Orð: fyrirhöfn
Samheiti: fyrirhöfn
ónæði, umstang
Þýðingar: fyrirhöfn
fyrirhöfn á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
trouble, difficulty, effort, hassle, the burden, bother
fyrirhöfn á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
problema, dificultad, esfuerzo, esfuerzos, esfuerzo de, el esfuerzo, esfuerzo por
fyrirhöfn á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
problem, problematik, störung, schwierigkeiten, schwierigkeit, schaden, sorge, lärm, leiden, ärger, Anstrengung, Versuch, Mühe, Leistung, Bemühung
fyrirhöfn á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
déranger, fatigue, infester, peiner, chiffonner, gêne, difficulté, préoccupation, obstacle, molester, angoisser, tapage, aria, souci, problème, anxiété, effort, efforts, l'effort, les efforts, d'efforts
fyrirhöfn á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
intoppo, difficoltà, disturbo, guaio, fatica, sforzo, sforzi, sforzo di, impegno
fyrirhöfn á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
difícil, trotar, afligir, problema, dificuldade, trote, esforço, esforços, esforço de, o esforço, os esforços
fyrirhöfn á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
opgave, probleem, moeilijkheid, strubbeling, kwestie, bezwaar, vraagpunt, vraagstuk, inspanning, moeite, poging, inspanningen, werk
fyrirhöfn á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
дислокация, взбудораживать, трудность, треволнение, запятая, бередить, неприятность, утруждать, волнение, горе, затруднение, хлопоты, огорчение, побеспокоить, затруднять, смута, усилие, усилия, усилий, попытка
fyrirhöfn á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
bekymring, larm, bråk, vanskelighet, bekymre, innsats, anstrengelse, innsatsen, innsats for, forsøk
fyrirhöfn á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
svårighet, bråk, ansträngning, ansträngningar, insats, försök, insatser
fyrirhöfn á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
haitta, hätä, häiritä, hankaluus, vaikeus, kysymys, ongelma, ahdinko, ponnistus, vaivaa, työtä, ponnisteluja, pyyntiponnistuksen
fyrirhöfn á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
indsats, indsats for, indsatsen, forsøg, bestræbelser
fyrirhöfn á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
obtížnost, trápit, závada, nepokoj, soužení, námaha, nesnadnost, znepokojovat, sužovat, obtíž, soužit, trápení, porucha, trampota, nemoc, starost, úsilí, snaha, snahou, intenzita
fyrirhöfn á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
fatygować, choroba, męczyć, trudzić, tarapaty, niepokój, zakłócenie, turbować, natrudzić, nagabywać, nieprzyjemność, fatygowanie, urządzenia, trud, dręczenie, doskwierać, wysiłek, próba, wysiłku, wysiłki, starań
fyrirhöfn á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
akadály, nehézség, gond, erőfeszítés, erőfeszítést, erőkifejtés, erőfeszítéseket, erőfeszítések
fyrirhöfn á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
azar, sorun, çaba, çabalar, büyük çabalar, çabaya, çabası
fyrirhöfn á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
δυσχέρεια, ταλαιπωρία, μπελάς, φασαρία, ενοχλώ, δυσκολία, προσπάθεια, προσπάθειας, προσπάθειες, προσπάθεια για, προσπαθειών
fyrirhöfn á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
трудність, потурбувати, труднощі, горе, складність, турбота, перешкода, непокоїти, біда, зусилля, дію, напруга
fyrirhöfn á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
hall, mundohem, zor, problemi, dertim, përpjekje, përpjekje e, përpjekjet, përpjekje të, përpjekja
fyrirhöfn á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
трудности, усилие, усилия, усилията, опит
fyrirhöfn á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
высілак, намаганне, намаганні
fyrirhöfn á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
keerulisus, pahandus, raskus, pingutus, jõupingutus, jõupingutusi, püügikoormuse, endast oleneva
fyrirhöfn á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
dodijavati, muka, nedaća, tegoba, teškoća, neprijatnost, nezgoda, težak, smetati, neispravnost, napor, uslugu, uslugu i, trud, truda
fyrirhöfn á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
impedimentum, difficultas
fyrirhöfn á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
uždavinys, sunkumas, kliūtis, pastanga, pastangos, pastangų, pastangas, visos pastangos
fyrirhöfn á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
kavēklis, uzdevums, grūtības, šķērslis, pūles, piepūle, centieni, piepūles
fyrirhöfn á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
напор, напори, обид, труд, напорите
fyrirhöfn á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
necaz, bucluc, problemă, dificultate, efort, efortul, efortului, efort de, un efort
fyrirhöfn á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
trápit, napor, prizadevanje, napora, truda, trud
fyrirhöfn á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
trápiť, úskalí, úsilie, úsilia, úsilí, snahy, úsiliu