Orð: þegjandi
Skyld orð: þegjandi
þegjandi þörfina, þegjandi samhæfing
Samheiti: þegjandi
þögull
Þýðingar: þegjandi
þegjandi á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
silent, tacit, silence, quietly, silently
þegjandi á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
silencioso, callado, mudo, tácito, tácita, tácitos, tácito de, tácitamente
þegjandi á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
wortkarg, geräuschlos, still, stille, stillschweigend, stillschweigende, stillschweigenden
þegjandi á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
calme, feutrée, tranquille, muet, paisible, feutré, silence, doux, silencieux, bas, tacite, tacites, tacitement, implicite
þegjandi á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
tranquillo, calmo, calma, cheto, muto, zitto, quieto, quiete, tacito, tacita, il tacito, tacitamente, tacite
þegjandi á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
calado, sossegado, tácito, tácita, tácitos, tacitamente, tácitas
þegjandi á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
rustig, kalm, stilte, geluidloos, stilzwijgend, stil, zwijgend, stom, stilzwijgende, een stilzwijgende, impliciete, de stilzwijgende
þegjandi á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
бесшумный, бессловесный, беззвучный, непроизносимый, спокойный, безмолвный, безгласный, безответный, немой, умалчивающий, молчаливый, молчаливое, молчаливого, молчаливым, негласное
þegjandi á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
lydløs, stille, taus, stilltiende, tause, et stilltiende, implisitt
þegjandi á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
stilla, tyst, underförstådd, tysta, underförstått, förstått
þegjandi á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
vaitonainen, hiljainen, äänetön, tyyni, rauhallinen, hiljaisen, hiljaista, hiljaisesti
þegjandi á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
stiltiende, en stiltiende, tavs, et stiltiende, tavse
þegjandi á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
bezhlučný, němý, mlčící, zamlklý, tichý, nehlučný, tiché, tichá, mlčky, konkludentní
þegjandi á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
bezszelestny, niemiły, cichy, niemy, milczący, milcząca zgoda, milczące, milcząca zgoda na
þegjandi á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
hallgatólagos, a hallgatólagos, hallgatólagosan, rejtett, tacit
þegjandi á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
durgun, sessiz, sözsüz, zımni, örtük, üstü kapalı, zımni bir
þegjandi á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
σιωπηλός, σιωπηρός, σιωπηρή, σιωπηρής, σιωπηρού, τη σιωπηρή
þegjandi á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
умовчувати, німої, німій, німий, німою, мовчазний, мовчазна, мовчазне
þegjandi á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
heshtur, i pashprehur me fjalë, i heshtur, të heshtur, e heshtur
þegjandi á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
мълчаливото, мълчаливо, негласно, мълчалив, мълчаливия
þegjandi á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
нямы, маўклівы, маўклівая, маўчаў
þegjandi á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
vaikne, vaikiv, vaikiva, vaikimisi, automaatne, vaikivat
þegjandi á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
ćudljiv, nečujan, miran, bešuman, tih, mučaljiv, šutljiv, prešutan, prešutno, prešutni, prešutnog
þegjandi á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
numanomas, tylus, numanomą, tylų, tylaus
þegjandi á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
kluss, nedzirdams, vārdos neizteikts, klusējot, klusuciešot, klusējot izteiktu, klusējot izteikts lēmums par
þegjandi á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
премолчена, премолчено, премолчана, премолчен, премолченото
þegjandi á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
liniştit, tacit, tacită, tacite, tacita, tacită pe
þegjandi á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
tiho, tihi, tiha, tihe, tihi pristanek
þegjandi á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
tichý, tichá, tichú