allestire in inglese
Traduzioni:
prepare, equip, fit out, stage, put on
allestire in spagnolo
Traduzioni:
pertrechar, guarnecer, dotar, aviar, equipar, acondicionar, prevenir, aderezar, aparejar, preparar, apercibir, disponer, predisponer, prepararse, preparará, preparar a, prepare
allestire in tedesco
Traduzioni:
anfertigen, herrichten, vorbereiten, ausrüsten, kochen, bereiten, trainieren, schulen, zubereiten, vorzubereiten, Vorbereitung
allestire in francese
Traduzioni:
former, élaborer, aménageons, apprêtent, régler, équipez, cuisiner, équipons, outiller, élaborons, équipent, munir, accommoder, aménagez, confectionner, fournir, préparer, préparation, préparer des, se préparer
allestire in portoghese
Traduzioni:
aprontar, equipe, aprestar, predispor, preparatório, equinócio, aparelhar, equipar, preparar, confeccionar, preparar a, prepare, elaborar, se preparar
allestire in olandese
Traduzioni:
toerusten, uitrusten, voorbereiden, klaarmaken, uitvoeren, bereiden, aanmaken, te bereiden, voorbereiding
allestire in russo
Traduzioni:
приготовить, разделывать, давать, снаряжать, подготовлять, подготовить, снарядить, снаряжаться, оснащать, подготавливаться, приготовиться, вооружать, препарировать, составлять, готовить, экипировать, подготовки, подготовиться
allestire in norvegese
Traduzioni:
forberede, forberede seg, utarbeide, tilberede, forbereder
allestire in svedese
Traduzioni:
anrätta, preparera, ekipera, tillreda, bereda, tillaga, förbereda, utarbeta, förbereda sig, förbereder, framställa
allestire in finlandese
Traduzioni:
tehdä, laatia, järjestää, laittaa, valmistaa, valmistella, varustaa, varustella, valmistautua, valmistelemaan
allestire in danese
Traduzioni:
tilberede, forberede, fuldende, udarbejde, forberede sig, udarbejder, at forberede
allestire in ceco
Traduzioni:
vycvičit, cvičit, zařídit, chystat, udělat, opatřit, nacvičit, vystrojit, přichystat, připravovat, vyzbrojit, uchystat, vybavit, nachystat, připravit, přípravu, připraví, přípravě
allestire in polacco
Traduzioni:
dawać, przygotowywać, wyposażyć, przyrządzać, ekwipować, szykować, przyrządzić, przyszykować, zaopatrywać, sporządzić, przygotować, sporządzać, naszykować, wyposażać, wyekwipować, przygotować się, przygotowania, przygotowanie, przygotowujemy
allestire in ungherese
Traduzioni:
készít, készítsen, készíteni, elkészíti, előkészíti
allestire in turco
Traduzioni:
donatmak, hazırlamak, hazırlanması, hazırlar, hazırlama, hazırlanmak
allestire in greco
Traduzioni:
προετοιμασία, προετοιμάσει, την προετοιμασία, προετοιμαστούν, προετοιμάσουν
allestire in ucraino
Traduzioni:
устаткувати, попередній, спорядіть, споряджати, підготовчий, екіпірувати, підготувати
allestire in albanese
Traduzioni:
përgatit, gatuaj, përgatitur, përgatisë, të përgatitur, të përgatisë
allestire in bulgaro
Traduzioni:
подготви, подготвим, подготвите, подготвят, подготвя
allestire in bielorusso
allestire in estone
Traduzioni:
valmistuma, valmistama, valmistada, valmistuda, ettevalmistamiseks, valmistab
allestire in croato
Traduzioni:
opskrbiti, snabdjeti, prirediti, opremiti, pripremiti, pripremu, pripremi, priprema, pripreme
allestire in islandese
Traduzioni:
búa, undirbúa, að undirbúa, undirbúa sig, útbúa
allestire in latino
allestire in lituano
Traduzioni:
mokyti, dresiruoti, parengti, paruošti, pasirengti, rengti, pasiruošti
allestire in lettone
Traduzioni:
dresēt, trenēt, trenēties, gatavoties, gatavot, sagatavot, sagatavo, sagatavotu, sagatavoties, sagatavotos
allestire in macedone
Traduzioni:
подготви, се подготви, подготвиме, се подготват, подготват
allestire in rumeno
Traduzioni:
echipa, pregăti, pregătească, se pregătească, prepara, a pregăti
allestire in sloveno
Traduzioni:
pripraviti, pripravi, pripravo, pripravijo, pripravite
allestire in slovacco
Traduzioni:
pripravovať, pripraviť, vypracovať, prípravu