ordinare in inglese
Traduzioni:
enjoin, arrange, order, organize, tell, prescribe, trim, dispose, command, file, direct, sort, ordain, to order, ordering
ordinare in spagnolo
Traduzioni:
fichero, orden, mandar, encaminar, recetar, conducir, narrar, poner, gobernar, derecho, lima, ordenar, consigna, decir, pedido, decretar, para, fin, el fin
ordinare in tedesco
Traduzioni:
kommandieren, reihe, einreiten, wörtlich, bestellung, unmittelbar, leiste, ordner, gilde, führen, dekret, trimmung, wegwerfen, mappe, aktenmappe, briefordner, bestellen, Bestellung, Reihenfolge, Ordnung, Auftrag
ordinare in francese
Traduzioni:
prescris, écourter, recueil, aligner, apprécier, mettre, racontent, club, placer, garniture, consigne, directement, disposer, peigner, maîtrise, couper, ordre, afin, pour, commande, ordonnance
ordinare in portoghese
Traduzioni:
directamente, sociedade, inclinar, arranje, pedir, figura, pedido, diplomata, capitanear, prescrever, arquivar, estabelecer, prescrição, mando, dirigir, encomenda, ordem, fim, a fim, modo
ordinare in olandese
Traduzioni:
reduceren, direct, beheersen, vijl, commando, regelen, rechtstreeks, commanderen, maatschappij, vereenvoudigen, besturen, brengen, genootschap, aanvraag, beschikking, aanvragen, orde, order, volgorde, bestelling, bevel
ordinare in russo
Traduzioni:
владение, разукрашивать, передать, пилить, различать, ябедничать, объединение, истребование, оглобля, скомпоновать, подстригать, заверять, приказ, начальствовать, уводить, сказать, порядок, Заказать, заказ, порядка, заказа
ordinare in norvegese
Traduzioni:
by, ordre, styre, si, orden, dekret, befaling, fil, bestilling, foreskrive, ordne, rett, kommandere, umiddelbar, befale, organisere, rekkefølge, for, Script for
ordinare in svedese
Traduzioni:
bud, anordna, förtälja, order, ordna, föreskriva, orden, stadga, regel, förvalta, påbud, skick, dekret, föra, berätta, hänvisa, beställa, för, syfte, att, för att
ordinare in finlandese
Traduzioni:
latoa, haastella, käsky, taltioida, pelkistetty, halventaa, syyttää, käskyvalta, pakista, määrätä, säätää, johtaa, hävittää, luokka, suunnata, hallita, järjestys, jotta, järjestyksessä, tilauksen
ordinare in danese
Traduzioni:
lede, sige, direkte, beherske, føre, kommando, lige, forordning, klasse, ordre, ordning, fil, bestilling, fortælle, dekret, orden, for, henblik, henblik på, rækkefølge
ordinare in ceco
Traduzioni:
ovládání, oříznout, sestavit, pořadí, instrukce, uspořádat, urovnat, pilník, upravovat, prodat, zařizovat, velet, povědět, vystrojit, posloupnost, vyřešit, objednat, objednávka, řád
ordinare in polacco
Traduzioni:
opowiedzieć, nakazywać, kazać, porządek, dowodzić, mówić, rozkaz, zamówić, ugarnirować, poinstruować, kolejność, przykazywać, prosty, hetmaństwo, wyzbyć, opanowanie, zamówienie, order, polecenie
ordinare in ungherese
Traduzioni:
ráspoly, vezényszó, akta, iratcsomó, megrendelés, lovagrend, kiegyensúlyozás, szerzetesrend, irányítás, állapot, sor, kartoték, adatállomány, csapatok, érdemrend, rendelés, megbízás, rend, érdekében
ordinare in turco
Traduzioni:
dosya, azaltmak, emretmek, eğe, düzen, düzenlemek, dernek, emir, araçsız, tertip, karar, sipariş, yöneltmek, kurum, komut, törpü, sırası, düzeni, siparişi
ordinare in greco
Traduzioni:
διατάζω, προσταγή, προβλέπω, προστάζω, λιμάρω, ορίζω, κομψός, αφηγούμαι, εντολή, πίφερο, ψαλιδίζω, κουρεύω, υποβάλλω, τακτοποιώ, διατάσσω, καθοδηγώ, παραγγελία, διαταγή, προκειμένου, ώστε, σκοπό
ordinare in ucraino
Traduzioni:
наказ, командувати, команда, улаштовувати, приписувати, керувати, володіння, озиватись, пряма, розставляти, багет, припишіть, заборонити, прямий, прикрасити, наказати, порядок, лад, порядку
ordinare in albanese
Traduzioni:
drejtoj, rend, porosis, drejtë, tregoj, komandë, komandoj, them, urdhër, mënyrë, mënyrë që, rendit
ordinare in bulgaro
Traduzioni:
клуб, орден, казвам, постановление, ред, поръчка, нареждане, заповед, цел
ordinare in bielorusso
Traduzioni:
казаць, насiць, парадак
ordinare in estone
Traduzioni:
kirjutama, otsene, tellimus, korraldama, kord, organiseerima, juhtima, toimik, käsk, käsutama, korrastama, ütlema, määrama, keelustama, rääkima, reguleerima, järjekord, et, Selleks
ordinare in croato
Traduzioni:
razlikovati, red, naložiti, utanačiti, kazati, prilagoditi, izravno, direktan, potkresati, uređivati, rasporediti, propisati, turpija, čistoća, reći, dosljednost, poredak, nalog, redoslijed, narudžba
ordinare in islandese
Traduzioni:
fyrirskipa, haga, herma, skipan, hátta, fyrirskipun, ráða, beinn, beina, röð, til, þess, skyni, því skyni
ordinare in latino
Traduzioni:
jussio, gubernatio, mandatum, imperium, dico, loquor, ordinatio, decretum, ordo, rego, directus, lima, impero, moderor
ordinare in lituano
Traduzioni:
vadovauti, rangas, rūšis, ordinas, vertinti, tvarka, susitarti, tiesiogiai, dildė, įsakas, byla, klubas, skatinti, komanda, sutvarkyti, valdyti, užsakymas, įsakymas, siekiant, Kad
ordinare in lettone
Traduzioni:
vīle, slānis, apvaldīt, uzraudzīt, aizvest, valdīt, taisni, komandēt, vīlīte, kārtība, klubs, atklāts, spriedums, kontrolēt, tieši, vadīt, rīkojums, pasūtījums, lai, piespriest
ordinare in macedone
Traduzioni:
цел, За да, со цел, да, ред
ordinare in rumeno
Traduzioni:
aranja, ghida, decret, comandă, direct, categorie, ordine, comanda, controla, club, pilă, ordin, Pentru, scopul, vederea
ordinare in sloveno
Traduzioni:
red, neposreden, kilovat, spis, velet, naročilo, povedati, datoteka, da, da bi, bi, nalog
ordinare in slovacco
Traduzioni:
velení, rozkaz, povedať, pilník, povedz, usporiadať, stanoviť, poriadok, povel, rozkázať, spis, objednať, objednat, Objednajte