Orð: handtaka
Skyld orð: handtaka
handtaka lögreglu, handtaka konu, handtaka á laugavegi, ólögmæt handtaka, handtaka á laugavegi myndband, borgaraleg handtaka, hrottaleg handtaka
Samheiti: handtaka
taka til fanga
Þýðingar: handtaka
handtaka á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
seize, arrest, capture, capturing, captures, captured
handtaka á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
captura, detención, agarrar, coger, detener, incautarse, toma, aprehender, arrestar, cautivar, arresto, capturar, captar, embargar, asir, de captura, captura de, la captura, de captura de
handtaka á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
konfiszieren, schlagen, beschlagnahmen, erobern, fassen, beschlagnahme, erwischen, einnahme, abnahme, festnehmen, übernehmen, verhaften, fangen, festnahme, fang, gefangennahme, Erfassung, Gefangennahme, erfassen, Fang, Einnahme
handtaka á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
paumer, prise, réquisitionner, capturent, arrêter, intercepter, captiver, retenue, trophée, appréhender, cueillir, capter, détention, dépouille, retenir, saisissent, capture, la capture, saisie, captage, de capture
handtaka á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
prendere, carpire, cattura, acciuffare, acchiappare, catturare, afferrare, detenzione, fermare, arresto, sequestrare, arrestare, acquisizione, di cattura, di acquisizione, la cattura
handtaka á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
capturar, apreenda, aprisionar, segregar, confiscação, prisão, captura, apresar, prender, penhorar, apanhar, tomar, apreender, apreensão, de captura, captura de, captação, de captura de
handtaka á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
aangrijpen, aanhouding, pakken, beetkrijgen, innemen, bemachtigen, inrekenen, vangen, grijpen, arresteren, beetnemen, aanhouden, hechtenis, arrestatie, vastpakken, vatten, gevangenneming, vangst, verovering, capture
handtaka á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
захватить, подчинять, понять, завоевание, изымать, приостановка, охватить, восхищать, захваты, объять, упоение, овладевать, застревать, обуять, схватить, арест, захват, захвата, улавливания, съемки
handtaka á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
fange, beslagleggelse, arrestere, gripe, forstå, erobre, fangst, capture
handtaka á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
attack, anfall, gripande, häkta, gripa, arrestera, anhålla, erövra, anhållande, capture, avskiljning, fånga, infångning, infångnings
handtaka á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
ottaa, pyydystää, tauko, pidättää, kukistaa, kaappaus, vallata, sieppaus, syödä, valloittaa, seisaus, takavarikko, pidätys, kaapata, talteenotto, talteenoton, talteenotto-, talteenottoa
handtaka á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
gribe, arrestere, fange, capture, opsamling, indfangning, fangst
handtaka á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
lapat, aretovat, zadržet, ovládnout, chytit, získat, chycení, zachycení, zabrat, zatčení, porozumět, uchopit, ukořistění, úlovek, zajmout, zastavit, zajetí, dopadení, zachycování, zachytit
handtaka á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
opanowywać, zagrodzić, wychwytywać, dorwać, jąć, zagradzać, zawładnięcie, wychwyt, zdobycie, zatrzymywać, kaptaż, wychwycić, zdobyć, przewiązywać, zatrzymanie, przechwycić, zdobycz, przechwytywania, wychwytywania, przechwytywanie
handtaka á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
megakadályozás, lefoglalás, elfog, rögzítés, leválasztás, elkülönítési, befogása
handtaka á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
tutuklama, haciz, ele geçirmek, yakalama, çekim, yakalamanız, yakalamak
handtaka á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
αιχμαλωτίζω, αιχμαλωσία, συλλαμβάνω, κατάσχω, καταλαμβάνω, σύλληψη, σύλληψης, δέσμευσης, καταγραφής, τη δέσμευση
handtaka á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
оволодіти, схопитися, підкорити, охопити, арештувати, заарештовувати, захоплювати, затримати, арешт, захопити, скористатись, захоплення, захват
handtaka á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
zë, kap, kapja, capture, kapur, kapja e, kapjen
handtaka á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
секвестиране, улавяне, улавянето, за улавяне, улавяне на, заснемане
handtaka á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
узяць, захоп
handtaka á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
arest, vangistamine, peatama, lööma, arestima, hõive, sidumise, püüdmise, lüüa, püüdmine
handtaka á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
zarobljavanje, uhićenju, skupljanje, zgrabiti, uhićenje, zaustaviti, iskoristiti, hvaliti, hvatanje, Capture, snimci, na snimci, za snimanje
handtaka á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
comprehendo
handtaka á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
areštas, areštuoti, užfiksuoti, surinkimo, fiksavimo, gaudyti, Capture
handtaka á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
arests, arestēšana, sagūstīt, sagūstīšana, uztveršanas, uztveršana, uztveršanu
handtaka á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
фаќање, фаќањето, снимање, заробување, фати
handtaka á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
arestare, apuca, captură, captura, de captare, de captură, captare de
handtaka á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
zajem, zajemanje, zajetje, zajemanja, ujetje
handtaka á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
dobytie, dobytí, uväzniť, zabaviť, zajať, vyhodiť, preložiť, zatknúť