Orð: umhyggja
Skyld orð: umhyggja
umhyggja og virðing, umhyggja skilgreining, umhyggja í hjúkrun, umhyggja félag langveikra barna, umhyggja fyrir velferð, umhyggja í leikskólum, umhyggja vesturgötu, umhyggja í skólastarfi, umhyggja jólakort, umhyggja nudd
Samheiti: umhyggja
mál, fyrirtæki
Þýðingar: umhyggja
umhyggja á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
care, caring, concern, taking care, taking care of
umhyggja á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
recaudo, precaución, solicitud, cuidar, cuidado, vigilancia, el cuidado, cuidando, caring
umhyggja á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
instandhaltung, weitblick, sorge, leiten, besorgung, wartung, behandlung, betreuung, vorsicht, aufbewahrung, sorgfalt, voraussicht, umsicht, sorgen, pflege, liebevoll, Pflege, fürsorglich, Fürsorge, caring
umhyggja á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
prévoyance, surveillance, sollicitude, préoccupation, care, précaution, assistance, soin, conduire, s'occuper, ménagement, diriger, administrer, gérer, application, souci, soins, attentionné, prendre soin, bienveillant
umhyggja á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
cura, mantenimento, riguardo, precauzione, briga, caring, attento, premuroso, la cura
umhyggja á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
administrar, zelo, dirigir, guiar, preocupação, governar, gerir, reger, cuidado, inquietação, cuidar, carinho, carinhosa, cuidando
umhyggja á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
bekommernis, zorg, administreren, zorgen, besturen, zorgvuldigheid, beheren, mennen, dirigeren, toedienen, onderhoud, richten, zorgzame, zorgzaam, verzorgende, caring
umhyggja á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
призрение, уход, заботиться, забота, предосторожность, осторожность, попечительство, оглядка, хлопоты, внимание, попечение, радение, присмотр, печься, руководить, старание, заботливый, заботы, заботливым, заботливого
umhyggja á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
pleie, bekymring, forsiktighet, vedlikehold, omhu, omsorg, omsorgs, caring, omsorgsfull, omtenksom
umhyggja á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
vård, skötsel, omsorg, omtänksam, vårdande, bry, bry sig
umhyggja á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
välittää, varovaisuus, huoli, johtaa, kunnossapito, elatus, huolestuneisuus, piitata, huolehtiva, caring, hoitaa, välittäminen, hoidosta
umhyggja á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
sorg, pleje, varetægt, omsorgsfuld, omsorgsfulde, omsorg, omsorgsfuldt
umhyggja á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
opatrnost, prozíravost, starost, péče, dohled, pozornost, laskavý, dobrosrdečný, pečování, pečující
umhyggja á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
dbałość, pielęgnacja, przejmować, staranie, ostrożność, zatroszczyć, dogląd, troska, piecza, troskliwość, opiekować, dbać, troszczyć, staranność, opieka, dozór, opiekuńczy, opiekuńczego, opiekuńcze, troskliwy
umhyggja á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
gondoskodás, gondoskodó, gondozási, gondozásában, gondozó
umhyggja á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
ihtiyat, dikkat, endişe, önemseme, bakım, sevecen, bakmakta, caring
umhyggja á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
φροντίζω, φροντίδα, φροντίδας, τη φροντίδα, η φροντίδα, φροντίζουν
umhyggja á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
дбати, увага, обережність, клопіт, піклування, турбота
umhyggja á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
administroj, kujdes, i dashur, dashur, kujdesshëm, kujdesin, i kujdesshëm
umhyggja á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
грижовна, грижовно, грижовен, грижите, грижа
umhyggja á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
клопат, клопаты
umhyggja á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
tarn, mure, hool, hoolima, hooliv, caring, hoolitsemine, hooldamise, hooliva
umhyggja á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
staranje, zabrinutost, briga, pozornost, mariti, brižan, brige, brigu, brižna
umhyggja á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
tutela, cura
umhyggja á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
atsarga, rūpinimasis, globa, priežiūra, rūpestis, eksploatacija, rūpestinga, caring, rūpinasi, rūpestingas, rūpintis
umhyggja á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
pārziņa, vadīt, ekspluatācija, gādīga, gādīgs, caring, rūpējas, rūpes
umhyggja á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
грижливи, се грижат, грижа, се грижи, грижат
umhyggja á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
grijă, întreţinere, îngrijirea, îngrijire, grija, grijuliu
umhyggja á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
péče, starost, pozor, caring, skrbna, skrb, skrbi, skrben
umhyggja á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
pozor, láskavý