Orð: sveipa
Samheiti: sveipa
umvefja
Þýðingar: sveipa
sveipa á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
cover, Conducted, alienate, Conducted transients, and wrapped, coverest
sveipa á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
cobertura, cubrir, frazada, tapa, cobijar, tapar, manta, cubierta, Conducido, Realizado, Conducida, Realizada, Llevado a cabo
sveipa á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
deckung, bettdecke, decke, decken, enthalten, deckel, hülle, überzug, titel, verhüllen, umschlag, versicherungsdeckung, schutz, einhüllen, umfassen, bekleiden, Dirigiert, geführt, durchgeführt, Leitungsgebundene, Leitungsgeführte
sveipa á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
abri, défense, sauvegarde, envelopper, masquer, joncher, recouvrir, couverture, banne, embrasser, couvercle, housse, couvrir, marquage, bâcher, voiler, Dirigé, menée, mené, réalisée, effectué
sveipa á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
fodera, coprire, rivestimento, copertina, cauzione, abbracciare, coperchio, coperta, busta, involucro, coltre, condotto, condotta, condotte, condotti, Diretta
sveipa á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
revestir, colcha, tapar, percorrer, coberta, cobertor, cobertura, tampa, capa, cobrir, tampar, acobertar, conduzida, conduzido, Realizada, conduzidas, Realizado
sveipa á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
deken, dekken, omslag, deksel, beleggen, toedekken, kaft, bedekken, bedekking, uitgevoerd, Geleide, gevoerd, verricht, geleid
sveipa á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
накрывать, подернуть, покрыться, находить, задергивать, прикрыть, футляр, упаковка, накрыть, покрыть, вымазать, укрытие, испещрять, слать, покров, исчерчивать, Проведенные, Вел, Проводится, Проведено, Проводил
sveipa á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
lokk, teppe, perm, konvolutt, omslag, gjennomført, Ledet, utført, utføres, gjennomføres
sveipa á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
täcka, täcke, omslag, skyla, pärm, lock, filt, Utförd, bedrivs, Ledningsbunden, Genomförs, Förat
sveipa á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
kate, kattaa, päällystää, kansi, viltti, peittää, peite, maastoutuminen, Johtuneet, Johtuva, Johtuvat, Suoritettuna, johdetut
sveipa á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
tæppe, dække, låg, Ledet, udført, Gennemført, Foretaget, Ledningsbåren
sveipa á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
příklop, obsahovat, zastřít, přikrývka, zakrýt, obálka, skrýt, obalit, přikrýt, úkryt, pokrýt, obal, příbor, ujet, hradit, krytí, Vedená, Provedl, Proběhlo, Provádí, proveden
sveipa á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
koperta, dekiel, okryć, nakrywka, ubezpieczać, nakrycie, pokrowiec, zabezpieczenie, zakryć, obejmować, okład, wieczko, pokrywa, pokrycie, powlekać, osłona, Prowadzony, przeprowadzone, prowadzone, prowadzona, przeprowadzona
sveipa á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
boríték, bozót, rejtekhely, védelem, huzat, levélboríték, pénzfedezet, Vezetett, lefolytatott, végzett, elvégzett, folytatott
sveipa á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
battaniye, kapak, örtü, İletilen, yürütülen, Yapılan, gerçekleştirilen, gerçekleştirilmiştir
sveipa á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
καλύπτω, Διενεργήθηκε, Διευθύνει, Διενεργηθείσες, Διεξαγόμενες, Αγώγιμη
sveipa á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
слати, накривати, кришка, вкривати, футляр, проведені
sveipa á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
batanija, mbuloj, kryer, kryhet, zhvilluar, realizuar, i kryer
sveipa á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
Диригент, Проведено, Проведена, Проведен, Проведени
sveipa á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
праведзеныя, праведзены
sveipa á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
kattevari, kate, katma, Juhendab, Läbiviidava, Läbiviija, Läbi viidud, Viidi läbi
sveipa á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
preljev, futrola, pokrivača, osigurati, pokriti, Provodi, provedena, provedeno, Provodi se, Proveden
sveipa á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
vokas, antklodė, apdangalas, Atliko, Laidiniai, Atlikta, atliekami, atliktas
sveipa á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
sega, veikta, veic, veica, veikti, veikts
sveipa á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
спроведена, спроведено, Спроведени, Спроведе, спроведено е
sveipa á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
pătură, capac, acoperi, Realizat, efectuat, Efectuate, Condus, Realizat de
sveipa á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
ovoj, izvedena, izvedla, izvedli, opravili, izvesti
sveipa á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
deka, prikry, vedená, Vodiaca, vedené, pod vedením