allevare in inglese
Traduzioni:
educate, rear, grow, nurture, elevate, raise, lift, breed, bring up
allevare in spagnolo
Traduzioni:
espalda, educación, elevar, izar, realzar, beneficiar, cultivar, vegetar, empinar, exaltar, alzar, hurtar, ascender, ascensor, trasero, formar, criar, reproducirse, raza, engendrar, la raza
allevare in tedesco
Traduzioni:
lupfen, erziehung, bäumen, erhöhung, gesäß, aufziehen, arsch, winde, po, ausbilden, heranwachsen, ernähren, erziehen, wachsen, fond, hebung, züchten, Zucht, brüten, Rasse, zu züchten
allevare in francese
Traduzioni:
élèvent, instruire, supprimer, ôter, élevons, montée, croissons, catéchiser, dresser, bâtir, revivifier, abroger, cric, entretenir, annuler, enlever, se reproduire, élever, race, reproduire, reproduisent
allevare in portoghese
Traduzioni:
educar, ascensor, suspender, bosque, erigir, tornar, edição, aumentar, melhorar, levantar, vida, criar, impermeável, reaparecer, avultar, crescer, procriar, raça, reproduzir, produzir
allevare in olandese
Traduzioni:
bips, verbouwen, zitvlak, rooien, opslaan, heffen, beschaven, opvoeden, voeden, opleiden, tillen, kweken, kont, telen, lift, oprichten, fokken, ras, broeden, te fokken
allevare in russo
Traduzioni:
возрасти, посветлеть, выкормить, прорасти, отсыреть, подъем, подъёмник, обучать, прибавка, ягодица, сыреть, водружать, вздуваться, изнанка, разводить, закисать, породы, размножаться, размножаются, порода
allevare in norvegese
Traduzioni:
oppdragelse, heve, dyrke, forhøye, gro, lette, bakside, elevator, løfte, tilta, heis, oppfostre, oppdra, vokse, avle, rase, formere, rasen, avler
allevare in svedese
Traduzioni:
lyfta, hiss, uppföra, utveckla, bygga, växa, höja, fostran, upprätta, upphäva, odla, bak, öka, uppfostra, uppfostran, föda, avla, föda upp, föder
allevare in finlandese
Traduzioni:
opettaa, kohota, kasvattaa, varttua, ravita, kähveltää, pihistää, kohottaa, paisua, selkäpii, lisääntyä, viljellä, enentyä, sivistää, kasvatus, ääri, rotu, breed, pesii, jalostaa
allevare in danese
Traduzioni:
hæve, løfte, blive, avle, elevator, vokse, ske, uddanne, opdrage, race, yngler, opdrætte, yngle
allevare in ceco
Traduzioni:
narůstat, bouřit, budovat, způsobit, stoupnutí, zrušit, nadnášet, vyvýšit, sejmout, vypěstovat, přibývat, zvětšit, vyrůstat, vytáhnout, vychovat, povýšit, plemeno, chovat, připouštění, množí, odchovat
allevare in polacco
Traduzioni:
wychudnąć, karmić, dorastać, podnośnik, pielęgnować, uniesienie, pouczać, budzić, wykształcać, werbować, flek, wzrost, wezbranie, dźwigać, edukować, uprawiać, hodować, rozmnażać, rozmnażać się, rasa, wyhodować
allevare in ungherese
Traduzioni:
táplálkozás, lift, felvonó, felemelés, tenyészt, fajta, tenyészteni, szaporodnak, tenyésztése
allevare in turco
Traduzioni:
kaldırmak, yetiştirmek, arka, yükseltmek, gelişmek, dip, büyütmek, çoğaltmak, doğurmak, cins, üremek, üretmek, ırkı
allevare in greco
Traduzioni:
μορφώνω, εκπαιδεύω, σηκώνω, αναστηλώνω, υψώνω, πισινός, μεγαλώνω, ανατρέφω, ασανσέρ, αυξάνομαι, τρέφω, ανυψώνω, ράτσα, φυλή, αναπαράγονται, αναπαραχθούν, φυλής
allevare in ucraino
Traduzioni:
виховання, дощової, піднести, дощовій, навчити, навчати, ростити, виховайте, дощовою, посилюватись, виховати, довічний, поліпшувати, жниварка, піднімати, культивувати, розводити, розлучати
allevare in albanese
Traduzioni:
student, rrit, çoj, ngre, edukoj, ngjall, race, të ngjall, të edukoj
allevare in bulgaro
Traduzioni:
възниквам, поднивата, расти, порода, размножават, се размножават, отглеждат, породата
allevare in bielorusso
Traduzioni:
аддаваць, аддаць, гадаваць, штурхаць, адзаду, абрабiць, разводзіць, раскладваць, распальваць
allevare in estone
Traduzioni:
kasvama, kasvatama, lift, toit, harima, edutama, hellitama, toitma, tagala, ülendama, tõstma, sigima, tõug, aretada, tõu, paljunevad
allevare in croato
Traduzioni:
nastajati, kopati, odgojiti, dizalo, odgoj, probuditi, gajiti, odgajati, razvoja, rasti, podići, oplemeniti, njeguju, njegovanje, potaknuti, gajenje, pasmina, uzgajati, pasmine, pasminu, uzgojiti
allevare in islandese
Traduzioni:
vaxa, gróa, hækka, mennta, reisa, kyn, rækta, verpa, ræktum, hrygna
allevare in latino
Traduzioni:
erudio, educo, extollo, tergum, erigo
allevare in lituano
Traduzioni:
auklėti, mokyti, liftas, dresiruoti, sklaidytis, veisti, veislės, peri, daugintis, veistis
allevare in lettone
Traduzioni:
izklīst, dresēt, celt, celtnis, pastiprināt, palielināt, paaugstināt, trenēt, lifts, trenēties, vairot, izaudzēt, šķirnes, šķirne, vairojas, vairoties
allevare in macedone
Traduzioni:
се одгледуваат, раса, одгледуваат, парат, размножуваат
allevare in rumeno
Traduzioni:
crete, lift, ridica, rasă, reproduce, rasa, rasei, cresc
allevare in sloveno
Traduzioni:
vlečnica, dvigalo, rasti, zadek, vzgojiti, breed, pasmo, pasme, pasma
allevare in slovacco
Traduzioni:
zadok, vychovávať, potrava, rast, zadní, výťah, rásť, plemeno, plemena