faticoso in inglese
Traduzioni:
toilsome, hard, arduous, laborious, heavy, tiresome, tiring, wearisome, strenuous
faticoso in spagnolo
Traduzioni:
penoso, arduo, tieso, fuerte, difícil, grave, rudo, torpe, grueso, trabajoso, pesado, laborioso, duro, cansado, aburrido, tedioso, agotador, fastidioso
faticoso in tedesco
Traduzioni:
schwierig, korpulent, beleibt, anstrengend, stark, trächtig, klangvoll, marsch, arbeitsam, schwanger, schwerfällig, mühsam, heftig, schwer, ernst, hart, ermüdend, lästig, lästige, lästigen, ermüdenden
faticoso in francese
Traduzioni:
riche, fortement, onéreux, pesant, grave, grand, lourdement, austère, laborieux, vigoureusement, acerbe, raide, dru, accore, rigide, fort, fatigant, ennuyeux, fastidieux, ennuyeuse, fastidieuse
faticoso in portoghese
Traduzioni:
duramente, trabalhoso, céu, pesado, obreiro, porto, difícil, duro, oneroso, cansativo, fastidioso, cansativa, cansativas, tiresome
faticoso in olandese
Traduzioni:
hard, zwaar, moeilijk, klankrijk, slim, stug, stemhebbend, bedenkelijk, ernstig, onzacht, drukkend, klankvol, lastig, vermoeiend, vervelend, lastige, vermoeiende, vervelende
faticoso in russo
Traduzioni:
бедственный, толстый, нечуткий, каторжный, сурово, сильный, крутой, вымученный, подтвержденный, неумеренно, жестоко, тяжкий, старательный, взвинченный, труднодоступный, жесткий, утомительный, утомительно, утомительным, утомительной, утомительное
faticoso in norvegese
Traduzioni:
alvorlig, vanskelig, møysommelig, tung, slitsom, kjedelig, slitsomt, kjedelige
faticoso in svedese
Traduzioni:
mödosam, svår, svårt, tung, grov, besvärlig, hård, stel, trött, tröttsamma, tröttsamt, tröttsam, tröttande
faticoso in finlandese
Traduzioni:
vaivalloinen, vaikea, työläs, törkeä, tärkeä, painava, sikeä, isotöinen, totinen, karski, rankka, syvä, tuima, raskas, työteliäs, kova, ärsyttävä, rasittava, väsyttävää, väsyttävä, rasittavaa
faticoso in danese
Traduzioni:
svær, hård, vanskelig, tung, trættende, kedelige, kedeligt, irriterende, anstrengende
faticoso in ceco
Traduzioni:
krutý, prudce, klopotný, tuhý, hrubý, důležitý, tvrdý, perný, drsný, pracný, těžce, příkrý, houževnatý, veliký, nesnadný, krušný, únavný, nudný, únavné, únavná, unavující
faticoso in polacco
Traduzioni:
mocno, wypracowany, żmudny, wielki, trudny, usilny, silny, ciężarny, twardo, obficie, twardy, gruby, pilny, mocny, intensywny, silnie, nieznośny, męczące, męcząca, męczący, nudne
faticoso in ungherese
Traduzioni:
nehezen, keserves, keményre, beborult, fárasztó, unalmas, fáradságos, a fárasztó
faticoso in turco
Traduzioni:
yorucu, ağır, tınlayan, zahmetli, zor, güç, yorucu bir, sıkıcı, bıktırıcı, can sıkıcı
faticoso in greco
Traduzioni:
δύσκολος, σκληρός, κοπιαστικός, πολύμοχθος, επίπονος, βαρύς, κουραστικός, κουραστική, κουραστικό, κουραστικές, κουραστικά
faticoso in ucraino
Traduzioni:
крутий, обтяжливий, ревний, тяжкий, старанний, сильний, важкий, крутій, бездіяльний, дужий, робота, крутою, складний, твердий, важко, крутої, виснажливий, утомливий, стомлюючий, втомливий, стомливий
faticoso in albanese
Traduzioni:
ashpër, rëndë, i lodhshëm, lodhshëm, lodhshme, e lodhshme, i mërzitshëm
faticoso in bulgaro
Traduzioni:
досаден, отегчителен, неприятен, уморителен, изморителна
faticoso in bielorusso
faticoso in estone
Traduzioni:
vaevarikas, kange, ränk, raske, kõva, töökas, kõvasti, turske, väsitav, tüütu, väsitavat, väsitavast
faticoso in croato
Traduzioni:
tvrd, strm, naporno, nepristupačan, energičan, marljiv, mučan, velik, jačih, zamoran, težak, tvrde, jak, teško, marljivo, veća, dosadan, zamorno, dosadno, zamorne
faticoso in islandese
Traduzioni:
harður, fast, þungur, þreytandi, leiðinlegur
faticoso in latino
Traduzioni:
durus, gravis, difficilis, laboriosus
faticoso in lituano
Traduzioni:
sunkus, kietas, varginantis, varginančių, įkyrus, vargina, erzinantis
faticoso in lettone
Traduzioni:
drūms, neveikls, bēdīgs, grūti, smags, grūts, nogurdinošs, apnicīgs, garlaicīgs, nogurdinoša, nogurdinoši
faticoso in macedone
Traduzioni:
заморни, заморен, напорен, заморно, заморна
faticoso in rumeno
Traduzioni:
greoi, dificil, greu, serios, obositor, obositoare, tiresome, de obositor
faticoso in sloveno
Traduzioni:
trden, trd, težek, Dolgčas, utrujajoče, utrudljivo, naporno, utrudljiva
faticoso in slovacco
Traduzioni:
tvrdý, úmorný, lopotný, náročný, hrubý, väzný, pevný, únavný, únavné, únavná