Parola: cogliere
Categoria: cogliere
Consultazione, Commercio e industria, Arti e intrattenimento
Parole correlate: cogliere
cogliere antonimi, cogliere coniugazione, cogliere cruciverba, cogliere definizione, cogliere in francese, cogliere in inglese, cogliere l'attimo, cogliere l'inconcepibile, cogliere l'occasione, cogliere l'occasione inglese, cogliere nel segno, cogliere significato, cogliere sinonimi, cogliere sinonimo, verbo cogliere
Sinonimi: cogliere
raccogliere, meravigliare, sorprendere, ottenere, arrivare, ricevere, acquistare, farsi, colpire, raggiungere, battere, picchiare, trovare, selezionare, scegliere, intaccare, rubare, arrestare, intagliare, afferrare, cercare, togliere, stuzzicare, prendere, assumere, tenere, portare, scattare, catturare, acchiappare, pizzicare, strappare, spennare, tirare, farsi coraggio, riunire, radunarsi, radunare, raccogliersi, carpire, riuscire, sorpassare, superare, scavalcare
Traduzioni: cogliere
cogliere in inglese
Dizionario:
inglese
Traduzioni:
catch, understand, pick, happen, gather, take, pluck
cogliere in spagnolo
Dizionario:
spagnolo
Traduzioni:
caer, suceder, zapapico, llegar, ocurrir, coger, sobrevenir, capturar, entender, idear, recoger, comprender, pescar, venir, acertar, pillar, captura, capturas, de captura, la captura, pesca
cogliere in tedesco
Dizionario:
tedesco
Traduzioni:
auslese, verstehen, auswahl, schnappverschluss, auffangen, fang, spitzhacke, wahl, begreifen, überholen, sehen, raste, arretierung, erwischen, schauen, anschauen, Fang, Haken, fangen, Fänge
cogliere in francese
Dizionario:
francese
Traduzioni:
voir, crochet, attrapent, appréhender, prendre, recueillir, pic, empoigner, hameçon, creuser, récolter, sélection, rattraper, fouiller, médiator, pêcher, capture, prise, prises, captures, prises accessoires
cogliere in portoghese
Dizionario:
portoghese
Traduzioni:
prende dor, prisão, incidir, ouvir, colher, física, aprisionar, ver, apanhar, compreender, compreenda, arrancar, advir, captura, picar, capturar, prendedor, pegar, de capturas, pesca
cogliere in olandese
Dizionario:
olandese
Traduzioni:
bevatten, keur, toegaan, inhalen, vastpakken, beseffen, afkluiven, aangaan, arrest, aanfloepen, afplukken, wegscheuren, prikken, vangst, vangen, aanhouding, vangsten, catch, de vangst
cogliere in russo
Dizionario:
russo
Traduzioni:
совершаться, выискивать, скопить, обглодать, расслышать, сдирать, приглянуться, подковырка, удар, щеколда, осознать, пробуравливать, отщипывать, предполагать, выбирать, задерживать, улов, поймать, ловить, добыча, выгода
cogliere in norvegese
Dizionario:
norvegese
Traduzioni:
skje, hakke, gripe, fangst, forstå, begripe, plukke, oppfatte, skjønne, fange, fangsten, catch
cogliere in svedese
Dizionario:
svedese
Traduzioni:
ertappa, plocka, ske, inträffa, fångst, fångsten, fånga, catch
cogliere in finlandese
Dizionario:
finlandese
Traduzioni:
käsittää, pistää, tonkia, haka, sattua, tapahtua, siepata, tarttua, tavoittaa, pidätys, kerätä, valinta, poimia, esiintyä, törmätä, juju, saalis, saaliin, saaliiden, catch, pyyntikiintiöiden
cogliere in danese
