controversia in inglese
Traduzioni:
controversy, dispute, argument, contention, proceedings, the dispute, case
controversia in spagnolo
Traduzioni:
pleito, discusión, lucha, gresca, rivalidad, contienda, disputar, argumento, disputa, controversia, debate, probanza, polémica, conflicto, litigio, controversias
controversia in tedesco
Traduzioni:
wettstreit, auseinandersetzung, wortwechsel, wortstreit, behauptung, diskussion, streitigkeit, debatte, argument, disput, streit, zwist, kontroverse, beweis, streiten, wetteifer, Streit, Auseinandersetzung, Streitigkeit, Rechtsstreit
controversia in francese
Traduzioni:
débat, chamaillerie, querelle, bagarre, disputons, assertion, dénier, rixe, lutter, jouter, preuve, affaire, déduction, discussion, dédire, nier, différend, conflit, litige, différends, litiges
controversia in portoghese
Traduzioni:
disputa, disputar, controvérsia, debate, discussão, argumentação, porfiar, litígio, diferendo, litígios
controversia in olandese
Traduzioni:
twist, twistgesprek, polemiek, kwestie, wedijver, debat, bespreken, dispuut, redetwisten, redetwist, argument, disputeren, controverse, geschil, geschillen, geding, geschillenbeslechting
controversia in russo
Traduzioni:
доказательство, улика, ссориться, соревнование, борьба, спор, словопрение, дебаты, обсуждать, конфликт, конкуренция, препирательство, браниться, рассуждение, ссора, спорить, споров, спора, споры
controversia in norvegese
Traduzioni:
debatt, strid, tvist, tvisten, tvister, tviste, uenighet
controversia in svedese
Traduzioni:
träta, gräla, gräl, argument, konflikt, strid, tvist, debatt, debattera, diskutera, tvisten, tvister, tviste
controversia in finlandese
Traduzioni:
riita, vaihekulma, kisa, kilpailu, kiista, keskustelu, väittely, kina, kilvoittelu, kilpa, sanaharkka, ristiriita, perustelu, eittää, jupakka, selkkaus, riidan, riitojen
controversia in danese
Traduzioni:
konflikt, skænderi, strid, argument, debat, tvist, tvisten, tvister, tvistens
controversia in ceco
Traduzioni:
upírat, spor, obsah, důvod, diskuse, polemika, kontroverze, neshoda, zápasit, debatovat, rozepře, debata, pře, disputace, diskutovat, tvrzení, sporu, sporů, urovnávání, spory
controversia in polacco
Traduzioni:
dyskusja, zaprzeczać, kłótnia, sprzeczać, rywalizacja, roztrząsać, walczyć, polemika, rozumowanie, walka, argument, kwestionować, debata, podważać, twierdzenie, dowodzenie, spór, sporów, sporu, spory
controversia in ungherese
Traduzioni:
vita, okoskodás, vitatkozás, jogvita, vitában, vitát, vitatott
controversia in turco
Traduzioni:
çekişme, tartışma, kavga, mücadele, ihtilaf, anlaşmazlık, uyuşmazlık, anlaşmazlığı, anlaşmazlığın
controversia in greco
Traduzioni:
διεκδικώ, διαμάχη, λογομαχία, διένεξη, επιχείρημα, διαφωνία, διαφοράς, διαφορά, διαφορών
controversia in ucraino
Traduzioni:
суперечка, диспутувати, затвердження, протиріччя, посперечатися, ствердження, безперечно, спори, спор, сваритися, розбрат, довід, сперечання, доказ, безспірно, спір, суперечку
controversia in albanese
Traduzioni:
grindje, debat, konflikt, diskutim, mosmarrëveshje
controversia in bulgaro
Traduzioni:
диспут, полемика, довод, спор, спорове, на спорове, спора
controversia in bielorusso
Traduzioni:
спрэчка, спрэчку, спорт, спор, спрэчкі
controversia in estone
Traduzioni:
sõnasõda, väide, dispuut, vaidlustama, vaidlus, väitlus, vaidlema, argument, vaidluse, vaidluste, vaidlust, vaidluses
controversia in croato
Traduzioni:
pobiti, svađa, spor, dokaz, svađe, spora, raspravljanje, objašnjavanje, argument, osporiti, parnica, prepirka, polemika, rasprava, sukob, sporova
controversia in islandese
Traduzioni:
ágreiningur, deila, kapp, deilu, deilan, ágreining, deilunni
controversia in latino
Traduzioni:
certamen, altercatio, certo, litigo, disputatio
controversia in lituano
Traduzioni:
ginčas, diskusija, debatai, argumentas, prieštaravimas, konfliktas, polemika, ginčų, ginčo, ginčą, ginčai
controversia in lettone
Traduzioni:
konflikts, strīds, diskusija, nesaskaņa, arguments, debates, ķildoties, strīdēties, strīdu, strīda, domstarpības, domstarpību
controversia in macedone
Traduzioni:
спор, спорот, спорот за, решавање, спорот околу
controversia in rumeno
Traduzioni:
argument, ceartă, dezbatere, conflict, dispută, disputa, litigiu, litigiilor, a litigiilor
controversia in sloveno
Traduzioni:
polemika, spor, debata, názor, tvezeni, uvod, sporov, spora, sporu
controversia in slovacco
Traduzioni:
nehoda, tvrdení, debata, hádka, spor, polemika, názor, sporu, spore, spory, konanie