incidere in inglese
Traduzioni:
incise, record, engrave, influence, carve, affect
incidere in spagnolo
Traduzioni:
anotación, grabar, registro, registrar, récord, disco, grabe, graba, graban, grabarás
incidere in tedesco
Traduzioni:
mitschrift, einschneiden, aufzeichnen, eintragen, aufnehmen, rekord, akte, rekordmarke, schallplatte, satz, aufzeichnung, datensatz, gravieren, eingravieren, zu gravieren, graviert, engrave
incidere in francese
Traduzioni:
inscription, enregistrer, graver, enregistrez, appréhender, protocole, enregistrons, couper, inscrire, consigner, enregistrement, enregistrent, document, liste, plaque, noter, graver des, gravure, de graver, graver les
incidere in portoghese
Traduzioni:
registro, alistar, reconstruir, registar, gravar, disco, registrar, recorde, inscrever, grave, grava, gravam, gravá
incidere in olandese
Traduzioni:
aantekenen, boeken, vastleggen, record, plaat, grammofoonplaat, schijf, discus, registreren, graveren, graveer, te graveren, graveert, gegraveerd
incidere in russo
Traduzioni:
пластинка, летопись, диаграмма, зарегистрировать, насекать, снимать, памятка, фонотека, грампластинка, фиксировать, регистрировать, запись, гравировать, вырезать, ведомость, записать, выгравировать, гравировки, гравируют, гравирования
incidere in norvegese
Traduzioni:
rekord, dokument, gravere, graver, inngravere, å gravere, gravering
incidere in svedese
Traduzioni:
rekord, registrera, skiva, gravera, graverar, graverad, inrista, gravera in
incidere in finlandese
Traduzioni:
rekisteri, rekisteröidä, taltioida, kaivertaa, äänilevy, kirjata, ennätys, nauhoitus, tietue, äänittää, kaiverra, kaiverta, kaiverrusta, kaiverrus
incidere in danese
Traduzioni:
indspille, optage, rekord, skive, gravere, engrave, indgravere, indgravering, gravering
incidere in ceco
Traduzioni:
zaznamenat, zapsat, vrýt, naříznout, rozříznout, listina, rejstřík, zaznamenávat, rekord, protokol, nahrávka, vřezat, nahrát, registrovat, zápis, zaregistrovat, vyrýt, gravírovat, vyryješ, vyřezávat, rýt
incidere in polacco
Traduzioni:
protokołować, zapis, nagranie, świadectwo, uwieczniać, rejestr, dowód, doliczać, spis, nagrać, nacinać, zapisać, odnotowywać, tekst, ewidencja, protokół, wygrawerować, grawerować, wyryć, graweru, graweruje
incidere in ungherese
Traduzioni:
priusz, rekord, okirat, okmány, bevés, gravírozni, gravírozására, gravír, gravírozzon
incidere in turco
Traduzioni:
rekor, oymak, işlemek, kazımayı, oyma, gravür
incidere in greco
Traduzioni:
καταγράφω, ρεκόρ, δίσκος, ηχογραφώ, χαράζω, χαράξουμε, χαράξει, χαράξτε, χαράξω
incidere in ucraino
Traduzioni:
реконструює, початковий, гравірувати, гравіювати
incidere in albanese
Traduzioni:
gdhend, gdhendësh, të gdhend, të gdhendësh, skalit
incidere in bulgaro
Traduzioni:
гравирам, издълбавам, изрежеш, да изрежеш, гравирате
incidere in bielorusso
incidere in estone
Traduzioni:
kirje, salvestus, graveerima, graveerida, graveerimine, graveerimise, graveeritakse
incidere in croato
Traduzioni:
zapisati, upis, usjeći, bilješka, isjeći, registrirati, rekord, ugravirati, urezati, gravirati, rezati, graviranja
incidere in islandese
Traduzioni:
hljómplata, engrave
incidere in lituano
Traduzioni:
rekordas, graviruoti, įraižysi, raižyti, išraižyti, Wygrawerować
incidere in lettone
Traduzioni:
ierakstīt, rekords, iegravēt, gravēt, iekalt
incidere in macedone
Traduzioni:
изрежеш, да изрежеш
incidere in rumeno
Traduzioni:
palmares, disc, grava, gravați, sapi, graveze, engrave
incidere in sloveno
Traduzioni:
deska, plošča, posneti, rekord, záznam, Rezati, vgravirati, graviramo, Gravirati, Urezati
incidere in slovacco
Traduzioni:
nahrávka, záznam, rekord, vyryť, vyrýľovať, vygravírovať, gravírovať, ryli