Parola: calmare
Categoria: calmare
Salute, Persone e società, Hobby e tempo libero
Parole correlate: calmare
calmare ansia, calmare antonimi, calmare coniugazione, calmare cruciverba, calmare definizione, calmare gatta in calore, calmare il nervoso, calmare in inglese, calmare l'ansia, calmare la fame, calmare la mente, calmare la tosse, calmare neonato, calmare sinonimo, calmare tachicardia, calmare tosse, calmare tosse bambini, calmare tosse notturna, calmare tosse secca
Sinonimi: calmare
assopire, ammollire, placare, sedare, blandire, addolcire, sopire, lenire, mitigare, disacerbare, tranquillizzare, pacare, rabbonire, racchetare, ammansire, quietare, raffreddare, rinfrescarsi, rinfrescare, intiepidire, freddare, alleviare, alleggerire, attenuare, liberare, mollare, tacere, zittire, chetare, azzittire, far silenzio, cullare, ridurre, diminuire, calmarsi, scemare, reprimere, soffocare, domare, smaltire la sbornia, rinsavire, far passare la sbornia, far pensare, acquietare, pacificare, consolare, attutire, smorzare, comporre, costituire, mettere in ordine
Traduzioni: calmare
calmare in inglese
Dizionario:
inglese
Traduzioni:
soften, appease, quiet, hush, reassure, soothe, calm, lull, calm down, ease
calmare in spagnolo
Dizionario:
spagnolo
Traduzioni:
sosegar, silencio, sosiego, quieto, tranquilo, amainar, aquietar, aliviar, adormecer, saciar, ablandar, quietud, callado, silencioso, sosegado, calmar, calma, en calma, la calma, tranquilidad
calmare in tedesco
Dizionario:
tedesco
Traduzioni:
beruhigen, gelassen, sanft, still, friedlich, dämpfen, gemütsruhe, ruhe, geräuscharm, mild, gelassenheit, stillen, leise, fromm, trösten, stille, Ruhe, ruhig, ruhigen, Stille
calmare in francese
Dizionario:
francese
Traduzioni:
apaisent, tranquilliser, tranquillité, mitiger, tais, trêve, alléger, calmer, lénifier, renforcer, adoucissez, ramollir, assoupir, feutré, doux, berçons, calme, apaisant, tranquille, le calme, calmes
calmare in portoghese
Dizionario:
portoghese
Traduzioni:
calma, amaciar, depressa, sossego, acalmar, sossegar, quieto, rapidamente, macio, tranquilo, abrandar, calmo, sereno, sossegado, apaziguar, a calma, calmas, calmos
calmare in olandese
Dizionario:
olandese
Traduzioni:
stillen, stil, stilte, kalmeren, kalm, gerust, rustig, bedaardheid, bedaren, geruststellen, bedaard, gerustheid, rustigheid, wiegen, kalmte, rust, rustige
calmare in russo
Dizionario:
russo
Traduzioni:
кроткий, смягчаться, цыкнуть, уняться, неяркий, угомониться, тишь, безмятежный, смягчить, скрашивать, услаждать, умягчить, перерыв, умиротворять, усыплять, штиль, спокойствие, спокойный, спокойно, спокойным, спокойная
calmare in norvegese
Dizionario:
norvegese
Traduzioni:
berolige, blid, stillhet, rolig, fredelig, taushet, ro, stille, rolige
calmare in svedese
Dizionario:
svedese
Traduzioni:
lindra, lugna, stilla, trösta, mildra, stillhet, tyst, lugn, blidka, mjukna, stillsam, lugnt, lugnet
calmare in finlandese
Dizionario:
finlandese
Traduzioni:
tauko, tyven, lepyttää, vaieta, hiljainen, hillitty, hiljetä, tyyni, sopuisa, hiljentyä, pehmustaa, hillitä, tyyntyä, vakuuttaa, hiljaisuus, pehmentää, rauhallinen, rauhallisena, rauhallisesti, rauhallisen