Dizionario:
danese
Traduzioni:
ske, plukke, fange, forstå, fangst, fangsten, fangster, catch, fangstmængde
cogliere in ceco
Dizionario:
ceco
Traduzioni:
zasáhnout, šťárat, rýpat, upoutat, nasbírat, vybírat, slyšet, zaslechnout, příchytka, sebrat, polapit, očesat, přebírat, dlabat, nastat, česat, úlovek, chytit, úlovku, úlovků, úlovky
cogliere in polacco
Dizionario:
polacco
Traduzioni:
odbierać, skubać, zrozumieć, wybierać, zrywać, zdybać, dogonić, dosłyszeć, zaczepiać, zbierać, doganiać, przeziębić, pojąć, haczyk, podchwycić, sądzić, połów, złapać, łapać, zaczep
cogliere in ungherese
Dizionario:
ungherese
Traduzioni:
fogpiszkáló, elkapás, fogás, fogási, fogást, fogások, a fogási
cogliere in turco
Dizionario:
turco
Traduzioni:
devşirmek, kavramak, olmak, av, tutuklama, tutmak, yakalanmak, yakalamak, catch, yakalama, mandalı
cogliere in greco
Dizionario:
greco
Traduzioni:
συλλέγω, καταλαβαίνω, συμβαίνω, κατανοώ, μαζεύω, κασμάς, πιάνω, διαδραματίζω, αρπάζω, σύλληψη, παγίδα, αλιευμάτων, των αλιευμάτων, αλίευμα
cogliere in ucraino
Dizionario:
ucraino
Traduzioni:
догадуватися, статися, узнати, дражнити, збирати, знімати, виявлятись, бувати, ловити, дізнатися, зустрінути, розуміти, уміти, зустріти, затримувати, є, улов, вилов
cogliere in albanese
Dizionario:
albanese
Traduzioni:
kap, kuptoj, ndodh, zë, kapur, catch, të kapur, truk
cogliere in bulgaro
Dizionario:
bulgaro
Traduzioni:
улов, улова, на улова, прилов, за улова
cogliere in bielorusso
Dizionario:
bielorusso
Traduzioni:
глядзець, прыходзiць, бачыць, адбыцца, прыстань, чуць, ўлоў, улоў, улов
cogliere in estone
Dizionario:
estone
Traduzioni:
jõudma, noppima, toimuma, saak, valima, juhtuma, haarama, mõistma, kirka, saagi, püügi, püügipiirangutega, püük
cogliere in croato
Dizionario:
croato
Traduzioni:
bockati, birati, brati, pijuk, kupiti, shvatiti, dobitak, doznati, razumijevati, uloviti, razumjelo, navući, ulov, ščepati, probušiti, lov, kvaka, catch, hvatanje
cogliere in islandese
Dizionario:
islandese
Traduzioni:
grípa, verða, henda, afli, skilja, veiða, afla, Catch
cogliere in latino
Dizionario:
latino
Traduzioni:
teneo, evenio, agnosco
cogliere in lituano
Dizionario:
lituano
Traduzioni:
žiūrėti, sugauti, stebėti, suprasti, areštas, laimikis, sugavimo, sugautų žuvų kiekio, sugavimas
cogliere in lettone
Dizionario:
lettone
Traduzioni:
arestēšana, saprast, notikt, arests, izeja, izvēle, loms, nozvejas, nozveja, nozveju, lomu
cogliere in macedone
Dizionario:
macedone
Traduzioni:
плектрум, фати, улов, фатат, уловот, се фати
cogliere in rumeno
Dizionario:
rumeno
Traduzioni:
arestare, prinde, capta, târnăcop, captura, pricepe, captură, de captură, capturilor, capturii
cogliere in sloveno
Dizionario:
sloveno
Traduzioni:
nastat, loviti, razumeti, uloviti, ulov, ulova, ulovu, catch
cogliere in slovacco
Dizionario:
slovacco
Traduzioni:
rozumieť, záchytka, chytiť, pochopiť, úlovok, výlov, úlovky, úlovku
Statistiche di popolarità / Cruciverba: cogliere
Le più cercate per città
Napoli, Catania, Roma, Firenze, Milano
Le più cercate per regione
Campania, Toscana, Sicilia, Lazio, Puglia