ripresa in inglese
Traduzioni:
recurrence, recovery, resumption, revival, upturn, shot
ripresa in spagnolo
Traduzioni:
repetición, recuperación, la recuperación, de recuperación, recuperación de, de recuperación de
ripresa in tedesco
Traduzioni:
rezidiv, gesundung, wiederherstellung, wiederaufnahme, rekonvaleszenz, erholung, wiederholung, genesung, wideraufnahme, rettung, fortführung, rückfall, toten, besserung, wiederkehr, Erholung, Wiederherstellung, Rückgewinnung, Genesung
ripresa in francese
Traduzioni:
rénovation, convalescence, continuation, répétition, reprise, récurrence, acquittement, dédommagement, retour, compensation, récupération, guérison, restitution, récompense, redémarrage, régénération, recouvrement, rétablissement, la récupération
ripresa in portoghese
Traduzioni:
recuperação, de recuperação, recuperação de, a recuperação, valorização
ripresa in olandese
Traduzioni:
herhaling, herstel, terugwinning, terugvordering, recovery, nuttige toepassing
ripresa in russo
Traduzioni:
выздороветь, продолжение, рецидив, многократность, обновление, исцеление, оздоровление, восстановление, возмещение, цикличность, взыскание, возвращение, повторение, поправление, возобновление, возврат, извлечение, подъем, выздоровление
ripresa in norvegese
Traduzioni:
helbredelse, utvinning, gjenoppretting, recovery, gjenvinning, utvinningen
ripresa in svedese
Traduzioni:
bättring, återvinning, återhämtning, återhämtningen, återhämtnings, återvinnings
ripresa in finlandese
Traduzioni:
elvytys, toipuminen, elpyminen, talteenotto, hyödyntämistä, elpymisen, elpymistä
ripresa in danese
Traduzioni:
inddrivelse, nyttiggørelse, opsving, genopretning, genvinding
ripresa in ceco
Traduzioni:
pokračování, obnova, uzdravení, vyrovnání, náhrada, obnovení, návrat, regenerace, zotavení, oživení, obnovu
ripresa in polacco
Traduzioni:
zdrowienie, recydywa, regeneracja, odzyskiwanie, powrót, wyzdrowienie, odzyskanie, nawrót, rekompensata, rekurencja, ożywienie, windykacja, częstotliwość, zwrot, odtwarzanie, nawracanie, poprawa, odzyskiwania, odzysku
ripresa in ungherese
Traduzioni:
megtalálás, újrafelvétel, felgyógyulás, felvirágzás, kiújulás, rekuperáció, visszavevés, megindulás, gyógyulás, felépülés, visszaszerzés, visszanyerés, helyreállítási
ripresa in turco
Traduzioni:
iyileşme, kurtarma, geri kazanım, kurtarılan, toparlanma
ripresa in greco
Traduzioni:
ανάρρωση, επανεμφάνιση, ανάκτηση, ανάκτησης, ανάκαμψη, αποκατάστασης, ανάκαμψης
ripresa in ucraino
Traduzioni:
надолужує, продовжимо, відновлювати, відновлення, відбудову, поновлення
ripresa in albanese
Traduzioni:
shërim, rimëkëmbjes, shërim të, rimëkëmbja, recovery
ripresa in bulgaro
Traduzioni:
възстановяване, възстановяването, оползотворяване, за възстановяване, възстановяване на
ripresa in bielorusso
Traduzioni:
аднаўленне, ўзнаўленне, аднаўленьне, узнаўленне, аднаўлення
ripresa in estone
Traduzioni:
taastamine, taastumine, tagasisaamine, taastamise, taaskasutamise, taastumise
ripresa in croato
Traduzioni:
povratak, povrat, oporavak, nastavak, nastavljanje, nadoknada, obnavljanje, ponavljanje, recovery, oporavka, ponovno dobivanje, za oporavak
ripresa in islandese
Traduzioni:
bati, bata, endurheimt, endurheimtur
ripresa in lituano
Traduzioni:
atsigavimas, atkūrimo, atkūrimas, išieškojimo, išieškojimas
ripresa in lettone
Traduzioni:
atgūšana, atveseļošanās, reģenerācija, atgūšanas, atjaunošanas
ripresa in macedone
Traduzioni:
обновување, наплата, обновување на, закрепнување, за обновување на
ripresa in rumeno
Traduzioni:
însănătoşire, recuperare, de recuperare, recuperarea, redresare, Recupereaza
ripresa in sloveno
Traduzioni:
obnova, okrevanje, izterjava, obnovitev, predelava, izterjave
ripresa in slovacco
Traduzioni:
zotavení, obnova, náhrada, uzdravení, obnovení, zotavenie, zotavenia, obnovenie, zotaveniu, obnovy