calmare in danese
Dizionario:
danese
Traduzioni:
rolig, stilhed, stille, ro, rolige, roligt, roen
calmare in ceco
Dizionario:
ceco
Traduzioni:
klid, nerušený, změknout, měknout, bezvětří, tišit, ztlumit, upokojit, měkčit, změkčit, přestávka, ticho, uspat, zjemnit, mlčení, ujistit, klidný, klidu, klidná, v klidu
calmare in polacco
Dizionario:
polacco
Traduzioni:
zaspokajać, utwierdzić, uśmierzyć, bezwietrzny, dyskretny, ucichnięcie, zaspokoić, uspakajać, uciszać, koić, spokojny, usypiać, ukajać, zaciszny, ucichnąć, cisza, spokój, opanowany, cichy
calmare in ungherese
Dizionario:
ungherese
Traduzioni:
szélcsend, nyugodt, csendes, nyugodj, nyugalom
calmare in turco
Dizionario:
turco
Traduzioni:
huzur, hareketsiz, durgunluk, uyuşturmak, rahat, durgun, uysal, sessizlik, yatıştırmak, sakin, sessiz, yumuşak, sakin bir
calmare in greco
Dizionario:
greco
Traduzioni:
νηνεμία, καταπραΰνω, κατευνάζω, ήρεμος, ήσυχος, ησυχασμός, μαλακώνω, καθησυχάζω, ηρεμία, ήρεμη, ήρεμο, ηρεμίας
calmare in ucraino
Dizionario:
ucraino
Traduzioni:
тепленький, пом'якшити, полегшувати, збайдужілий, рівний, пом'якшувати, тихий, запевнення, заспокойте, байдужий, нерухомий, пом'якшіться, тиша, млявий, втішати, заспокоювати, спокій, спокою
calmare in albanese
Dizionario:
albanese
Traduzioni:
qetësoj, qetë, i qetë, qetësi, të qetë, e qetë
calmare in bulgaro
Dizionario:
bulgaro
Traduzioni:
тишина, спокоен, спокойно, спокойствие, спокойна, спокойни
calmare in bielorusso
Dizionario:
bielorusso
Traduzioni:
спакой
calmare in estone
Dizionario:
estone
Traduzioni:
tüüne, kuss, kussutama, uhtma, vaikne, rahunema, rahustama, rahunenud, veenma, leevendama, tuulevaikus, pehmendama, rahulik, rahu, rahulikuks, rahuliku, rahulikus
calmare in croato
Dizionario:
croato
Traduzioni:
mirno, olakšati, staložen, umekšati, osiguravati, ublažiti, mir, spokojstvo, tih, tišina, odobravati, popustiti, smiriti, stišati, uvjeravati, omekšati, smiren, miran, mirna, smireni
calmare in islandese
Dizionario:
islandese
Traduzioni:
lygn, sefa, kyrr, blíðka, stilltur, spakur, stillilegur, hægur, logn, ró, rólegur, róleg, rólegu
calmare in latino
Dizionario:
latino
Traduzioni:
placidus, quietus, sedo, quies, silentium, placo
calmare in lituano
Dizionario:
lituano
Traduzioni:
tylus, ramybė, ramus, ramumas, raminti, tyla, rami, ramiai, ramūs, ramybę
calmare in lettone
Dizionario:
lettone
Traduzioni:
mierīgs, miers, klusums, nosvērtība, savaldība, nesatraukts, mierīga, mieru, mierīgi
calmare in macedone
Dizionario:
macedone
Traduzioni:
смиреност, смирени, смирен, мирна, мирен
calmare in rumeno
Dizionario:
rumeno
Traduzioni:
calm, consola, linişti, linişte, liniştit, calmă, calma, calmul, de calm
calmare in sloveno
Dizionario:
sloveno
Traduzioni:
vlažna, tih, mirno, miren, mirna, calm, mirni
calmare in slovacco
Dizionario:
slovacco
Traduzioni:
ticho, pokojný, vlažný, umlčať, tichý, kladný, pokoj, kľud
Statistiche di popolarità / Cruciverba: calmare
Le più cercate per città
Napoli, Milano, Roma, Catania, Bari
Le più cercate per regione
Campania, Puglia, Lazio, Lombardia, Sicilia
Parole a caso