grezzo in inglese
Traduzioni:
crude, rude, natural, raw, coarse, rough, blank
grezzo in spagnolo
Traduzioni:
incivil, natural, grosero, desigual, ordinario, descortés, grueso, rudo, primitivo, áspero, tosco, basto, bronco, crudo, bruto, en bruto, cruda, bruta
grezzo in tedesco
Traduzioni:
öl, unglimpflich, unbearbeitet, skizzieren, unanständig, derb, roh, naturgemäß, unverfänglich, rabiat, erdöl, primitive, primitiv, ungezogen, unbefangen, geschätzt, Rohöl, rohe, rohen
grezzo in francese
Traduzioni:
impoli, poissard, scabreux, approximatif, normal, impertinent, rigoureux, rude, rugueux, rébarbatif, primitif, grossier, maussade, austère, rapide, turbulent, brut, brute, brutes, bruts, brut a
grezzo in portoghese
Traduzioni:
agreste, grosseiro, tosco, natural, electrizar, arisco, bronco, brusco, voltar, cru, áspero, petróleo, rude, bruto, em bruto, bruta, impuro
grezzo in olandese
Traduzioni:
rauw, onheus, snauwerig, olie, ruw, natuurlijk, ruig, bot, onaardig, wrang, bars, honds, nors, onkies, aangeboren, onbeschaafd, ruwe, van ruwe, onzuivere, ruwe olie
grezzo in russo
Traduzioni:
натуральный, обидный, скабрезный, шип, неотшлифованный, некультивированный, непродуманный, промозглый, резкий, крепкий, неочищенный, грубошерстный, свободный, вульгарный, невозделанный, загрубелый, сырой, Неочищенный, сырую, сырая, на сырую
grezzo in norvegese
Traduzioni:
grov, rå, barsk, ru, naturlig, råolje, olje, rått
grezzo in svedese
Traduzioni:
rå, hårdhänt, ojämn, sträv, grov, kulen, barsk, skrovlig, medfödd, plump, knagglig, naturlig, simpel, råa, orena, oren
grezzo in finlandese
Traduzioni:
jalostamaton, pahatapainen, karhea, luonteva, kalsea, hiomaton, tyly, öljy, sivistymätön, hienostumaton, raaka, alkeellinen, luonnollinen, kiviöljy, ankara, kolea, raakaa, raakaöljyn, raakatuote, raa'at
grezzo in danese
Traduzioni:
uhøflig, ru, rå, løselig, naturlig, grov, råt, råolie, mineralolie, råprodukt
grezzo in ceco
Traduzioni:
bouřlivý, hrubý, hrbolatý, chlupatý, primitivní, nerovný, surový, nezpracovaný, prudký, naturální, vrozený, náhlý, drzý, ježatý, přirozený, normální, surového, surové, surová
grezzo in polacco
Traduzioni:
prymitywny, szorstki, niecenzuralny, gruboskórny, spartański, nierówny, burzliwy, nieprzyzwoity, samorodny, normalny, srogi, niedelikatny, gruby, prostacki, kostropaty, szczery, surowy, ropy, surowego, Surową, surowej
grezzo in ungherese
Traduzioni:
huligán, természeti, nyersen, zord, megmunkálatlan, goromba, mosatlan, kényelmetlen, feloldójel, rücskös, faragatlan, finomítatlan, csiszolatlan, kikészítetlen, feldolgozatlan, nyers, nyersterméket, a nyers, nyersolaj, kapott nyers
grezzo in turco
Traduzioni:
çiğ, pürüzlü, sert, ilkel, basit, ham, kaba, doğal, işlenmemiş
grezzo in greco
Traduzioni:
αγροίκος, τραχύς, πρόχειρος, σκληρός, αγενής, ακατέργαστος, ωμός, χονδροειδής, ακατέργαστο, ακάθαρτο, αργού, ακατέργαστου
grezzo in ucraino
Traduzioni:
природний, неґречний, природничий, образливий, натуральний, шорсткуватий, кричущий, брутальний, необроблений, великий, вогкий, міцний, нечемний, неочищений, сирій, непродуманий, сирої, сирий, сирою, сиру
grezzo in albanese
Traduzioni:
papjekur, ashpër, pasjellshëm, i papërpunuar, papërpunuar, bruto, së papërpunuar, të papërpunuar
grezzo in bulgaro
Traduzioni:
нефт, суров, Суровият, суровия, на суров, Суровото
grezzo in bielorusso
Traduzioni:
сырой, волкай, сыры, волкі, сырога
grezzo in estone
Traduzioni:
ropp, looduslik, tahumatu, jäme, jämedakoeline, toornafta, järsk, tormine, kare, toores, toor, toorõlid, toorõli
grezzo in croato
Traduzioni:
prost, neizrađen, primitivan, obični, prirodna, oštar, uzburkan, surov, hrapav, sirov, uvredljiv, nekuhan, buran, prirodnog, prirodnom, grub, sirovi, sirove, sirova
grezzo in islandese
Traduzioni:
hrjóstur, eðlilegur, hrár, grófur, Hráa, Óhreinsaða, hráolíu, óhreinsað
grezzo in latino
Traduzioni:
rudis, crudus, asper
grezzo in lituano
Traduzioni:
apytikris, nafta, šiurkštus, natūralus, jautrus, grubus, žalias, žalios, žaliavinės, žalių, neapdorotas
grezzo in lettone
Traduzioni:
aptuvens, nepieklājīgs, dabisks, jutīgs, rupjš, raupjš, sāpīgs, nafta, jēlnaftas, neapstrādāts, jēlnafta, Neattīrīta
grezzo in macedone
Traduzioni:
сурова, суровата, сурова нафта, сурови, груба
grezzo in rumeno
Traduzioni:
brut, brutal, sensibil, nepoliticos, firesc, primitiv, aspru, natural, brut a, brută, brut s
grezzo in sloveno
Traduzioni:
surov, normální, surova, surovo, Surovi, surove, Surov
grezzo in slovacco
Traduzioni:
surový, normálni, syrový, neotesaný, hrubý, drsný, nezahojený, drzý, vlhký, nevychovaný, nezapracovaný, sprostý, surového, nespracovaný, surové