meschino in inglese
Traduzioni:
pitiable, pitiful, miserable, petty, wretched, mean, shabby
meschino in spagnolo
Traduzioni:
triste, lamentable, infeliz, pobre, deplorable, miserable, compasivo, vil, mezquino, pequeño, pequeña, insignificante, mezquina
meschino in tedesco
Traduzioni:
dürftig, erbärmlich, beklagenswert, unglücklich, kläglich, jämmerlich, elend, arm, mitleidig, armselig, bedauernswert, kleinlich, klein, kleinlichen, kleinliche
meschino in francese
Traduzioni:
compatissant, piètre, miséreux, médiocre, chétif, piteux, malheureux, minable, lamentable, miséricordieux, malchanceux, infortuné, pauvre, misérable, charitable, déplorable, petit, petite, petits, la petite, mesquin
meschino in portoghese
Traduzioni:
miserável, mau, lastimável, coitado, fracasse, pobre, pequeno, insignificante, trivial, mesquinho, petty
meschino in olandese
Traduzioni:
armoedig, schraal, schamel, betreurenswaardig, miserabel, jammerlijk, stumperig, ellendig, erbarmelijk, arm, schunnig, zielig, beklagenswaardig, belabberd, kleinzielig, klein, bekrompen, kleinzielige, kleingeestige
meschino in russo
Traduzioni:
печальный, обездоленный, бедственный, сверхинициативный, ничтожный, презренный, скудный, плачевный, нищенский, несчастный, плевый, бедный, прискорбный, жалостливый, горестный, жалкий, мелкий, мелкая, мелкой, мелкие, мелкое
meschino in norvegese
Traduzioni:
ulykkelig, stakkars, fattig, ussel, ynkelig, elendig, smålig, petty, smålige, simpelt
meschino in svedese
Traduzioni:
olycklig, ömklig, torftig, rörande, stackars, ynklig, eländig, usel, småaktiga, småaktig, småaktigt, småborgerlig, små-
meschino in finlandese
Traduzioni:
kurja, onneton, pahainen, rähjä, köyhä, synkeä, säälittävä, viheliäinen, kehno, laiha, huono, poloinen, pikkumainen, Petty, lievä, pikku, lievästä
meschino in danese
Traduzioni:
bedrøvet, fattig, dårlig, smålige, smålig, småligt, petty, underofficer
meschino in ceco
Traduzioni:
ubohý, politováníhodný, bídný, milosrdný, mizerný, ničemný, žalostný, nešťastný, ohavný, soucitný, drobný, Petty, drobné, malicherné, malicherný
meschino in polacco
Traduzioni:
skrajny, litościwy, nędzny, współczujący, nieszczęśliwy, marny, żałosny, nikczemny, małostkowy, drobny, Petty, drobne, drobnej
meschino in ungherese
Traduzioni:
könyörületes, kicsinyes, apró, piti, jelentéktelen, kisszerű
meschino in turco
Traduzioni:
az, sefil, yoksul, zavallı, sefalet, mutsuz, perişan, küçük, önemsiz, adi
meschino in greco
Traduzioni:
χάλια, κακόμοιρος, οικτρός, ελεεινός, άθλιος, αξιολύπητος, μικροπρεπής, μικροαστική, ασήμαντες, μικροπρεπείς, ήσσονος σημασίας
meschino in ucraino
Traduzioni:
стислий, змістовий, жалюгідно, губчата, дужий, скнара, стиснений, невеликий, дощ, Невелика, місцями
meschino in albanese
Traduzioni:
mjerë, i vogël, zemërngushtë, mendjengushtë, e imët, petty
meschino in bulgaro
Traduzioni:
дребнав, дребен, дребни, дребната, дребна
meschino in bielorusso
Traduzioni:
дробны, дробнае, дробная
meschino in estone
Traduzioni:
armetu, haletsusväärne, väiklane, petty, tühised, väiklased, tühiste
meschino in croato
Traduzioni:
bezvrijedan, bijedan, kukavan, jadan, ništavan, nesretan, očajan, nesreća, sažaljiv, ubog, sitničav, sitan, sitne, sitni, beznačajno
meschino in islandese
Traduzioni:
aumur, bágur, Petty, smár, lítilfjörleg
meschino in latino
meschino in lituano
Traduzioni:
liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas, smulkus, smulkių, smulkioji, nereikšmingas, siauras
meschino in lettone
Traduzioni:
skumjš, trūcīgs, bēdīgs, nabadzīgs, niecīgs, sīko, sīkiem, sīks, sīkās
meschino in macedone
Traduzioni:
ситни, ситен, ситната, ситниот, ситна
meschino in rumeno
Traduzioni:
nenorocit, jalnic, biet, mic, mărunte, minore, meschin, mărunt
meschino in sloveno
Traduzioni:
malenkostni, Stan, malenkostna, malenkosten, drobnih
meschino in slovacco
Traduzioni:
nešťastný, mizerný, zbedovaný, žalostný, drobný, malom, v malom, maloobchodný, malý