Orð: klaufalegur
Samheiti: klaufalegur
klunnalegur
Þýðingar: klaufalegur
klaufalegur á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
clumsy, awkward, the awkward
klaufalegur á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
embarazoso, torpe, violento, incómodo, incómoda, difícil, raro
klaufalegur á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
linkisch, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt, schwerfällig, eckig, peinlich, täppisch, umständlich, unangenehm
klaufalegur á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
désagréable, embarrassant, ennuyeux, godiche, inepte, pesant, fâcheux, inhabile, manchot, embarrassé, malhabile, indélicat, difficile, pénible, gauche, maladroit, maladroite, gênant, inconfortable
klaufalegur á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
sgraziato, goffo, maldestro, scomodo, incapace, impacciato, inetto, imbarazzante, scomoda, difficile
klaufalegur á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
desajeitado, desastrado, inábil, estranho, embaraçoso, incómodo
klaufalegur á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
sukkelig, plomp, onbeholpen, knullig, onhandig, schutterig, log, links, stumperig, lastig, lastige, onhandige, ongemakkelijke
klaufalegur á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
пиковый, угловатый, аляповатый, безрукий, верблюжий, затруднительный, труднопреодолимый, неповоротливый, топорный, сиволапый, мешковатый, медвежий, несподручный, неумелый, бестактный, неудобный, неуклюжий, неловко, неудобно, неуклюжим
klaufalegur á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
keitet, klosset, keitete, vanskelig, upraktisk, pinlig
klaufalegur á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
oskicklig, klumpig, tafatt, drumlig, besvärlig, besvärliga, obekväma, besvärligt, obekväm
klaufalegur á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
kiusallinen, kiperä, kömpelö, tökerö, hankala, ikävä, kehno, vaivalloinen, rähmäkäpälä, hankalia, hankalat
klaufalegur á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
akavet, akavede, besværligt, vanskelige
klaufalegur á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
mrzutý, netaktní, nešikovný, nejapný, nemotorný, neohrabaný, levý, nepříjemný, neobratný, trapný, trapné, trapně
klaufalegur á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
nieudolny, przykry, niezgrabny, toporny, niedogodny, ślamazarny, niezdarny, uciążliwy, nieporęczny, nieporadny, kanciasty, kłopotliwy, niewygodny, niezręczny, niekształtny, pokraczny
klaufalegur á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
balkezes, kínos, kényelmetlen, kellemetlen, ügyetlen, esetlen
klaufalegur á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
sakar, hantal, beceriksiz, acemi, garip, tuhaf, garip bir, uygunsuz
klaufalegur á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
αδέξιος, ατζαμής, αδαής, δύσκολη, αμήχανη, αδέξιο, αδέξια
klaufalegur á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
ніяковий, брутальний, незручний, скрутний, неповороткий, незугарний, безтактний, незграбний, вайлуватий, недолугий, незграбна
klaufalegur á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
ngathët, i vështirë, vështirë, çuditshme, të vështirë, të çuditshme
klaufalegur á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
непохватен, неудобен, неловък, неудобна, неловко
klaufalegur á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
лево, нязграбны, няўклюдны, камлюкаваты, нехлямяжы
klaufalegur á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
piinlik, täbar, saamatu, kohmakas, ebamugav, esmapilgul natuke arusaamatu, ebamugavas
klaufalegur á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
neokretan, neugodan, trapav, nespretni, glomazan, nespretan, mučan, nezgrapan, nespretno, nezgodno, neugodna, nezgodna
klaufalegur á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
inconcinnus
klaufalegur á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
kelmas, nerangus, keblus, nepatogu, nepatogi, nepatogios
klaufalegur á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
neērts, neērti, neveikli, neveikls
klaufalegur á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
непријатно, непријатна, незгодни, незгоден, чудна
klaufalegur á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
neîndemânatic, stângaci, incomod, incomode, awkward, jenant
klaufalegur á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
netaktní, nerodno, nerodna, neroden, nelagodno, nerodni
klaufalegur á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
netaktní, neohrabaný, neobratný, nemotorný, trápny, trápne, trapný, trapny, trapne