifier, fondre, déplier, déterminez, répartir, déterminer, résolvez, parti, proclamation, dénouer, décomposer, dissoudre, délibération, décider, décider de, décide, décidera, de décider
ákveða á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
deliberare, deliberazione, risolvere, sciogliere, decidere, risoluzione, fissare, determinare, decide, deciderà, decidere di, stabilire
ákveða á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
descentralizar, resolução, decidir, arbitrar, julgar, dirimir, depoimento, definição, declaração, deliberar, fixar, desconcentrar, resolver, desempatar, definir, determinar, decide, decidirá, decidem, decida
ákveða á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
besluiten, determineren, uitspraak, betuiging, aangifte, besluit, motie, vaststellen, beslissen, declaratie, resolutie, verklaring, uitmaken, bepalen, beslist
ákveða á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
детерминировать, устанавливать, решить, решать, рассасывать, обусловливать, постановить, заявление, предрешать, заставлять, рассасываться, определять, вознамериваться, предрешить, прекращать, определить, принять решение, решили
ákveða á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
bestemmelse, beslutte, oppløse, bestemme, beslutning, avgjøre, bestemmer, bestemmer deg
ákveða á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
besluta, bestämma, beslut, avgöra, bestämmer, beslutar
ákveða á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
päätöslauselma, osittaa, ilmoittaminen, sovitella, ratkaista, varmistaa, asettaa, eritellä, ponsi, hälventää, määrittää, määritellä, päättää, päätös, määrätä, päättämään, päättävät, päätettävä
ákveða á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
beslutte, bestemme, afgøre, befæste, beslutter
ákveða á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
rozhodnout, odhodlanost, rozštěpit, rozdělit, stanovit, ustanovit, rozložit, určovat, udávat, roztavit, udat, určit, rozpustit, odhodlání, vymezit, rozhodnutí, rozhodne, rozhodnete, rozhodnou
ákveða á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
rozpuszczać, stwierdzać, ustalać, wybrać, postanowienie, determinować, rozwiązywać, decydować, analizować, postanowić, wskazać, umyślić, ograniczać, określać, zdecydować, skłonić, zadecydować, podjąć decyzję
ákveða á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
eltökéltség, dönt, dönteni, döntenek, eldönteni
ákveða á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
demeç, belirlemek, kararlaştırmak, karar vermek, karar, karar verin, kararı, karar verir
ákveða á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
καθορίζω, υπολογίζω, προσδιορίζω, λύνω, αποφασίζω, διευθετώ, να αποφασίσει, αποφασίζει, αποφασίσει, αποφασίζουν, αποφασίσουν
ákveða á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
визначати, вирішувати, розв'язний, силувати, вирішіть, минати, вирішити, розв'язаний, рішати, розв'язати
ákveða á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
shpëtoj, vendos, vendosë, të vendosë, vendosin, vendosni
ákveða á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
решат, решение, реши, да реши, решите, решава
ákveða á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
вырашыць
ákveða á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
lahendama, otsustama, otsusekindlus, määrama, otsustada, otsustab, otsuse
ákveða á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
razbiti, odlučivati, odlučiti, hrabrost, određuje, određivanje, ocijeniti, određivati, odlučite, odlučuje, se odlučite, odluče
ákveða á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
cerno, exigo
ákveða á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
apsispręsti, apibūdinti, rezoliucija, nuspręsti, nusprendžia, sprendžia
ákveða á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
deklarācija, nolemt, izšķirt, izšķirties, izlemt, paziņojums, lemt, pieņemt lēmumu
ákveða á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
да одлучи, одлучи, одлучува, одлучуваат, одлучите
ákveða á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
decide, decidă, decideți, să decidă, hotărî
ákveða á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
ustanovit, ugotoviti, odloči,, odloča, odloči, odločiti
ákveða á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
rozhodnúť, rozlúštiť, rozhodnúť o, rozhodovať, rozhodnutie