contesa in inglese
Traduzioni:
argument, controversy, contention, wrangle, quarrel, row, contest, strife, feud, competition
contesa in spagnolo
Traduzioni:
rifa, bronca, probanza, debate, fila, contienda, rivalidad, discusión, polémica, reñir, jaleo, riña, disputa, controversia, remar, argumento, contención, afirmación de, la contención, discordia
contesa in tedesco
Traduzioni:
gefeilsche, streitigkeit, radau, auseinandersetzung, zerwürfnis, streit, kontroverse, debatte, diskussion, behauptung, argument, krach, zeile, zank, wetteifer, reihe, Streit, Behauptung, Konkurrenz, Konflikte
contesa in francese
Traduzioni:
chamaillerie, bruit, marchandage, enfilade, controverse, polémique, querelle, rixe, ramer, argument, nager, bagarre, algarade, allégation, tour, file, contention, affirmation, prétention, thèse
contesa in portoghese
Traduzioni:
turno, rotina, disputa, remar, linha, quantidade, fileira, altercar, alar, querelar, debate, porfiar, argumentação, vez, controvérsia, discussão, discórdia, contenção, contenda, de contenção
contesa in olandese
Traduzioni:
redetwist, roeien, toerbeurt, herrie, strijd, wedijver, dispuut, file, kwestie, ruzie, gelid, heibel, argument, kijven, beurt, krakelen, bewering, twist, stelling, stelling van, geschil
contesa in russo
Traduzioni:
трамтарарам, гребля, тарарам, довод, склока, словопрение, пререкание, гвалт, перессориться, скандал, гам, соревнование, оспаривать, аргументация, наскандалить, препираться, утверждение, разногласий, разногласия, конкуренция
contesa in norvegese
Traduzioni:
bråk, rad, debatt, strid, rekke, krangel, ro, trette, contention, påstand, påstanden, stridigheter
contesa in svedese
Traduzioni:
debatt, gräl, debattera, strid, gräla, träta, tvist, argument, kiv, rad, kivas, rodd, conten, påstående, hävdat, påståendet
contesa in finlandese
Traduzioni:
riita, väittely, kisa, kilpa, kiista, tinkiä, hoitaa, kina, sanaharkka, tappelu, keskustelu, jupakka, tora, riehua, ristiriita, selkkaus, väite, väittää, väitettä, väitteen
contesa in danese
Traduzioni:
række, skænderi, strid, debat, mundhuggeri, ro, argument, påstand, påstand om, anbringende, gjort gældende
contesa in ceco
Traduzioni:
tvrzení, disputace, pranice, lomoz, boj, hluk, obsah, spor, diskuse, kontroverze, fronta, výtržnost, polemika, neshoda, potyčka, řádek, soupeření, konflikty
contesa in polacco
Traduzioni:
handryczyć, wiosłować, wers, draka, rozumowanie, raban, walka, opływać, żreć, besztać, sprzeczać, twierdzenie, zwada, waśń, pokłócić, argument, spór, rywalizacji
contesa in ungherese
Traduzioni:
ricsaj, vita, csónakázás, okoskodás, leszidás, lehordás, állítás, állítását, állítást
contesa in turco
Traduzioni:
sıra, dizi, mücadele, kavga, çekişme, tartışma, çakışması, çekişmesi, contention
contesa in greco
Traduzioni:
καβγάς, επιχείρημα, καυγαδίζω, διαφωνία, διαπληκτίζομαι, κωπηλατώ, διαμάχη, λογομαχία, φιλονικία, καυγάς, σειρά, ισχυρισμός, ισχυρισμό, τον ισχυρισμό, ισχυρισμού, τους ισχυρισμούς
contesa in ucraino
Traduzioni:
спори, карантини, ствердження, сперечання, шум, розбрат, шуміти, протиріччя, галас, довід, безспірно, наганяй, низка, спір, полеміка, спор, твердження, затвердження, утвердження
contesa in albanese
Traduzioni:
rradhë, rresht, ngatëresë, grindje, grindjet, pretendimi, grindja, pretendim
contesa in bulgaro
Traduzioni:
пререкания, спор, полемика, довод, раздор, твърдение, съперничество, твърдението, раздора
contesa in bielorusso
Traduzioni:
плаваць, зацвярджэнне, сцвярджэнне, сцверджанне, сьцьвярджэньне, сьцьверджаньне
contesa in estone
Traduzioni:
sõnasõda, dispuut, sõudma, väide, tüli, riid, vaidlus, argument, väitlus, väidet, väitele, väidetule, väite
contesa in croato
Traduzioni:
prepirka, niz, dokaz, spora, svađe, svađa, psovati, sukob, kavga, spor, objašnjavanje, polemika, rasprava, raspravljanje, argument, tvrdnja, je tvrdnja, Tvrdim, sukoba zahtjeva
contesa in islandese
Traduzioni:
illdeilur, þrefa, kapp, ys, deilum, deilur
contesa in latino
Traduzioni:
iurgium, certamen
contesa in lituano
Traduzioni:
kivirčas, skandalas, polemika, ginčas, irkluoti, vaidas, eilė, diskusija, argumentas, debatai, tvirtinimas, teiginys, teiginį
contesa in lettone
Traduzioni:
ķilda, strīdēties, airēt, debates, diskusija, arguments, ķildoties, tracis, strīds, rinda, apgalvojums, apgalvojumu, apgalvojumam
contesa in macedone
Traduzioni:
раздорот, тврдењето, тврдење, несогласување, тврдењето на
contesa in rumeno
Traduzioni:
ceartă, argument, dezbatere, rând, afirmație, dispută, susținute, afirmația, susținute de
contesa in sloveno
Traduzioni:
názor, uvod, vrsta, polemika, spor, debata, tvezeni, trditev, trditvi, zatrjevanje
contesa in slovacco
Traduzioni:
hádka, názor, spor, debata, nehoda, polemika, tvrdení, tvrdenie, tvrdenia, tvrdeniu, argument