comandare in inglese
Traduzioni:
enjoin, dictate, order, direct, tell, command, control, drive, controlling
comandare in spagnolo
Traduzioni:
pedido, decir, mandar, dictar, guiar, directamente, gobernar, ordenanza, ordenar, directo, mando, platicar, prescribir, precepto, mandato, orden, comando, comandos, de comandos
comandare in tedesco
Traduzioni:
leiten, direkt, beherrschen, auftrag, vorschrift, zielen, schätzen, regel, vorschreiben, unmittelbar, dekret, einschätzen, buchstäblich, verordnung, gebot, wörtlich, Befehl, Kommando, Befehls
comandare in francese
Traduzioni:
règlement, corporation, disposition, club, aménager, maîtrise, dictons, guider, diriger, mandat, classer, conter, ordonner, directement, ingénu, raconter, commandement, commande, commandes, de commande, la commande
comandare in portoghese
Traduzioni:
narrar, encaminhar, encomenda, ordem, conduzir, distar, governar, portaria, reservar, directamente, dados, prescrição, gerir, pedir, comando, comunidade, de comando, comandos, de comandos, comando de
comandare in olandese
Traduzioni:
vereniging, verordenen, orde, besturen, opgeven, rangorde, mennen, bevel, aanvoeren, rechtop, richten, commanderen, rondleiden, sociëteit, onmiddellijk, zeggen, commando, opdracht, command, opdrachtregel
comandare in russo
Traduzioni:
приказывать, командование, заказывать, непосредственный, сообщать, декрет, отчитывать, ориентировать, диктат, наказ, ясный, открытый, докладывать, присылать, указывать, общество, команда, командной, команды, команду, команд
comandare in norvegese
Traduzioni:
regel, forskrift, bestilling, kommandere, umiddelbar, dekret, befale, anordning, befaling, ordre, ordne, rett, kommando, styre, si, direkte, kommandoen, lede
comandare in svedese
Traduzioni:
order, befallning, befäl, kommando, skick, berätta, förvalta, bud, direkt, regel, rakt, orden, hänvisa, kommendera, föra, dekret, kommandot
comandare in finlandese
Traduzioni:
kertoa, veljeskunta, asetus, päällikkyys, pakista, ohjesääntö, päätös, johtaa, yhteiskunta, käskyvalta, komentaa, järjestys, tähdätä, lahko, kerho, kohdistaa, komento, komennon, komennolla, komentoa
comandare in danese
Traduzioni:
rang, bestille, sige, dekret, føre, fortælle, lige, bestilling, kommando, direkte, ordning, styre, forordning, befaling, beherske, lede, kommandoen
comandare in ceco
Traduzioni:
ovládání, zakázka, výnos, postup, přímý, ohlašovat, vypravovat, dirigovat, zaměřit, předpisovat, velet, objednávka, ovládat, poukázka, mířit, klid, příkaz, povel, velení, příkazového, příkazu
comandare in polacco
Traduzioni:
nakaz, opanowanie, porządek, szczery, reżyserować, opowiedzieć, dowodzenie, zakon, opowiadać, poinstruować, zamówienie, mówić, prowadzić, prosty, rozporządzać, bezpośredni, komenda, dowództwo, rozkaz, polecenie, polecenia
comandare in ungherese
Traduzioni:
vezényszó, megrendelés, irányítás, csapatok, lovagrend, érdemrend, szerzetesrend, parancs, parancsot, paranccsal, a parancs, parancsnoki
comandare in turco
Traduzioni:
tertip, komut, düzenlemek, karar, kulüp, yöneltmek, dolaysız, sipariş, kurum, araçsız, düzen, dernek, yazdırmak, emir, emretmek, komuta, komutu, komutunu
comandare in greco
Traduzioni:
προσταγή, καθοδηγώ, παραγγέλλω, λέω, εντολή, υπαγορεύω, αφηγούμαι, διηγούμαι, ξεχωρίζω, παραγγελία, προστάζω, σκηνοθετώ, διατάζω, εντολών, εντολής, διοίκηση, χειρισμού
comandare in ucraino
Traduzioni:
спрямовувати, наказувати, наказати, озиватись, казати, диктувати, керувати, замовляти, заборонити, володіння, командувати, направляти, прямий, замова, пряма, продиктувати, команда
comandare in albanese
Traduzioni:
rend, komandoj, drejtoj, komandë, drejtë, tregoj, porosis, them, komandës, komanda, urdhër, command
comandare in bulgaro
Traduzioni:
предписание, орден, клуб, казвам, постановление, команда, командния, командата, командването, командване
comandare in bielorusso
Traduzioni:
казаць, насiць, каманда
comandare in estone
Traduzioni:
otsene, reguleerima, diktaat, dikteerima, tellimus, käsutama, keelustama, juhtima, rääkima, ütlema, käsk, süstima, kord, ordu, otse, käsu, käsku, käsuga, käsklus
comandare in croato
Traduzioni:
direktno, direktan, naručivati, nalog, dosljednost, običaj, reći, čistoća, poredak, recite, zapovijed, zapovijedati, razlikovati, izravno, propis, narediti, naredba, naredbenog, komandne, zapovjedništvo
comandare in islandese
Traduzioni:
ráða, beina, beinn, herma, fyrirskipun, skipan, fyrirskipa, stjórn, skipun, skipunina, skipunin
comandare in latino
Traduzioni:
impero, dicto, gubernatio, dico, directus, imperium, moderor, ordo, decretum, ordinatio, rego, loquor, jussio, mandatum
comandare in lituano
Traduzioni:
ordinas, įsakymas, tiesioginis, vertinti, skatinti, valdyti, diktuoti, tvarka, rūšis, įsakas, tiesus, tiesiogiai, komanda, rangas, potvarkis, vadovauti, komandą, komandų, komandinės, valdymas
comandare in lettone
Traduzioni:
atklāts, diktēt, uzraudzīt, taisni, kontrolēt, dzīvot, kārta, slānis, aizvest, tieši, vērtēt, apvaldīt, tiešs, klubs, dekrēts, komandēt, komanda, komandu, komandrindas, vadības, komandas
comandare in macedone
Traduzioni:
команда, командата, командната, командна, команда за
comandare in rumeno
Traduzioni:
comandă, ordine, comanda, ordin, categorie, controla, decret, direct, club, ghida, de comandă, comenzi, de comanda
comandare in sloveno
Traduzioni:
povedati, diktát, naročilo, velet, red, neposreden, ukaz, ukazne, ukaza, ukazni, zapoved
comandare in slovacco
Traduzioni:
povel, povedať, povedz, velení, rozkázať, diktát, poriadok, rozkaz, príkaz, položku, tlačidlo, príkazu