Orð: grípa
Skyld orð: grípa
grípa gæsina, grípa einhvern glóðvolgan, grípa samheiti, grípa frammí
Samheiti: grípa
þrífa í, hrifsa, klófesta, hrifsa og halda föstum, halda fast um
Þýðingar: grípa
grípa á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
catch, seize, resort, grab, take
grípa á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
pescar, aprehender, agarrar, capturar, asir, embargar, pillar, coger, acertar, incautarse, captura, capturas, de captura, la captura, pesca
grípa á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
anschauen, arretierung, sehen, ansehen, überholen, raste, beschlagnahmen, schauen, schnappverschluss, erobern, auffangen, übernehmen, konfiszieren, festnahme, fang, beobachten, Fang, Haken, fangen, Fänge
grípa á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
capture, appréhender, attrapent, emparer, rattraper, saisir, happer, comprendre, prendre, emparez, confisquer, capter, occuper, regarder, attraper, atteindre, prise, prises, captures, prises accessoires
grípa á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
acchiappare, acciuffare, accalappiare, sequestrare, afferrare, carpire, prendere, cogliere, fermo, cattura, di cattura, pescato, pesca
grípa á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
prende dor, prisão, capturar, apreenda, penhorar, segregar, aprisionar, apanhar, tomar, prender, captura, pegar, colher, prendedor, de capturas, pesca
grípa á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
arrestatie, inhalen, arrest, houvast, aangrijpen, vatten, vangen, aanflitsen, vastpakken, aangaan, aanfloepen, aanhouding, grijpen, vangst, vorderen, greep, vangsten, catch, de vangst
grípa á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
застукать, переловить, заражаться, понять, увлекать, изымать, застревать, расслышать, захватывать, натыкаться, шпингалет, нагонять, восхищать, вцепляться, защелка, застать, улов, поймать, ловить, добыча, выгода
grípa á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
forstå, fangst, gripe, fange, fangsten, catch
grípa á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
ertappa, gripa, fångst, fångsten, fånga, catch
grípa á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
saalis, kukistaa, pidätys, siepata, tarttua, katsella, haka, juju, napata, vallata, tavoittaa, ottaa, pyydystää, saaliin, saaliiden, catch, pyyntikiintiöiden
grípa á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
fange, gribe, fangst, fangsten, fangster, catch, fangstmængde
grípa á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
uchopit, slyšet, uchvátit, zachytit, lapit, háček, lapat, vzít, zaslechnout, zabrat, nachytat, rozumět, ukořistit, popadnout, polapit, zastihnout, úlovek, chytit, úlovku, úlovků, úlovky
grípa á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
atrapa, odłowić, dorwać, zaczepiać, zacierać, jąć, doganiać, nadrobić, schwytać, zająć, zapadka, wiązać, uchwycić, podchwycić, wychwycić, ująć, połów, haczyk, złapać, łapać, zaczep
grípa á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
elkapás, fogás, fogási, fogást, fogások, a fogási
grípa á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
av, tutmak, yakalanmak, tutuklama, yakalamak, catch, yakalama, mandalı
grípa á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
αρπάζω, καταλαμβάνω, πιάνω, κατάσχω, σύλληψη, παγίδα, αλιευμάτων, των αλιευμάτων, αλίευμα
grípa á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
схопитися, ловити, охопити, затримувати, піймати, застукати, скористатись, вхопити, захопити, улов, вилов
grípa á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
zë, kap, kapur, catch, të kapur, truk
grípa á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
улов, улова, на улова, прилов, за улова
grípa á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
глядзець, ўлоў, улоў, улов
grípa á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
jõudma, haarama, arestima, saak, saagi, püügi, püügipiirangutega, püük
grípa á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
uloviti, lov, zgrabiti, navući, ulov, dobitak, iskoristiti, ščepati, kvaka, catch, hvatanje
grípa á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
comprehendo
grípa á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
žiūrėti, sugauti, areštas, stebėti, laimikis, sugavimo, sugautų žuvų kiekio, sugavimas
grípa á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
arestēšana, arests, loms, nozvejas, nozveja, nozveju, lomu
grípa á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
фати, улов, фатат, уловот, се фати
grípa á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
apuca, captura, capta, prinde, arestare, captură, de captură, capturilor, capturii
grípa á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
loviti, uloviti, ulov, ulova, ulovu, catch
grípa á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
záchytka, chytiť, zabaviť, úlovok, výlov, úlovky, úlovku