allevamento in inglese
Traduzioni:
nurture, breeding, farm, raising, farming, rearing
allevamento in spagnolo
Traduzioni:
educación, cría, criar, crianza, reproducción, de cría, la cría
allevamento in tedesco
Traduzioni:
erziehung, züchtung, zeugung, aufziehen, nahrung, pflege, aufzucht, erziehen, ernähren, Zucht, Züchtung, Brut
allevamento in francese
Traduzioni:
culture, alimentation, procréation, morigéner, nourrir, élevage, élever, alimenter, éducation, entretenir, nourriture, cultiver, sustenter, éduquer, reproduction, sélection, l'élevage, la reproduction
allevamento in portoghese
Traduzioni:
erguer, educar, suspender, criar, melhorar, criação, reprodução, de reprodução, melhoramento, de criação
allevamento in olandese
Traduzioni:
grootbrengen, ophalen, opfokken, opvoeding, opvoeden, opkweken, beuren, heffen, dresseren, opleiden, fokken, kweken, voeden, teelt, fokkerij, fok, voedingsbodem
allevamento in russo
Traduzioni:
выпестовать, корм, селекция, обучение, развод, выращивание, скотоводство, питание, взращивать, размножение, разведение, породистость, пища, выведение, воспитание, воспитанность, размножения, разведения, селекции
allevamento in norvegese
Traduzioni:
oppdragelse, oppdra, avl, oppdrett, hekke, yngle
allevamento in svedese
Traduzioni:
uppfostra, fostran, avel, uppfostran, avels, uppfödning, häcknings
allevamento in finlandese
Traduzioni:
kasvatus, ravita, lisääntyminen, siitos, sivistys, elättää, nostaa, sikiäminen, karjankasvatus, korottaa, kasvattaa, pystyttää, kasvattaminen, jalostukseen, jalostus, jalostusnautojen
allevamento in danese
Traduzioni:
avl, opdræt, forædling, avlen, ynglende
allevamento in ceco
Traduzioni:
pěstovat, vychování, pěstování, výživa, potrava, výchova, vyživovat, živit, chov, vychovat, jídlo, vychovávat, chovná, šlechtění, chovatelská, chovných
allevamento in polacco
Traduzioni:
pielęgnować, karmienie, kojarzenie, wychowywać, hodowanie, wychować, hodowla, wychowanie, chów, karmić, pielęgnowanie, powielanie, rozpłód, rozmnażanie, hodowli, hodowlanych
allevamento in ungherese
Traduzioni:
táplálkozás, tenyésztés, tenyésztési, tenyésztésre, tenyészállatok, nemesítési
allevamento in turco
Traduzioni:
üreme, yetiştirme, ıslah, yetiştiriciliği, damızlık
allevamento in greco
Traduzioni:
τρέφω, αναπαραγωγή, αναπαραγωγής, εκτροφή, εκτροφής, την αναπαραγωγή
allevamento in ucraino
Traduzioni:
розмноження, вихованість, виховання, скотарство, вирощування, розведення, Вирощування, разведение
allevamento in albanese
Traduzioni:
arsim, mbarështim, shumim, edukate, mbarështimit, të mbarështimit
allevamento in bulgaro
Traduzioni:
селекция, развъждане, размножаване, разплод, отглеждане, за разплод
allevamento in bielorusso
Traduzioni:
гадаваць, абрабiць, развядзенне, гадоўля, гадоўлю
allevamento in estone
Traduzioni:
tõuaretus, hellitama, toit, kasvatus, toitma, kombed, tõuaretuseks, aretus, aretamiseks, aretuskarjades
allevamento in croato
Traduzioni:
uzgajanje, oplodni, njegovanje, njeguju, uzgoj, odgoj, umnožavanje, odgajati, gajenje, rasplod, uzgoja, oplemenjivanje
allevamento in islandese
Traduzioni:
ræktun, rækt, ræktunar, ræktunin, undaneldis
allevamento in lituano
Traduzioni:
veisimas, veisimo, auginimas, veislininkystės, veislininkystė
allevamento in lettone
Traduzioni:
audzēšana, vaislas, audzēšanas, selekcija, vairošanās
allevamento in macedone
Traduzioni:
одгледување, размножување, за размножување, одгледувањето, одгледување на
allevamento in rumeno
Traduzioni:
ridica, reproducere, reproducție, de reproducție, creșterea, de reproducere
allevamento in sloveno
Traduzioni:
vzreja, reja, rejo, vzrejo, plemenski
allevamento in slovacco
Traduzioni:
plemenný, chov, výchova, potrava, chovu, chove