dirigere in inglese
Traduzioni:
conduct, head, steer, manage, direct, guide, handle, lead
dirigere in spagnolo
Traduzioni:
directo, guiar, porte, superior, conducta, dirigir, encabezar, testa, manejar, guía, manipular, plomo, administrar, gestión, comportamiento, jefe, directamente, directa, particular, directos
dirigere in tedesco
Traduzioni:
aufmacher, leiter, stiel, unmittelbar, zielen, reisebegleiter, general, dirigieren, vorschreiben, führung, boss, griff, blei, hauptrolle, oberhaupt, sinn, direkt, direkten, direkte
dirigere in francese
Traduzioni:
sommité, gérer, progression, décréter, guidez, esprit, intelligence, conducteur, gouverner, indice, dirigez, anse, ogive, parvenir, aboutir, diriger, direct, directe, directement, directs, directes
dirigere in portoghese
Traduzioni:
diplomata, comportamento, directamente, controle, encabeçar, título, principal, direito, íngreme, padrão, mente, convidado, guia, boi, cabeça, epígrafe, direto, directa, direta, directo
dirigere in olandese
Traduzioni:
opperhoofd, sjabloon, steel, rubriek, lood, rondleiden, hengsel, gids, oor, onderschrift, graad, directeur, live, rechtstreeks, titel, os, direct, directe, rechtstreekse, de directe
dirigere in russo
Traduzioni:
крона, бычок, разглядывать, хозяйствовать, управляющий, изголовье, выезжать, рассмотреть, пособие, умудряться, увести, лот, руководство, опережать, пломба, направить, прямой, прямое, прямого, прямо, прямые
dirigere in norvegese
Traduzioni:
hank, oppførsel, leder, hode, ånd, håndtak, dirigere, lede, atferd, bly, rett, fører, forstand, skaft, ledelse, sjef, direkte, med direkte, telefon med direkte
dirigere in svedese
Traduzioni:
sinne, handha, förvalta, styra, chef, föra, skaft, rakt, handbok, överskrift, guide, direkt, förestå, hantera, manövrera, vandel, direkta
dirigere in finlandese
Traduzioni:
käskeä, jaksaa, johtaa, otsikko, mieli, etupää, käyttäytyä, johde, esimies, pääty, käyttäytymistapa, johdattaa, kertoa, eteneminen, väline, viedä, suora, suoraan, suorista, suorat, suoraa
dirigere in danese
Traduzioni:
hoved, vejledning, hank, bly, lede, direkte, opførsel, føre, håndtag, skaft, behandle, adfærd, overskrift, holdning, lige, umiddelbart, en direkte, den direkte
dirigere in ceco
Traduzioni:
řízení, náskok, záhlaví, vrchol, kormidlovat, zacházet, vést, adresovat, usměrňovat, ukazatel, držátko, náčelník, dirigovat, ouško, letět, chování, přímý, přímo, přímé, přímou, přímá
dirigere in polacco
Traduzioni:
wskazać, dopiąć, przeprowadzać, doprowadzenie, ołów, umysł, ucho, zaprowadzić, prosty, powodzić, przykazywać, dyrygować, ordynator, radzić, poradnik, namawiać, bezpośredni, bezpośrednie, bezpośrednim, bezpośredniego, bezpośrednią
dirigere in ungherese
Traduzioni:
plomba, ürügy, címszöveg, térnyerés, ólomcsík, kábelvezeték, kiindulópont, forgattyú, tápcsatorna, életvitel, szarvasagancs, tárgykör, sorköz, mákfej, példamutatás, rubrika, közvetlen, közvetlenül, direkt, a közvetlen, egyenes
dirigere in turco
Traduzioni:
zihin, dolaysız, kafa, öküz, yönetmek, araçsız, akıl, baş, kulp, sap, şef, ellemek, rehber, başlık, yöneltmek, kurşun, direkt, doğrudan, direk, doğrudan bir
dirigere in greco
Traduzioni:
χειρίζομαι, μόλυβδος, κεφάλι, οδηγός, ξεναγός, χερούλι, λουρί, ξεναγώ, συμπεριφορά, μεταχειρίζομαι, αντεπεξέρχομαι, καταφέρνω, διεξάγω, διευθύνω, σκηνοθετώ, καθοδηγώ, απευθείας, άμεσος, άμεση, άμεσες, άμεσης
dirigere in ucraino
Traduzioni:
вістки, посібник, цуратися, направляти, екскурсовод, керувати, керівник, спрямовувати, пряма, довідник, поводитися, поводження, орієнтир, прямий, наконечник, вести, прямої, прямій, прямою, прямого
dirigere in albanese
Traduzioni:
prij, kontrolloj, drejtë, shpie, krye, udhëheq, mendje, drejtoj, dorezë, administroj, ka, kokë, i drejtpërdrejtë, direkt, drejtpërdrejtë, të drejtpërdrejtë, direkte
dirigere in bulgaro
Traduzioni:
голова, олово, поведение, ръководство, директен, пряк, директно, пряка, директна
dirigere in bielorusso
Traduzioni:
вол, галова, волава, прамы, прамой
dirigere in estone
Traduzioni:
juhtima, käepide, ülevalpidamine, ülaosa, giid, juhtimine, käsitlema, haldama, roolima, otse, otsene, suunama, kuupmeeter, käitumine, teejuht, suunduma, otsese, otseselt, otsest, otseste
dirigere in croato
Traduzioni:
glavni, vođa, naređivati, izravno, izvod, direktan, vodiča, grla, čelni, drška, obraditi, izazvati, upravljati, vode, narediti, ponašanja, neposredni, neposredan, direktno, izravnom
dirigere in islandese
Traduzioni:
leiða, skaft, framferði, haus, beinn, hegðun, eyra, haga, takast, far, handfang, höfuð, blý, beina, bein, beint, beinni, beinu
dirigere in latino
Traduzioni:
rego, tracto, curo, caput, moderor, plumbum, directus, capulus, induco
dirigere in lituano
Traduzioni:
gidas, protas, vesti, elgsena, tiesioginis, vadovauti, elgesys, vadovas, tiesiogiai, skatinti, švinas, tiesus, rankena, tiesioginio, tiesioginė, tiesioginės
dirigere in lettone
Traduzioni:
virsraksts, rokturis, uzvešanās, gids, kāts, atklāts, pavadonis, prāts, galva, uzvedība, vadīt, taisni, svins, dzīvot, tieši, spals, tiešs, tieša, tiešās, tiešā
dirigere in macedone
Traduzioni:
директно, директна, директен, директни, директните
dirigere in rumeno
Traduzioni:
ghida, ghid, titlu, şef, călăuză, bou, mâner, plumb, direct, directă, directe, directa, directă a
dirigere in sloveno
Traduzioni:
neposreden, vedomci, glava, svinec, vést, dovést, neposredna, neposredne, direktna, neposredno
dirigere in slovacco
Traduzioni:
spravovať, ovládať, hlavní, olovo, hlava, vedieť, držadlo, priamy, priamo, priame, priameho, priama