guarnizione in inglese
Traduzioni:
set, seal, join, gasket, garnish, topping, trimming
guarnizione in spagnolo
Traduzioni:
enchufar, serie, juntar, agregarse, precintar, lacrar, conjunto, poner, agregar, foca, situar, colocar, anudar, timbrar, sellar, juntarse, junta, empaquetadura, la junta, empaque, junta de
guarnizione in tedesco
Traduzioni:
festgesetzt, kombinieren, set, abdichtung, zusammenschließen, versiegeln, zusammenfügen, garnitur, einstellen, zusammenstellung, satz, fügen, siegel, stempel, verbindung, setzen, Dichtung, Dichtungs, Dicht
guarnizione in francese
Traduzioni:
clôturer, se, déterminer, dresser, aligner, recueil, jeu, liaison, fixer, récepteur, repérer, agréger, sceau, plomb, raccord, joignons, joint d'étanchéité, joint, garniture, le joint, étanchéité
guarnizione in portoghese
Traduzioni:
terno, enlaçar, selo, ligar, selar, joanesburgo, reunir, bando, grupo, cáfila, fato, sessão, facção, travar, amarrar, gaivota, gaxeta, vedação, junta, junta de, junta da
guarnizione in olandese
Traduzioni:
samenvoegen, apparaat, strook, band, schare, gelegen, leggen, inrichting, neerleggen, samenbinden, samenbrengen, vastbinden, verenigen, streep, set, stel, pakking, afdichting, dichting, de pakking, pakking van
guarnizione in russo
Traduzioni:
начинаться, присоединяться, располагать, сесть, учреждать, сервиз, прикреплять, соединять, вступать, пустить, сплотить, постоянный, загадать, засесть, банда, поставить, прокладка, прокладку, прокладки, уплотнение, уплотнитель
guarnizione in norvegese
Traduzioni:
legge, forbinde, segl, forsegle, forene, sel, pakning, pakningen, paknings
guarnizione in svedese
Traduzioni:
uppsättning, band, sigill, sätta, anknyta, grupp, ställa, skarv, lacka, försegla, gäng, koppla, säl, foga, placera, förena, packning, packningen, packnings, tätningen
guarnizione in finlandese
Traduzioni:
solmia, sitoa, sinetti, panna, nauha, pani, joukko, varustaa sinetillä, setti, kiinnittää, liittää, asetettu, lakata, asettaa, sinetöidä, yhtyä, tiiviste, tiivisteen, tiivisteellä, tiivistettä, gasket
guarnizione in danese
Traduzioni:
sæl, tilberede, binde, sætte, apparat, forene, mængde, pakning, pakningen, pakningens, tætning
guarnizione in ceco
Traduzioni:
stavět, svázat, sbírka, určit, daný, položit, tuleň, usadit, nalakovat, stanovit, nastavit, připojit, těsnit, komplet, komplex, parta, těsnění, těsněním, ploché těsnění, Těsnící, těsnicí
guarnizione in polacco
Traduzioni:
uszczelniać, seria, pieczętować, złączyć, ustawianie, dołączyć, przyłączenie, komplet, przypieczętować, grupa, uszczelnienie, stempel, zalakować, mnogość, kojarzyć, plan, uszczelka, uszczelki, uszczelkę, uszczelek, uszczelką
guarnizione in ungherese
Traduzioni:
díszlet, palánta, fóka, kötött, padlóbevonat, halmaz, vízzárás, irányzat, napnyugta, illesztés, megállapított, garnitúra, tömítés, tömítést, tömítéssel, tömítését, a tömítés
guarnizione in turco
Traduzioni:
mühürlemek, birleşmek, fok, birleştirmek, koymak, takım, ayıbalığı, conta, contası, contanın, contayı, gasket
guarnizione in greco
Traduzioni:
τοποθετώ, κατατάσσομαι, ενώνω, βούλα, συνενώνω, καθορισμένος, φώκια, συνδέω, τσιμούχα, φλάντζα, παρέμβυσμα, παρεμβύσματος, φλάντζας
guarnizione in ucraino
Traduzioni:
друк, налагоджувати, тюлень, печать, перепічка, задати, запломбувати, корж, покласти, тавро, пломба, налагодити, прокладка, прокладання, прокладення
guarnizione in albanese
Traduzioni:
bashkësitë, përfshihem, copë litari, rondelë, litari, copë litari i
guarnizione in bulgaro
Traduzioni:
множество, клеймо, набор, уплътнител, уплътнение, уплътнението, уплътнения, гарнитура
guarnizione in bielorusso
Traduzioni:
падымаццa, пошта, саджаць, узяць, пракладка
guarnizione in estone
Traduzioni:
hulk, hüljes, liituma, seadma, ühinema, sett, pitsat, tihend, tihendiga, gasket, tihendi, tihendid
guarnizione in croato
Traduzioni:
brtvljenje, podešen, zaći, pečat, brtva, žig, prionuti, pridruži, priključiti, sastaviti, skup, spoj, odredio, zaptivka, brtve, brtvu, brtvilo
guarnizione in islandese
Traduzioni:
innsigla, innsigli, gasket, pakkning, þéttingin
guarnizione in latino
Traduzioni:
committo, signum, commisceo, constituo
guarnizione in lituano
Traduzioni:
aibė, ruonis, tarpiklis, tarpinė, tarpinės, tarpiklį, tarpiklio
guarnizione in lettone
Traduzioni:
gatavoties, ronis, gatavot, kopa, banda, savienot, saistīt, grupa, novietot, blīve, starplikas, gasket, paplāksne, starplika
guarnizione in macedone
Traduzioni:
печатот, множество, заптивка, дихтунзи, дихтунг, заптивката, gasket
guarnizione in rumeno
Traduzioni:
fâşie, sigila, apus, mulţime, garnitură, garnitura, garnituri, garniturii, garnitură de
guarnizione in sloveno
Traduzioni:
plomba, zalepit, spojit, tesnilo, tesnila, tesnilka, tesnilom, tesnilni
guarnizione in slovacco
Traduzioni:
tuleň, položiť, pripojiť, spoji, dať, plomba, tesnenie, tesnenia, tesnení