contorno in inglese
Traduzioni:
outline, shape, contour, boundary, garnish, side dish
contorno in spagnolo
Traduzioni:
esbozar, bosquejar, linear, bosquejo, forma, boceto, horma, configurar, contorno, esbozo, amoldar, dibujar, esquema, perfil
contorno in tedesco
Traduzioni:
entwurf, profilteil, zeichnung, formen, gestalten, gestalt, umriss, kontur, vorlage, zusammenfassung, auszug, malen, kürzel, fasson, skizzieren, form, Umriss, Kontur, Abriss, Entwurf, Skizze
contorno in francese
Traduzioni:
ligne, trait, indiquer, dessiner, récapitulation, profilez, esquisser, ébauche, pochade, forme, profilons, former, canevas, façonnons, façonnez, brouillon, contour, aperçu, plan, grandes lignes, schéma
contorno in portoghese
Traduzioni:
esboço, desenhar, descrever, modelar, traçar, excursão, feitio, forma, jeito, plasmar, rasa, esquema, estrutura de tópicos, do esboço
contorno in olandese
Traduzioni:
vorm, aangaan, samenvatting, gedaante, schets, schetsen, omtrek, aftekenen, krabbel, ontwerp, uittekenen, formeren, vormen, aanleg, omlijning, overzicht, lijnen
contorno in russo
Traduzioni:
болванка, конспектировать, схема, деформироваться, чертить, составляться, начертить, абрис, состоять, формовать, фигура, слагаться, начертание, намётка, физиономия, нарисовать, план, контур, наброски, набросок
contorno in norvegese
Traduzioni:
skikkelse, fasong, omriss, utkast, form, figur, tegne, omrisset, disposisjonen, disposisjon, oversikt
contorno in svedese
Traduzioni:
resumé, form, skissera, skiss, utkast, fason, gestalt, kontur, dana, översikten, disposition, konturerna
contorno in finlandese
Traduzioni:
luonnostella, alustaa, aihio, rajata, muovata, muotoilla, hahmotella, kaavailla, muokata, piirtää, työstää, muoto, määritellä, kuosi, hahmo, ääriviivat, outline, jäsennys, luonnos, pääpiirteet
contorno in danese
Traduzioni:
form, skitse, omrids, oversigt, skitsere, kontur
contorno in ceco
Traduzioni:
obrábět, tvar, črtat, naznačit, nárys, osnova, podoba, rys, tvořítko, utvořit, čára, zformovat, skicovat, ukázat, kadlub, ztvárnit, obrys, přehled, nástin, osnovy, outline
contorno in polacco
Traduzioni:
nakreślenie, kształt, polatać, kształtowanie, narysować, kondycja, wystrugać, zarys, rysować, kontur, rys, wykształcić, kształtować, konspekt, naszkicować, obraz, szkic, plan, schemat
contorno in ungherese
Traduzioni:
alakvas, jelenés, sablon, idomok, körvonal, szelvényvas, kontúr, vázlat, vázlatot, vázlatát, körvonala
contorno in turco
Traduzioni:
biçim, kalıp, çizmek, şekil, taslak, anahat, ana hatları, hatları, çerçeve
contorno in greco
Traduzioni:
μορφώνω, σκιαγράφηση, σχηματίζω, διαμορφώνω, σχήμα, διατυπώνω, περίγραμμα, περιγραφή, περιγράμματος, περίληψη, διάρθρωσης
contorno in ucraino
Traduzioni:
накреслювати, контур, болванка, малювати, форма, обрис, складатися, намалювати, план, плану
contorno in albanese
Traduzioni:
skicë, përshkruajë, përmbledhje, të përshkruajë, përshkrim
contorno in bulgaro
Traduzioni:
фигура, очертание, контури, контур, очертават, очертае
contorno in bielorusso
contorno in estone
Traduzioni:
vorm, kujund, kujundama, kontuur, ülevaade, ülevaate, üldjoontes, piirjooned
contorno in croato
Traduzioni:
forma, obris, obliku, položaj, stanje, lik, konture, skica, okvirni, obrisi
contorno in islandese
Traduzioni:
útlínur, yfirlit, grein, útlína
contorno in latino
contorno in lituano
Traduzioni:
metmenys, kontūras, kontūro, planas, kontūrai
contorno in lettone
Traduzioni:
kontūra, izklāsts, plāns, izklāstu, kontūras
contorno in macedone
Traduzioni:
преглед, скица, контури, краток преглед, линијата
contorno in rumeno
Traduzioni:
formă, crochiu, schiță, contur, plan, conturul, prezentare
contorno in sloveno
Traduzioni:
skica, kontura, osnova, naris, oris, obris, Načrt, osnutek, pregled
contorno in slovacco
Traduzioni:
vysvetliť, skica, tvar, kontúra, nárys, osnova, obrys, obrysu, obrysy, rozchod